181 lemmas;
414 tokens
(2,107 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 61 | 321 | (1523.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 95 | (450.88) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 67 | (317.99) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 58 | (275.27) | (63.859) | (4.86) |
| εἰμί | to be | 4 | 50 | (237.3) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 11 | 40 | (189.84) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 34 | (161.37) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 4 | 33 | (156.62) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 29 | (137.64) | (90.021) | (57.06) |
| θεός | god | 15 | 26 | (123.4) | (26.466) | (19.54) |
| οὗτος | this; that | 2 | 25 | (118.65) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 22 | (104.41) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 22 | (104.41) | (49.106) | (23.97) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 20 | (94.92) | (56.77) | (30.67) |
| γάρ | for | 3 | 16 | (75.94) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 16 | (75.94) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 16 | (75.94) | (26.948) | (12.74) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 16 | (75.94) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 15 | (71.19) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 15 | (71.19) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 14 | (66.45) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 13 | (61.7) | (55.077) | (29.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 13 | (61.7) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 13 | (61.7) | (76.461) | (54.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 12 | (56.95) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 12 | (56.95) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 12 | (56.95) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 12 | (56.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 11 | (52.21) | (12.618) | (6.1) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 11 | (52.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 11 | (52.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 10 | (47.46) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 2 | 10 | (47.46) | (48.945) | (46.31) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 9 | (42.71) | (59.665) | (51.63) |
| ἐάν | if | 1 | 9 | (42.71) | (23.689) | (20.31) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 9 | (42.71) | (0.269) | (0.01) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 9 | (42.71) | (26.493) | (13.95) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 8 | (37.97) | (36.921) | (31.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 8 | (37.97) | (34.84) | (23.41) |
| ἠμί | to say | 1 | 8 | (37.97) | (1.545) | (0.25) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 7 | (33.22) | (44.62) | (43.23) |
| μή | not | 1 | 7 | (33.22) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 7 | (33.22) | (32.618) | (38.42) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 7 | (33.22) | (8.778) | (7.86) |
| χείρ | the hand | 7 | 7 | (33.22) | (5.786) | (10.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 7 | (33.22) | (24.797) | (21.7) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 7 | (33.22) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 6 | (28.48) | (24.174) | (31.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 6 | (28.48) | (64.142) | (59.77) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 6 | (28.48) | (2.773) | (1.59) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 6 | (28.48) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 6 | (28.48) | (1.346) | (0.16) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 6 | (28.48) | (13.835) | (3.57) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 6 | (28.48) | (9.519) | (15.15) |
| τε | and | 1 | 6 | (28.48) | (62.106) | (115.18) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 6 | (28.48) | (6.869) | (8.08) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 6 | (28.48) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 6 | (28.48) | (1.241) | (0.15) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 6 | (28.48) | (2.877) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 6 | (28.48) | (28.875) | (14.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 6 | (28.48) | (13.727) | (16.2) |
| οἰκονομία | the management of a household | 3 | 5 | (23.73) | (0.493) | (0.31) |
| ἔργον | work | 1 | 5 | (23.73) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 5 | (23.73) | (18.33) | (7.31) |
| τίς | who? which? | 1 | 5 | (23.73) | (21.895) | (15.87) |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 4 | 5 | (23.73) | (0.052) | (0.07) |
| θυμός | the soul | 5 | 5 | (23.73) | (1.72) | (7.41) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (23.73) | (8.955) | (6.31) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 5 | (23.73) | (4.259) | (0.0) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 5 | (23.73) | (1.995) | (0.57) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 4 | (18.98) | (19.466) | (11.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 4 | (18.98) | (11.657) | (13.85) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 4 | (18.98) | (5.224) | (2.04) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 4 | (18.98) | (16.169) | (13.73) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 4 | (18.98) | (4.795) | (6.12) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 4 | (18.98) | (9.844) | (7.58) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 4 | (18.98) | (3.181) | (3.3) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 4 | (18.98) | (0.117) | (0.12) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 4 | (18.98) | (3.981) | (2.22) |
| οἶδα | to know | 1 | 3 | (14.24) | (9.863) | (11.77) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 3 | (14.24) | (1.94) | (0.95) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 3 | 3 | (14.24) | (0.247) | (0.21) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 3 | (14.24) | (17.994) | (15.68) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 3 | (14.24) | (19.86) | (21.4) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 3 | (14.24) | (4.93) | (0.86) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 3 | 3 | (14.24) | (0.162) | (0.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 3 | (14.24) | (17.692) | (15.52) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 3 | (14.24) | (8.59) | (11.98) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (14.24) | (6.249) | (14.54) |
| μετάθεσις | transposition | 2 | 3 | (14.24) | (0.252) | (0.1) |
| σῶμα | the body | 2 | 3 | (14.24) | (16.622) | (3.34) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 3 | (14.24) | (13.803) | (8.53) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 3 | (14.24) | (0.943) | (0.25) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 3 | (14.24) | (2.47) | (0.21) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 3 | (14.24) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 2 | (9.49) | (1.664) | (0.15) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (9.49) | (9.032) | (7.24) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 2 | (9.49) | (15.198) | (3.78) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 2 | (9.49) | (4.121) | (1.33) |
| πληρόω | to make full | 1 | 2 | (9.49) | (1.781) | (0.98) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 2 | (9.49) | (10.367) | (6.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 2 | (9.49) | (11.074) | (20.24) |
| ἤδη | already | 1 | 2 | (9.49) | (8.333) | (11.03) |
| σίδηρος | iron | 2 | 2 | (9.49) | (0.492) | (0.53) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 2 | (9.49) | (2.36) | (4.52) |
| ὥστε | so that | 1 | 2 | (9.49) | (10.717) | (9.47) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (9.49) | (1.922) | (0.78) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 2 | (9.49) | (1.226) | (0.42) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 2 | (9.49) | (1.966) | (1.67) |
| διώκω | to pursue | 1 | 2 | (9.49) | (1.336) | (1.86) |
| πούς | a foot | 2 | 2 | (9.49) | (2.799) | (4.94) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 2 | (9.49) | (20.677) | (14.9) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 2 | (9.49) | (1.962) | (2.21) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 2 | (9.49) | (1.544) | (1.98) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 2 | (9.49) | (0.687) | (0.79) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 2 | (9.49) | (0.727) | (0.27) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 2 | (9.49) | (1.368) | (2.76) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2 | (9.49) | (30.359) | (61.34) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 2 | (9.49) | (9.255) | (4.07) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 2 | (9.49) | (2.456) | (7.1) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 2 | (9.49) | (13.387) | (11.02) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 2 | (9.49) | (1.469) | (0.72) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 2 | (9.49) | (25.424) | (23.72) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 2 | (9.49) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 2 | (9.49) | (6.266) | (11.78) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 2 | (9.49) | (2.632) | (2.12) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 2 | (9.49) | (1.704) | (0.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 2 | (9.49) | (22.709) | (26.08) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 1 | (4.75) | (0.401) | (0.38) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (4.75) | (2.045) | (2.83) |
| δημιουργικός | of a craftsman, technical, creative | 1 | 1 | (4.75) | (0.066) | (0.01) |
| παλαιός | old in years | 1 | 1 | (4.75) | (2.149) | (1.56) |
| πάθη | a passive state | 1 | 1 | (4.75) | (0.63) | (0.1) |
| κροτέω | to make to rattle | 1 | 1 | (4.75) | (0.03) | (0.07) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 1 | (4.75) | (0.49) | (0.05) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 1 | (4.75) | (5.601) | (4.92) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 1 | (4.75) | (0.119) | (0.33) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 1 | (4.75) | (4.128) | (1.77) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 1 | (4.75) | (2.518) | (2.71) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (4.75) | (0.413) | (0.64) |
| σιδηρόω | to overlay with iron | 1 | 1 | (4.75) | (0.035) | (0.08) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 1 | (4.75) | (5.93) | (6.1) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 1 | (4.75) | (0.212) | (0.01) |
| ἀκουστικός | of/for hearing | 1 | 1 | (4.75) | (0.04) | (0.0) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (4.75) | (1.527) | (1.65) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (4.75) | (2.566) | (2.66) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 1 | (4.75) | (0.184) | (0.21) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 1 | (4.75) | (13.207) | (6.63) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 1 | (4.75) | (10.904) | (7.0) |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | 1 | (4.75) | (0.044) | (0.1) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 1 | (4.75) | (2.288) | (3.51) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (4.75) | (1.478) | (0.97) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 1 | (4.75) | (2.096) | (1.0) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 1 | (4.75) | (0.519) | (0.55) |
| σημαντικός | significant | 1 | 1 | (4.75) | (0.263) | (0.06) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (4.75) | (0.836) | (0.69) |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | 1 | (4.75) | (0.1) | (0.24) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 1 | (4.75) | (4.613) | (6.6) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (4.75) | (1.263) | (3.2) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 1 | (4.75) | (0.461) | (0.26) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 1 | (4.75) | (0.753) | (0.13) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 1 | (4.75) | (0.236) | (0.86) |
| ἄλογος | without | 1 | 1 | (4.75) | (1.824) | (0.47) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 1 | (4.75) | (0.803) | (0.91) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (4.75) | (0.323) | (0.3) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 1 | (4.75) | (0.557) | (0.35) |
| ἑός | his, her own | 1 | 1 | (4.75) | (0.445) | (1.93) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 1 | (4.75) | (2.127) | (0.32) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (4.75) | (0.498) | (0.44) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 1 | (4.75) | (2.61) | (5.45) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 1 | (4.75) | (0.077) | (0.13) |
| σάρξ | flesh | 1 | 1 | (4.75) | (3.46) | (0.29) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 1 | (4.75) | (10.645) | (5.05) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 1 | (4.75) | (0.494) | (0.26) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 1 | (4.75) | (0.61) | (0.0) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 1 | (4.75) | (0.319) | (0.91) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 1 | (4.75) | (0.401) | (1.32) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 1 | (4.75) | (0.162) | (0.27) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 1 | (4.75) | (0.403) | (0.35) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 1 | (4.75) | (0.416) | (0.05) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 1 | (4.75) | (0.74) | (0.85) |