85 lemmas;
138 tokens
(2,107 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 321 | (1523.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 95 | (450.88) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 67 | (317.99) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 58 | (275.27) | (63.859) | (4.86) |
| εἰμί | to be | 4 | 50 | (237.3) | (217.261) | (145.55) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 11 | (52.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 5 | (23.73) | (2.007) | (1.91) |
| κύριος | having power | 3 | 9 | (42.71) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 9 | (42.71) | (7.519) | (1.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 8 | (37.97) | (56.75) | (56.58) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 2 | (9.49) | (2.06) | (1.51) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 2 | (9.49) | (1.583) | (2.13) |
| δεύτερος | second | 2 | 3 | (14.24) | (6.183) | (3.08) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 2 | (9.49) | (0.677) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 15 | (71.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 22 | (104.41) | (49.106) | (23.97) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 2 | 2 | (9.49) | (0.343) | (0.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 13 | (61.7) | (55.077) | (29.07) |
| φάγος | glutton | 2 | 2 | (9.49) | (0.039) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 22 | (104.41) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 2 | (9.49) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 5 | (23.73) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 1 | (4.75) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 2 | (9.49) | (1.226) | (0.42) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 4 | (18.98) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 1 | (4.75) | (0.389) | (0.18) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 2 | (9.49) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 7 | (33.22) | (1.04) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 34 | (161.37) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 16 | (75.94) | (26.948) | (12.74) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 2 | (9.49) | (6.8) | (5.5) |
| δέ | but | 1 | 40 | (189.84) | (249.629) | (351.92) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 1 | (4.75) | (0.215) | (0.07) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 1 | (4.75) | (1.33) | (0.05) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 2 | (9.49) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 6 | (28.48) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 10 | (47.46) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδω | to eat | 1 | 1 | (4.75) | (0.123) | (0.35) |
| ἐκ | from out of | 1 | 12 | (56.95) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 16 | (75.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 1 | (4.75) | (0.592) | (0.63) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 1 | (4.75) | (6.155) | (4.65) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 6 | (28.48) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 6 | (28.48) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 11 | (52.21) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 6 | (28.48) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 6 | (28.48) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 8 | (37.97) | (1.545) | (0.25) |
| θεός | god | 1 | 26 | (123.4) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 11 | (52.21) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 7 | (33.22) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 13 | (61.7) | (76.461) | (54.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 1 | (4.75) | (3.925) | (2.84) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 1 | (4.75) | (0.492) | (0.55) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 1 | (4.75) | (0.542) | (0.82) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 2 | (9.49) | (1.608) | (0.59) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 29 | (137.64) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 4 | (18.98) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 13 | (61.7) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 5 | (23.73) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 1 | (4.75) | (0.802) | (0.5) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 1 | (4.75) | (0.695) | (0.07) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 1 | (4.75) | (2.814) | (4.36) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (9.49) | (1.922) | (0.78) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 6 | (28.48) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 33 | (156.62) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 8 | (37.97) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 25 | (118.65) | (133.027) | (121.95) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 1 | (4.75) | (1.406) | (2.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 2 | (9.49) | (35.28) | (44.3) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 1 | (4.75) | (0.865) | (1.06) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 1 | (4.75) | (0.096) | (0.01) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 3 | (14.24) | (2.47) | (0.21) |
| σός | your | 1 | 1 | (4.75) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2 | (9.49) | (30.359) | (61.34) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 1 | (4.75) | (0.287) | (0.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (4.75) | (1.086) | (1.41) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 9 | (42.71) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 2 | (9.49) | (20.677) | (14.9) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 1 | (4.75) | (3.098) | (1.03) |
| τύπος | a blow | 1 | 2 | (9.49) | (0.945) | (0.32) |
| ὑμός | your | 1 | 1 | (4.75) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 9 | (42.71) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 2 | (9.49) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 8 | (37.97) | (36.921) | (31.35) |