154 lemmas;
326 tokens
(2,107 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 321 | (1523.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 95 | (450.88) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 11 | 50 | (237.3) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 34 | (161.37) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 67 | (317.99) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 25 | (118.65) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 16 | (75.94) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 16 | (75.94) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 5 | 40 | (189.84) | (249.629) | (351.92) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | 8 | (37.97) | (3.379) | (1.22) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 12 | (56.95) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 29 | (137.64) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 9 | (42.71) | (59.665) | (51.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 58 | (275.27) | (63.859) | (4.86) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 20 | (94.92) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 3 | 10 | (47.46) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 3 | 7 | (33.22) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 3 | 33 | (156.62) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 14 | (66.45) | (97.86) | (78.95) |
| τριακοστός | the thirtieth | 3 | 4 | (18.98) | (0.117) | (0.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 13 | (61.7) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 9 | (42.71) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 3 | 7 | (33.22) | (32.618) | (38.42) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 2 | (9.49) | (2.105) | (2.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 12 | (56.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 5 | (23.73) | (4.693) | (6.06) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 4 | (18.98) | (3.981) | (2.22) |
| γάρ | for | 2 | 16 | (75.94) | (110.606) | (74.4) |
| Γίγας | the Giants | 2 | 2 | (9.49) | (0.117) | (0.1) |
| ἐάν | if | 2 | 9 | (42.71) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 4 | (18.98) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 2 | 12 | (56.95) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 2 | 2 | (9.49) | (0.236) | (0.41) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 2 | (9.49) | (3.819) | (3.15) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 11 | (52.21) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 3 | (14.24) | (3.498) | (1.79) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 13 | (61.7) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 3 | (14.24) | (15.895) | (13.47) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 5 | (23.73) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 15 | (71.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 22 | (104.41) | (49.106) | (23.97) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 15 | (71.19) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 2 | (9.49) | (1.096) | (2.71) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 2 | (9.49) | (2.474) | (4.56) |
| συνθήκη | a composition | 2 | 2 | (9.49) | (0.465) | (1.33) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 8 | (37.97) | (36.921) | (31.35) |
| φυλή | a race, a tribe | 2 | 8 | (37.97) | (0.846) | (0.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 22 | (104.41) | (49.49) | (23.92) |
| Ἰούδας | Judas | 2 | 3 | (14.24) | (0.915) | (0.07) |
| ἀγαθός | good | 1 | 3 | (14.24) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 1 | (4.75) | (0.253) | (0.1) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 1 | (4.75) | (0.737) | (0.96) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 1 | (4.75) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 1 | (4.75) | (4.713) | (1.73) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 1 | (4.75) | (0.923) | (1.22) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 1 | (4.75) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 5 | (23.73) | (0.305) | (0.1) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (4.75) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 1 | (4.75) | (0.222) | (0.33) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 4 | (18.98) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 3 | (14.24) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 11 | (52.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 1 | (4.75) | (0.136) | (0.21) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 1 | (4.75) | (2.388) | (3.65) |
| ἀριθμός | number | 1 | 2 | (9.49) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 3 | (14.24) | (13.803) | (8.53) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 6 | (28.48) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 6 | (28.48) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 1 | (4.75) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 6 | (28.48) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 4 | (18.98) | (0.97) | (0.55) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 3 | (14.24) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 6 | (28.48) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 1 | (4.75) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 7 | (33.22) | (53.204) | (45.52) |
| δᾶ | exclam. | 1 | 1 | (4.75) | (0.139) | (0.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 3 | (14.24) | (6.183) | (3.08) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 1 | (4.75) | (0.176) | (0.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 4 | (18.98) | (11.657) | (13.85) |
| διήγημα | tale | 1 | 1 | (4.75) | (0.093) | (0.03) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 1 | (4.75) | (2.021) | (2.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 7 | (33.22) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (9.49) | (2.333) | (3.87) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 2 | (9.49) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 10 | (47.46) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 4 | (18.98) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 12 | (56.95) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (23.73) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκδίκησις | an avenging | 1 | 1 | (4.75) | (0.055) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 3 | (14.24) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (4.75) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 1 | (4.75) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνθα | there | 1 | 1 | (4.75) | (1.873) | (6.42) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 3 | (14.24) | (2.103) | (2.21) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 1 | (4.75) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 1 | (4.75) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 6 | (28.48) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 2 | (9.49) | (1.376) | (1.54) |
| ἑπτά | seven | 1 | 1 | (4.75) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 1 | (4.75) | (1.142) | (1.25) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 1 | (4.75) | (1.678) | (2.39) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 1 | (4.75) | (0.301) | (0.23) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 6 | (28.48) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 6 | (28.48) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 11 | (52.21) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 6 | (28.48) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 6 | (28.48) | (1.346) | (0.16) |
| ἤδη | already | 1 | 2 | (9.49) | (8.333) | (11.03) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 1 | (4.75) | (0.167) | (0.0) |
| ἠμί | to say | 1 | 8 | (37.97) | (1.545) | (0.25) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 1 | (4.75) | (0.856) | (0.54) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 1 | (4.75) | (0.399) | (1.01) |
| θεός | god | 1 | 26 | (123.4) | (26.466) | (19.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 1 | (4.75) | (1.586) | (2.79) |
| ἰώ | oh! | 1 | 1 | (4.75) | (0.146) | (0.72) |
| ἰωή | any loud sound: the shout | 1 | 1 | (4.75) | (0.023) | (0.09) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (4.75) | (0.912) | (1.11) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (4.75) | (2.674) | (4.86) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 1 | (4.75) | (3.717) | (4.75) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (4.75) | (1.249) | (2.89) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 1 | (4.75) | (3.609) | (1.17) |
| κύριος | having power | 1 | 9 | (42.71) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 9 | (42.71) | (7.519) | (1.08) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 1 | (4.75) | (0.535) | (0.94) |
| λαός | the people | 1 | 2 | (9.49) | (2.428) | (2.78) |
| λόγος | the word | 1 | 4 | (18.98) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 1 | 1 | (4.75) | (2.411) | (3.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 2 | (9.49) | (8.165) | (6.35) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 1 | (4.75) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 3 | (14.24) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 5 | (23.73) | (0.493) | (0.31) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 2 | (9.49) | (2.059) | (3.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 2 | (9.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 6 | (28.48) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 8 | (37.97) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 2 | (9.49) | (5.845) | (12.09) |
| πάντως | altogether; | 1 | 3 | (14.24) | (2.955) | (0.78) |
| πατήρ | a father | 1 | 2 | (9.49) | (9.224) | (10.48) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (9.49) | (2.523) | (3.25) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 8 | (37.97) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 2 | (9.49) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 2 | (9.49) | (18.707) | (16.57) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 1 | (4.75) | (0.95) | (0.21) |
| τε | and | 1 | 6 | (28.48) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 9 | (42.71) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (9.49) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 5 | (23.73) | (21.895) | (15.87) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (9.49) | (4.486) | (2.33) |
| υἱός | a son | 1 | 9 | (42.71) | (7.898) | (7.64) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 1 | (4.75) | (0.228) | (0.41) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (4.75) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 1 | (4.75) | (1.506) | (1.39) |
| φλόξ | a flame | 1 | 1 | (4.75) | (0.469) | (0.46) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 2 | (9.49) | (7.502) | (8.73) |