64 lemmas;
123 tokens
(2,107 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 321 | (1523.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 67 | (317.99) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 33 | (156.62) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 34 | (161.37) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 4 | 95 | (450.88) | (544.579) | (426.61) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 22 | (104.41) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 22 | (104.41) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 58 | (275.27) | (63.859) | (4.86) |
| δέ | but | 3 | 40 | (189.84) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 50 | (237.3) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 3 | 26 | (123.4) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 29 | (137.64) | (90.021) | (57.06) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 6 | (28.48) | (5.663) | (6.23) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 15 | (71.19) | (29.319) | (37.03) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 2 | 2 | (9.49) | (0.516) | (0.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 7 | (33.22) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 6 | (28.48) | (13.835) | (3.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 10 | (47.46) | (54.345) | (87.02) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 11 | (52.21) | (12.618) | (6.1) |
| κύριος | having power | 2 | 9 | (42.71) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 9 | (42.71) | (7.519) | (1.08) |
| ἀγαθός | good | 1 | 3 | (14.24) | (9.864) | (6.93) |
| ἀνταποδίδωμι | to give back, repay, tender in repayment | 1 | 1 | (4.75) | (0.068) | (0.07) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 4 | (18.98) | (3.981) | (2.22) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 1 | (4.75) | (0.193) | (0.49) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 16 | (75.94) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 1 | (4.75) | (2.477) | (2.96) |
| βάλλω | to throw | 1 | 1 | (4.75) | (1.692) | (5.49) |
| γάρ | for | 1 | 16 | (75.94) | (110.606) | (74.4) |
| εἶδον | to see | 1 | 1 | (4.75) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 12 | (56.95) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (23.73) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 16 | (75.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 3 | (14.24) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 2 | (9.49) | (0.083) | (0.07) |
| ἔργον | work | 1 | 5 | (23.73) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (9.49) | (8.435) | (3.94) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 6 | (28.48) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 6 | (28.48) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 11 | (52.21) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 6 | (28.48) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 6 | (28.48) | (1.346) | (0.16) |
| ἡμέρα | day | 1 | 2 | (9.49) | (8.416) | (8.56) |
| ἠμί | to say | 1 | 8 | (37.97) | (1.545) | (0.25) |
| κατάρα | a curse | 1 | 1 | (4.75) | (0.085) | (0.02) |
| λίθος | a stone | 1 | 1 | (4.75) | (2.39) | (1.5) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 1 | (4.75) | (0.103) | (0.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 13 | (61.7) | (109.727) | (118.8) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 1 | (4.75) | (2.641) | (2.69) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 1 | (4.75) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 1 | (4.75) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 15 | (71.19) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 25 | (118.65) | (133.027) | (121.95) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 2 | (9.49) | (1.25) | (1.24) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 1 | 1 | (4.75) | (0.07) | (0.01) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 1 | (4.75) | (2.435) | (2.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 1 | (4.75) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 9 | (42.71) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 4 | (18.98) | (5.224) | (2.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 1 | (4.75) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 8 | (37.97) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 16 | (75.94) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 2 | (9.49) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 7 | (33.22) | (32.618) | (38.42) |