171 lemmas;
545 tokens
(3,741 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 77 | 523 | (1398.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 18 | 77 | (205.83) | (104.879) | (82.22) |
| καί | and, also | 18 | 200 | (534.62) | (544.579) | (426.61) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 15 | 41 | (109.6) | (5.404) | (0.04) |
| εἰμί | to be | 14 | 105 | (280.67) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 75 | (200.48) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 71 | (189.79) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 30 | (80.19) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 10 | 42 | (112.27) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 74 | (197.81) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 54 | (144.35) | (54.345) | (87.02) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 8 | 16 | (42.77) | (3.498) | (1.79) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | 18 | (48.12) | (26.85) | (24.12) |
| ᾍδης | Hades | 8 | 29 | (77.52) | (0.568) | (1.53) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 29 | (77.52) | (49.49) | (23.92) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 8 | 23 | (61.48) | (2.47) | (0.21) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 29 | (77.52) | (49.106) | (23.97) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 61 | (163.06) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 16 | (42.77) | (109.727) | (118.8) |
| τίς | who? which? | 6 | 36 | (96.23) | (21.895) | (15.87) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 14 | (37.42) | (34.073) | (23.24) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 47 | (125.63) | (63.859) | (4.86) |
| μέγας | big, great | 5 | 16 | (42.77) | (18.419) | (25.96) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 9 | (24.06) | (22.812) | (17.62) |
| καταβαίνω | to step down, go | 5 | 8 | (21.38) | (0.757) | (1.45) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 5 | 7 | (18.71) | (2.795) | (1.68) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 4 | 4 | (10.69) | (1.21) | (0.71) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 4 | 7 | (18.71) | (0.61) | (1.95) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 4 | 7 | (18.71) | (1.681) | (0.33) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 19 | (50.79) | (50.199) | (32.23) |
| ψαλμός | a twitching | 4 | 4 | (10.69) | (0.212) | (0.01) |
| γάρ | for | 4 | 24 | (64.15) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 14 | (37.42) | (68.814) | (63.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 16 | (42.77) | (34.84) | (23.41) |
| ἐμός | mine | 4 | 10 | (26.73) | (8.401) | (19.01) |
| οὗτος | this; that | 4 | 41 | (109.6) | (133.027) | (121.95) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 4 | 6 | (16.04) | (0.435) | (0.61) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 11 | (29.4) | (3.079) | (2.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 16 | (42.77) | (56.75) | (56.58) |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | 3 | (8.02) | (1.852) | (2.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 16 | (42.77) | (12.618) | (6.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 29 | (77.52) | (44.62) | (43.23) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 7 | (18.71) | (11.437) | (4.29) |
| μή | not | 3 | 18 | (48.12) | (50.606) | (37.36) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 4 | (10.69) | (1.94) | (0.58) |
| ἄν | modal particle | 3 | 11 | (29.4) | (32.618) | (38.42) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 25 | (66.83) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 3 | 13 | (34.75) | (23.591) | (10.36) |
| ἔχω | to have | 3 | 17 | (45.44) | (48.945) | (46.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 16 | (42.77) | (8.778) | (7.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 22 | (58.81) | (54.595) | (46.87) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 12 | (32.08) | (29.319) | (37.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 12 | (32.08) | (76.461) | (54.75) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 10 | (26.73) | (2.255) | (0.49) |
| εἶτα | then, next | 2 | 7 | (18.71) | (4.335) | (1.52) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 5 | (13.37) | (0.935) | (0.99) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 9 | (24.06) | (1.94) | (0.95) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 14 | (37.42) | (6.984) | (16.46) |
| κακός | bad | 2 | 6 | (16.04) | (7.257) | (12.65) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 58 | (155.04) | (208.764) | (194.16) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 2 | 3 | (8.02) | (0.993) | (0.4) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 2 | (5.35) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 9 | (24.06) | (7.064) | (2.6) |
| βιός | a bow | 2 | 6 | (16.04) | (3.814) | (4.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 9 | (24.06) | (35.28) | (44.3) |
| τόπος | a place | 2 | 10 | (26.73) | (8.538) | (6.72) |
| κύριος | having power | 2 | 22 | (58.81) | (8.273) | (1.56) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 2 | 2 | (5.35) | (0.222) | (0.06) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 2 | 18 | (48.12) | (0.298) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 10 | (26.73) | (40.264) | (43.75) |
| ὁράω | to see | 2 | 30 | (80.19) | (16.42) | (18.27) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 2 | (5.35) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 24 | (64.15) | (26.948) | (12.74) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 9 | (24.06) | (6.249) | (14.54) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 7 | (18.71) | (25.424) | (23.72) |
| ἐκ | from out of | 2 | 15 | (40.1) | (54.157) | (51.9) |
| βίος | life | 2 | 6 | (16.04) | (3.82) | (4.12) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 6 | (16.04) | (1.343) | (2.27) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 4 | (10.69) | (1.674) | (2.01) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 3 | (8.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 3 | (8.02) | (9.844) | (7.58) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 15 | (40.1) | (12.481) | (8.47) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 4 | (10.69) | (1.704) | (0.56) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 12 | (32.08) | (53.204) | (45.52) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 6 | (16.04) | (2.906) | (1.65) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 20 | (53.46) | (7.519) | (1.08) |
| εἶδον | to see | 2 | 12 | (32.08) | (4.063) | (7.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 2 | (5.35) | (4.716) | (2.04) |
| διασκορπίζω | to scatter abroad | 1 | 1 | (2.67) | (0.026) | (0.02) |
| ἅπαξ | once | 1 | 1 | (2.67) | (0.777) | (0.49) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 6 | (16.04) | (19.466) | (11.67) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 1 | (2.67) | (1.404) | (1.3) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 7 | (18.71) | (19.346) | (18.91) |
| οἶδα | to know | 1 | 18 | (48.12) | (9.863) | (11.77) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 19 | (50.79) | (64.142) | (59.77) |
| πεντεκαιδέκατος | the fifteenth | 1 | 1 | (2.67) | (0.057) | (0.0) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 1 | (2.67) | (0.343) | (0.55) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 1 | (2.67) | (0.143) | (0.11) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 4 | (10.69) | (0.247) | (0.16) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 3 | (8.02) | (5.396) | (4.83) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 1 | (2.67) | (0.77) | (0.7) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (8.02) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 9 | (24.06) | (20.427) | (22.36) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 1 | (2.67) | (0.63) | (0.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (8.02) | (5.036) | (1.78) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 3 | (8.02) | (0.16) | (0.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 20 | (53.46) | (21.235) | (25.5) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 2 | (5.35) | (2.74) | (2.88) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 1 | (2.67) | (5.663) | (6.23) |
| ὥστε | so that | 1 | 3 | (8.02) | (10.717) | (9.47) |
| ναί | yea, verily | 1 | 1 | (2.67) | (0.919) | (1.08) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 3 | (8.02) | (1.282) | (4.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 5 | (13.37) | (18.707) | (16.57) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 2 | (5.35) | (3.068) | (5.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 1 | (2.67) | (18.33) | (7.31) |
| ἐάν | if | 1 | 12 | (32.08) | (23.689) | (20.31) |
| ὗς | wild swine | 1 | 4 | (10.69) | (1.845) | (0.91) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 8 | (21.38) | (19.86) | (21.4) |
| πίων | fat, plump | 1 | 1 | (2.67) | (0.231) | (0.52) |
| δοῦλος | slave | 1 | 1 | (2.67) | (1.48) | (1.11) |
| ὀστέον | bone | 1 | 1 | (2.67) | (2.084) | (0.63) |
| θάνατος | death | 1 | 1 | (2.67) | (3.384) | (2.71) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 2 | (5.35) | (1.875) | (4.27) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 1 | (2.67) | (0.507) | (0.89) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 1 | (2.67) | (1.776) | (2.8) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 1 | (2.67) | (2.641) | (2.69) |
| δίδωμι | to give | 1 | 5 | (13.37) | (11.657) | (13.85) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 1 | (2.67) | (1.348) | (0.75) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (2.67) | (2.111) | (1.83) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 2 | (5.35) | (12.401) | (17.56) |
| φέρω | to bear | 1 | 2 | (5.35) | (8.129) | (10.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 28 | (74.85) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 19 | (50.79) | (30.074) | (22.12) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 1 | (2.67) | (2.288) | (3.51) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 4 | (10.69) | (0.339) | (0.01) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 1 | (2.67) | (2.596) | (0.61) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 2 | (5.35) | (9.255) | (4.07) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 3 | (8.02) | (1.252) | (2.43) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (2.67) | (1.919) | (0.44) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (13.37) | (9.11) | (12.96) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (2.67) | (0.18) | (0.3) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 2 | (5.35) | (1.639) | (0.02) |
| λέων | a lion | 1 | 1 | (2.67) | (0.675) | (0.88) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 1 | (2.67) | (4.795) | (6.12) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 1 | (2.67) | (0.097) | (0.13) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 2 | (5.35) | (0.635) | (0.38) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 3 | (8.02) | (1.75) | (2.84) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 1 | (2.67) | (0.625) | (0.66) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 7 | (18.71) | (0.364) | (0.63) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 1 | (2.67) | (1.222) | (1.6) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 9 | (24.06) | (7.533) | (3.79) |
| ναῦς | a ship | 1 | 1 | (2.67) | (3.843) | (21.94) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (34.75) | (56.77) | (30.67) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 1 | (2.67) | (1.2) | (1.96) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (8.02) | (8.435) | (3.94) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 4 | (10.69) | (26.493) | (13.95) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 2 | (5.35) | (0.414) | (1.05) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 1 | (2.67) | (8.844) | (3.31) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 4 | (10.69) | (0.949) | (0.08) |
| πρό | before | 1 | 12 | (32.08) | (5.786) | (4.33) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 1 | (2.67) | (8.435) | (8.04) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (5.35) | (2.61) | (5.45) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 1 | (2.67) | (0.224) | (0.11) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 2 | (5.35) | (0.262) | (0.01) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 2 | (5.35) | (0.124) | (0.08) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 8 | (21.38) | (1.13) | (1.65) |
| λόγος | the word | 1 | 13 | (34.75) | (29.19) | (16.1) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 5 | (13.37) | (4.574) | (7.56) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 1 | (2.67) | (2.089) | (3.95) |
| λύω | to loose | 1 | 1 | (2.67) | (2.411) | (3.06) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (2.67) | (1.285) | (0.97) |