83 lemmas;
207 tokens
(3,741 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 523 | (1398.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 200 | (534.62) | (544.579) | (426.61) |
| κύριος | having power | 8 | 22 | (58.81) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 8 | 20 | (53.46) | (7.519) | (1.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 75 | (200.48) | (173.647) | (126.45) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 28 | (74.85) | (30.359) | (61.34) |
| οὐ | not | 6 | 77 | (205.83) | (104.879) | (82.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 20 | (53.46) | (21.235) | (25.5) |
| οὗτος | this; that | 5 | 41 | (109.6) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 61 | (163.06) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 24 | (64.15) | (26.948) | (12.74) |
| χείρ | the hand | 4 | 7 | (18.71) | (5.786) | (10.92) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 29 | (77.52) | (44.62) | (43.23) |
| αὔριον | to-morrow | 3 | 3 | (8.02) | (0.225) | (0.2) |
| εἰμί | to be | 3 | 105 | (280.67) | (217.261) | (145.55) |
| υἱός | a son | 3 | 7 | (18.71) | (7.898) | (7.64) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 3 | 7 | (18.71) | (0.364) | (0.63) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 15 | (40.1) | (12.481) | (8.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 29 | (77.52) | (49.49) | (23.92) |
| δέ | but | 3 | 42 | (112.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 29 | (77.52) | (49.106) | (23.97) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 12 | (32.08) | (29.319) | (37.03) |
| οἶδα | to know | 2 | 18 | (48.12) | (9.863) | (11.77) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 54 | (144.35) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 19 | (50.79) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 58 | (155.04) | (208.764) | (194.16) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 5 | (13.37) | (2.773) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 2 | 5 | (13.37) | (11.657) | (13.85) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 2 | (5.35) | (2.566) | (2.66) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 4 | (10.69) | (9.519) | (15.15) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 4 | (10.69) | (5.491) | (7.79) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 2 | 4 | (10.69) | (0.366) | (0.69) |
| ἐμός | mine | 2 | 10 | (26.73) | (8.401) | (19.01) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 9 | (24.06) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 2 | 3 | (8.02) | (0.305) | (0.1) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 4 | (10.69) | (1.704) | (0.56) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 5 | (13.37) | (2.877) | (2.08) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 22 | (58.81) | (54.595) | (46.87) |
| θεός | god | 2 | 21 | (56.13) | (26.466) | (19.54) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 4 | (10.69) | (0.695) | (0.41) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 5 | (13.37) | (6.146) | (14.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 71 | (189.79) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 17 | (45.44) | (55.077) | (29.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 1 | (2.67) | (2.435) | (2.94) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 16 | (42.77) | (12.618) | (6.1) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 1 | (2.67) | (0.177) | (0.09) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 5 | (13.37) | (6.886) | (9.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 18 | (48.12) | (26.85) | (24.12) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 3 | (8.02) | (3.387) | (1.63) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 7 | (18.71) | (1.922) | (0.78) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 10 | (26.73) | (1.608) | (0.59) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 1 | (2.67) | (1.174) | (0.76) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 3 | (8.02) | (1.544) | (1.49) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 1 | (2.67) | (0.192) | (0.32) |
| βιός | a bow | 1 | 6 | (16.04) | (3.814) | (4.22) |
| τίς | who? which? | 1 | 36 | (96.23) | (21.895) | (15.87) |
| κοίμησις | a lying down to sleep | 1 | 1 | (2.67) | (0.008) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 47 | (125.63) | (63.859) | (4.86) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 18 | (48.12) | (0.298) | (0.01) |
| θέλημα | will | 1 | 1 | (2.67) | (0.367) | (0.08) |
| γάρ | for | 1 | 24 | (64.15) | (110.606) | (74.4) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 1 | 1 | (2.67) | (0.271) | (1.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 30 | (80.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 21 | (56.13) | (47.672) | (39.01) |
| καθότι | in what manner | 1 | 1 | (2.67) | (0.215) | (0.05) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 1 | (2.67) | (0.228) | (0.02) |
| θυμός | the soul | 1 | 1 | (2.67) | (1.72) | (7.41) |
| ἔχω | to have | 1 | 17 | (45.44) | (48.945) | (46.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 16 | (42.77) | (8.778) | (7.86) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (10.69) | (11.058) | (14.57) |
| ἐκ | from out of | 1 | 15 | (40.1) | (54.157) | (51.9) |
| βίος | life | 1 | 6 | (16.04) | (3.82) | (4.12) |
| λαός | the people | 1 | 4 | (10.69) | (2.428) | (2.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 1 | (2.67) | (13.567) | (4.4) |
| ἡμέρα | day | 1 | 2 | (5.35) | (8.416) | (8.56) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (34.75) | (56.77) | (30.67) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 1 | (2.67) | (1.273) | (1.39) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 5 | (13.37) | (3.591) | (1.48) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 1 | (2.67) | (0.233) | (0.38) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 12 | (32.08) | (1.084) | (1.17) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 74 | (197.81) | (90.021) | (57.06) |
| πρό | before | 1 | 12 | (32.08) | (5.786) | (4.33) |
| λόγος | the word | 1 | 13 | (34.75) | (29.19) | (16.1) |