122 lemmas;
287 tokens
(3,741 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 523 | (1398.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 200 | (534.62) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 61 | (163.06) | (118.207) | (88.06) |
| ᾍδης | Hades | 15 | 29 | (77.52) | (0.568) | (1.53) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 71 | (189.79) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 8 | 77 | (205.83) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 74 | (197.81) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 6 | 105 | (280.67) | (217.261) | (145.55) |
| τίς | who? which? | 6 | 36 | (96.23) | (21.895) | (15.87) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 58 | (155.04) | (208.764) | (194.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 18 | (48.12) | (26.85) | (24.12) |
| κύριος | having power | 4 | 22 | (58.81) | (8.273) | (1.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 28 | (74.85) | (30.359) | (61.34) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 8 | (21.38) | (15.895) | (13.47) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 20 | (53.46) | (7.519) | (1.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 17 | (45.44) | (55.077) | (29.07) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 3 | 10 | (26.73) | (1.608) | (0.59) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 19 | (50.79) | (30.074) | (22.12) |
| οὗτος | this; that | 3 | 41 | (109.6) | (133.027) | (121.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 13 | (34.75) | (56.77) | (30.67) |
| πρό | before | 3 | 12 | (32.08) | (5.786) | (4.33) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 3 | 10 | (26.73) | (1.577) | (1.51) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 54 | (144.35) | (54.345) | (87.02) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 5 | (13.37) | (0.935) | (0.99) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 16 | (42.77) | (12.618) | (6.1) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 9 | (24.06) | (20.427) | (22.36) |
| μή | not | 2 | 18 | (48.12) | (50.606) | (37.36) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 4 | (10.69) | (4.522) | (0.32) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 47 | (125.63) | (63.859) | (4.86) |
| ὁράω | to see | 2 | 30 | (80.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 21 | (56.13) | (47.672) | (39.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 16 | (42.77) | (8.778) | (7.86) |
| λαός | the people | 2 | 4 | (10.69) | (2.428) | (2.78) |
| τῇ | here, there | 2 | 3 | (8.02) | (18.312) | (12.5) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 23 | (61.48) | (2.47) | (0.21) |
| θεός | god | 2 | 21 | (56.13) | (26.466) | (19.54) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 10 | (26.73) | (2.255) | (0.49) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 1 | (2.67) | (0.171) | (0.23) |
| τέκνον | a child | 1 | 1 | (2.67) | (1.407) | (2.84) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (2.67) | (2.045) | (2.83) |
| ἐπιθύμημα | an object of desire | 1 | 1 | (2.67) | (0.013) | (0.0) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 1 | (2.67) | (0.087) | (0.06) |
| οἶδα | to know | 1 | 18 | (48.12) | (9.863) | (11.77) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 5 | (13.37) | (6.146) | (14.88) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 1 | (2.67) | (0.313) | (0.29) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (2.67) | (0.732) | (0.41) |
| παρανόμημα | an illegal act, transgression | 1 | 1 | (2.67) | (0.016) | (0.04) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 1 | (2.67) | (6.88) | (12.75) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 14 | (37.42) | (6.984) | (16.46) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 1 | (2.67) | (0.542) | (0.56) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 1 | (2.67) | (0.317) | (0.72) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 4 | (10.69) | (0.247) | (0.16) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 6 | (16.04) | (0.583) | (0.75) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 3 | (8.02) | (5.396) | (4.83) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 1 | (2.67) | (0.916) | (1.28) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 12 | (32.08) | (59.665) | (51.63) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 1 | (2.67) | (0.092) | (0.2) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (2.67) | (1.223) | (1.25) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (2.67) | (0.385) | (0.22) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 2 | (5.35) | (4.072) | (7.15) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 1 | (2.67) | (0.416) | (0.28) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 7 | (18.71) | (1.922) | (0.78) |
| παιδίον | a child | 1 | 1 | (2.67) | (1.117) | (0.81) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 1 | (2.67) | (0.29) | (0.3) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 3 | (8.02) | (1.544) | (1.49) |
| ὑετός | rain | 1 | 1 | (2.67) | (0.26) | (0.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 2 | (5.35) | (20.677) | (14.9) |
| καταχθόνιος | subterranean | 1 | 2 | (5.35) | (0.031) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 12 | (32.08) | (23.689) | (20.31) |
| ἀπογαλακτίζω | wean from the mother's milk | 1 | 1 | (2.67) | (0.0) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 19 | (50.79) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 30 | (80.19) | (66.909) | (80.34) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 2 | (5.35) | (0.157) | (0.34) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 2 | (5.35) | (1.875) | (4.27) |
| ὅδε | this | 1 | 3 | (8.02) | (10.255) | (22.93) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 1 | (2.67) | (0.781) | (0.72) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 2 | (5.35) | (1.143) | (0.64) |
| γάρ | for | 1 | 24 | (64.15) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 1 | 5 | (13.37) | (11.657) | (13.85) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (5.35) | (4.163) | (8.09) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 4 | (10.69) | (13.207) | (6.63) |
| θερισμός | reaping-time, harvest | 1 | 1 | (2.67) | (0.095) | (0.02) |
| Ἠλίς | Eli | 1 | 1 | (2.67) | (0.075) | (0.0) |
| μήτρα | womb | 1 | 1 | (2.67) | (0.691) | (0.02) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (2.67) | (0.782) | (0.8) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 12 | (32.08) | (36.921) | (31.35) |
| εἷς | one | 1 | 13 | (34.75) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 1 | (2.67) | (0.759) | (0.83) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 1 | (2.67) | (2.978) | (3.52) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 1 | (2.67) | (0.111) | (0.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (2.67) | (1.561) | (1.51) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (2.67) | (0.949) | (1.25) |
| διπλοίς | a double cloak | 1 | 2 | (5.35) | (0.011) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (10.69) | (11.058) | (14.57) |
| ἐκ | from out of | 1 | 15 | (40.1) | (54.157) | (51.9) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 5 | (13.37) | (4.289) | (2.08) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 1 | (2.67) | (3.743) | (0.99) |
| ψευδοπροφήτης | false, lying prophet | 1 | 1 | (2.67) | (0.078) | (0.0) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 9 | (24.06) | (7.533) | (3.79) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (2.67) | (0.443) | (0.3) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 3 | (8.02) | (0.943) | (0.25) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (2.67) | (1.193) | (2.78) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 1 | (2.67) | (0.121) | (0.07) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 3 | (8.02) | (4.515) | (5.86) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 4 | (10.69) | (0.949) | (0.08) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 12 | (32.08) | (53.204) | (45.52) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 1 | (2.67) | (1.679) | (0.69) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 9 | (24.06) | (22.812) | (17.62) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 1 | (2.67) | (0.256) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 1 | (2.67) | (6.388) | (6.4) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 1 | (2.67) | (0.07) | (0.04) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 11 | (29.4) | (3.079) | (2.61) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (5.35) | (1.981) | (3.68) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 3 | (8.02) | (1.676) | (0.1) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 2 | (5.35) | (0.124) | (0.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 16 | (42.77) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 22 | (58.81) | (54.595) | (46.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 12 | (32.08) | (28.875) | (14.91) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (18.71) | (6.728) | (4.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 1 | (2.67) | (2.811) | (3.25) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 12 | (32.08) | (76.461) | (54.75) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 1 | (2.67) | (0.328) | (0.18) |