100 lemmas;
195 tokens
(3,741 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 523 | (1398.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 12 | 47 | (125.63) | (63.859) | (4.86) |
| καί | and, also | 9 | 200 | (534.62) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 71 | (189.79) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 58 | (155.04) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 75 | (200.48) | (173.647) | (126.45) |
| καλός | beautiful | 4 | 5 | (13.37) | (9.11) | (12.96) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 4 | 4 | (10.69) | (1.619) | (0.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 54 | (144.35) | (54.345) | (87.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 9 | (24.06) | (6.249) | (14.54) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 7 | (18.71) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 16 | (42.77) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 3 | 77 | (205.83) | (104.879) | (82.22) |
| πρῶτος | first | 3 | 5 | (13.37) | (18.707) | (16.57) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 2 | (5.35) | (2.261) | (0.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 17 | (45.44) | (55.077) | (29.07) |
| πλέως | full of | 2 | 2 | (5.35) | (2.061) | (2.5) |
| ἔχω | to have | 2 | 17 | (45.44) | (48.945) | (46.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 19 | (50.79) | (64.142) | (59.77) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 8 | (21.38) | (15.895) | (13.47) |
| εἰμί | to be | 2 | 105 | (280.67) | (217.261) | (145.55) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 41 | (109.6) | (5.404) | (0.04) |
| ἐάν | if | 2 | 12 | (32.08) | (23.689) | (20.31) |
| πολύς | much, many | 2 | 9 | (24.06) | (35.28) | (44.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 30 | (80.19) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 2 | 24 | (64.15) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 61 | (163.06) | (118.207) | (88.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 28 | (74.85) | (30.359) | (61.34) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 1 | (2.67) | (8.165) | (6.35) |
| χώρα | land | 1 | 1 | (2.67) | (3.587) | (8.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 24 | (64.15) | (26.948) | (12.74) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 2 | (5.35) | (0.233) | (0.42) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 1 | (2.67) | (4.575) | (7.0) |
| πατριά | lineage, pedigree, by the father's side | 1 | 1 | (2.67) | (0.05) | (0.04) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 1 | (2.67) | (0.405) | (0.45) |
| ἔργον | work | 1 | 1 | (2.67) | (5.905) | (8.65) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 5 | (13.37) | (11.074) | (20.24) |
| κράτος | strength, might | 1 | 1 | (2.67) | (0.653) | (1.34) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (2.67) | (1.122) | (0.99) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (8.02) | (1.398) | (1.59) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 14 | (37.42) | (6.984) | (16.46) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (16.04) | (7.257) | (12.65) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 1 | (2.67) | (1.665) | (0.68) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 1 | (2.67) | (0.682) | (1.26) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 16 | (42.77) | (3.498) | (1.79) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 3 | (8.02) | (0.993) | (0.4) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (2.67) | (1.228) | (1.54) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 18 | (48.12) | (26.85) | (24.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 9 | (24.06) | (20.427) | (22.36) |
| πῦρ | fire | 1 | 3 | (8.02) | (4.894) | (2.94) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 1 | (2.67) | (2.103) | (2.21) |
| πρόσκομμα | a stumble, stumbling | 1 | 1 | (2.67) | (0.025) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 29 | (77.52) | (49.49) | (23.92) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 1 | (2.67) | (0.426) | (0.59) |
| δέ | but | 1 | 42 | (112.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 7 | (18.71) | (1.922) | (0.78) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 1 | (2.67) | (1.464) | (0.34) |
| μή | not | 1 | 18 | (48.12) | (50.606) | (37.36) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 3 | (8.02) | (0.223) | (0.37) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (8.02) | (7.783) | (7.12) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 1 | (2.67) | (0.469) | (0.61) |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 1 | 1 | (2.67) | (0.058) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 9 | (24.06) | (7.064) | (2.6) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 1 | (2.67) | (1.19) | (0.15) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 23 | (61.48) | (2.47) | (0.21) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (2.67) | (0.395) | (0.46) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 4 | (10.69) | (3.216) | (1.77) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 1 | (2.67) | (0.383) | (0.61) |
| πρό | before | 1 | 12 | (32.08) | (5.786) | (4.33) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 1 | (2.67) | (5.405) | (7.32) |
| ὗς | wild swine | 1 | 4 | (10.69) | (1.845) | (0.91) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 1 | (2.67) | (0.452) | (0.68) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 1 | (2.67) | (0.251) | (0.1) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (2.67) | (0.513) | (0.3) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 29 | (77.52) | (49.106) | (23.97) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 3 | (8.02) | (0.339) | (0.02) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 2 | (5.35) | (0.157) | (0.34) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 2 | (5.35) | (0.687) | (0.79) |
| τόπος | a place | 1 | 10 | (26.73) | (8.538) | (6.72) |
| τίς | who? which? | 1 | 36 | (96.23) | (21.895) | (15.87) |
| κύριος | having power | 1 | 22 | (58.81) | (8.273) | (1.56) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 1 | (2.67) | (0.161) | (0.37) |
| ὡς | as, how | 1 | 14 | (37.42) | (68.814) | (63.16) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 1 | (2.67) | (0.134) | (0.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 12 | (32.08) | (28.875) | (14.91) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 1 | (2.67) | (0.372) | (0.04) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (18.71) | (6.728) | (4.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 11 | (29.4) | (32.618) | (38.42) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 20 | (53.46) | (7.519) | (1.08) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 2 | (5.35) | (1.995) | (0.57) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 4 | (10.69) | (0.492) | (0.55) |
| θεός | god | 1 | 21 | (56.13) | (26.466) | (19.54) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 3 | (8.02) | (0.364) | (0.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 21 | (56.13) | (47.672) | (39.01) |
| ὅπου | where | 1 | 8 | (21.38) | (1.571) | (1.19) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 1 | (2.67) | (0.236) | (0.29) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 12 | (32.08) | (76.461) | (54.75) |
| φέρω | to bear | 1 | 2 | (5.35) | (8.129) | (10.35) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 1 | 5 | (13.37) | (0.162) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 19 | (50.79) | (30.074) | (22.12) |