632 lemmas;
3,741 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ἀαρών | Aaron | 1 | (2.7) | (0.293) | (0.0) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 47 | (125.6) | (63.859) | (4.86) | |
| Ἀβραάμ | Abraham | 4 | (10.7) | (0.949) | (0.08) | |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 1 | (2.7) | (0.094) | (0.02) | too few |
| ἀγαλλίασις | great joy, exultation | 1 | (2.7) | (0.041) | (0.0) | too few |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 5 | (13.4) | (2.06) | (1.51) | |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 20 | (53.5) | (3.701) | (0.12) | |
| ἄγος | pollution, expiation | 2 | (5.3) | (0.219) | (0.13) | |
| ἀγρέω | to capture, seize | 1 | (2.7) | (0.011) | (0.05) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | (8.0) | (1.252) | (2.43) | |
| ἀδελφή | a sister | 1 | (2.7) | (0.542) | (0.56) | too few |
| ᾍδης | Hades | 29 | (77.5) | (0.568) | (1.53) | |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | (5.3) | (4.713) | (1.73) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | (2.7) | (1.616) | (8.21) | too few |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | (2.7) | (0.058) | (0.04) | too few |
| αἷμα | blood | 1 | (2.7) | (3.53) | (1.71) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (2.7) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 4 | (10.7) | (1.619) | (0.49) | |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | (2.7) | (0.078) | (0.04) | too few |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (2.7) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκούω | to hear | 5 | (13.4) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | (2.7) | (0.237) | (0.07) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 3 | (8.0) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀληθεύω | to speak truth | 2 | (5.3) | (0.746) | (0.1) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 9 | (24.1) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | (2.7) | (0.691) | (0.91) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 22 | (58.8) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 2 | (5.3) | (0.262) | (0.01) | |
| ἄλλος | other, another | 10 | (26.7) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 3 | (8.0) | (0.305) | (0.1) | |
| ἄλλως | in another way | 2 | (5.3) | (3.069) | (1.79) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (2.7) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | (2.7) | (0.732) | (0.41) | too few |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | (5.3) | (1.995) | (0.57) | |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 2 | (5.3) | (0.305) | (0.03) | |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | (2.7) | (0.161) | (0.37) | too few |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 2 | (5.3) | (0.087) | (0.18) | |
| ἄν | modal particle | 11 | (29.4) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 1 | (2.7) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 8 | (21.4) | (1.13) | (1.65) | |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | (5.3) | (0.742) | (0.63) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | (8.0) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | (2.7) | (0.637) | (0.13) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 10 | (26.7) | (1.577) | (1.51) | |
| ἀναγωγή | a leading up | 3 | (8.0) | (0.16) | (0.08) | |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | (2.7) | (0.251) | (0.1) | too few |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | (2.7) | (0.247) | (0.21) | too few |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | (2.7) | (0.223) | (0.98) | too few |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | (2.7) | (1.069) | (0.69) | too few |
| ἀνήρ | a man | 2 | (5.3) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | (16.0) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (2.7) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | (2.7) | (0.625) | (0.66) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | (2.7) | (3.876) | (1.61) | too few |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | (2.7) | (3.239) | (1.45) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | (5.3) | (1.195) | (1.93) | |
| ἅπαξ | once | 1 | (2.7) | (0.777) | (0.49) | too few |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | (2.7) | (0.428) | (0.66) | too few |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | (2.7) | (0.258) | (0.21) | too few |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | (5.3) | (6.452) | (0.83) | |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | (5.3) | (3.946) | (0.5) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 19 | (50.8) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβάλλω | to throw off | 2 | (5.3) | (0.43) | (0.52) | |
| ἀπογαλακτίζω | wean from the mother's milk | 1 | (2.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | (2.7) | (0.104) | (0.17) | too few |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | (2.7) | (0.215) | (0.02) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 4 | (10.7) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (2.7) | (2.388) | (3.65) | too few |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | (2.7) | (0.389) | (0.18) | too few |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | (2.7) | (1.335) | (1.76) | too few |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | (5.3) | (1.639) | (0.02) | |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | (5.3) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | (2.7) | (0.349) | (0.3) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | (13.4) | (11.074) | (20.24) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (2.7) | (1.208) | (2.41) | too few |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | (2.7) | (0.193) | (0.49) | too few |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | (2.7) | (0.097) | (0.04) | too few |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | (2.7) | (0.32) | (0.3) | too few |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | (2.7) | (0.704) | (5.73) | too few |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | (2.7) | (0.264) | (0.13) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (2.7) | (0.507) | (0.89) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (2.7) | (0.652) | (1.45) | too few |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | (2.7) | (0.7) | (0.21) | too few |
| ἀρχισωματοφύλαξ | chief of the body-guard | 1 | (2.7) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀσπασμός | a greeting, embrace, salutation | 1 | (2.7) | (0.029) | (0.0) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 2 | (5.3) | (2.003) | (0.41) | |
| αὔριον | to-morrow | 3 | (8.0) | (0.225) | (0.2) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 75 | (200.5) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 24 | (64.2) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | (5.3) | (0.938) | (1.7) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 6 | (16.0) | (1.67) | (3.01) | |
| βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 1 | (2.7) | (0.09) | (0.0) | too few |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | (2.7) | (0.245) | (0.1) | too few |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 5 | (13.4) | (2.877) | (2.08) | |
| βασίλεια | a queen, princess | 5 | (13.4) | (2.773) | (1.59) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | (10.7) | (9.519) | (15.15) | |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | (2.7) | (1.423) | (1.37) | too few |
| βιός | a bow | 6 | (16.0) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 6 | (16.0) | (3.82) | (4.12) | |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | (2.7) | (0.513) | (0.3) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (2.7) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (2.7) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | (5.3) | (0.903) | (1.53) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | (8.0) | (8.59) | (11.98) | |
| βοῦς | cow | 1 | (2.7) | (1.193) | (2.78) | too few |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | (2.7) | (0.235) | (0.09) | too few |
| γάρ | for | 24 | (64.2) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 1 | (2.7) | (24.174) | (31.72) | too few |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 4 | (10.7) | (4.522) | (0.32) | |
| γεννητός | begotten | 2 | (5.3) | (0.101) | (0.01) | |
| γένος | race, stock, family | 1 | (2.7) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γῆ | earth | 4 | (10.7) | (10.519) | (12.21) | |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | (32.1) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | (13.4) | (6.8) | (5.5) | |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | (5.3) | (1.427) | (1.17) | |
| γόνυ | the knee | 1 | (2.7) | (0.542) | (1.34) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (2.7) | (3.743) | (0.99) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | (5.3) | (1.824) | (0.77) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 10 | (26.7) | (2.255) | (0.49) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 9 | (24.1) | (7.064) | (2.6) | |
| γυνή | a woman | 13 | (34.8) | (6.224) | (8.98) | |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 4 | (10.7) | (0.247) | (0.16) | |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 7 | (18.7) | (0.364) | (0.63) | |
| δέ | but | 42 | (112.3) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 4 | (10.7) | (13.387) | (11.02) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (2.7) | (1.404) | (1.3) | too few |
| δεύτερος | second | 1 | (2.7) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | (18.7) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | (18.7) | (17.692) | (15.52) | |
| δηλόω | to make visible | 2 | (5.3) | (4.716) | (2.04) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | (34.8) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | (2.7) | (0.43) | (0.68) | too few |
| διαβόητος | noised abroad, famous | 1 | (2.7) | (0.054) | (0.0) | too few |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | (2.7) | (0.256) | (0.24) | too few |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | (2.7) | (0.385) | (0.22) | too few |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | (2.7) | (0.233) | (0.03) | too few |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 2 | (5.3) | (0.32) | (0.1) | |
| διασκορπίζω | to scatter abroad | 1 | (2.7) | (0.026) | (0.02) | too few |
| διατριβή | a way of spending time | 2 | (5.3) | (0.328) | (0.32) | |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | (2.7) | (0.143) | (0.11) | too few |
| δίδωμι | to give | 5 | (13.4) | (11.657) | (13.85) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | (8.0) | (1.398) | (1.59) | |
| διηγηματικός | descriptive, narrative | 1 | (2.7) | (0.006) | (0.03) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | (2.7) | (4.795) | (6.12) | too few |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | (2.7) | (1.642) | (1.25) | too few |
| διπλοίς | a double cloak | 2 | (5.3) | (0.011) | (0.0) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | (5.3) | (12.401) | (17.56) | |
| δόξα | a notion | 5 | (13.4) | (4.474) | (2.49) | |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | (2.7) | (0.623) | (3.05) | too few |
| δοῦλος | slave | 1 | (2.7) | (1.48) | (1.11) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 15 | (40.1) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (2.7) | (13.589) | (8.54) | too few |
| ἒ | woe! woe! | 3 | (8.0) | (0.339) | (0.02) | |
| ἐάν | if | 12 | (32.1) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | (2.7) | (24.797) | (21.7) | too few |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | (2.7) | (0.18) | (0.3) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 54 | (144.3) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 3 | (8.0) | (0.993) | (0.4) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | (13.4) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 19 | (50.8) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 12 | (32.1) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | (2.7) | (10.005) | (1.56) | too few |
| εἴκω | give way | 1 | (2.7) | (0.274) | (0.97) | too few |
| εἰμί | to be | 105 | (280.7) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 15 | (40.1) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 25 | (66.8) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | (2.7) | (0.317) | (0.72) | too few |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | (2.7) | (0.087) | (0.06) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 30 | (80.2) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 13 | (34.8) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσίημι | to send into | 2 | (5.3) | (0.37) | (0.41) | |
| εἶτα | then, next | 7 | (18.7) | (4.335) | (1.52) | |
| ἐκ | from out of | 15 | (40.1) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | (2.7) | (12.667) | (11.08) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 7 | (18.7) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | (24.1) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | (13.4) | (2.803) | (0.66) | |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 2 | (5.3) | (0.155) | (0.01) | |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (2.7) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (2.7) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐμός | mine | 10 | (26.7) | (8.401) | (19.01) | |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | (5.3) | (1.891) | (0.63) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 61 | (163.1) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 2 | (5.3) | (8.842) | (4.42) | |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | (2.7) | (1.222) | (1.6) | too few |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | (5.3) | (0.746) | (0.16) | |
| ἐνδύω | to go into | 1 | (2.7) | (0.313) | (0.29) | too few |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 7 | (18.7) | (0.61) | (1.95) | |
| ἔνιοι | some | 2 | (5.3) | (2.716) | (0.95) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | (5.3) | (2.132) | (1.65) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (5.3) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (2.7) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 1 | (2.7) | (0.139) | (0.11) | too few |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | (2.7) | (0.328) | (0.18) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | (8.0) | (1.544) | (1.49) | |
| ἐξετάζω | to examine well | 4 | (10.7) | (0.695) | (0.41) | |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | (2.7) | (0.177) | (0.09) | too few |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | (2.7) | (0.77) | (0.7) | too few |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 6 | (16.0) | (2.906) | (1.65) | |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 4 | (10.7) | (0.366) | (0.69) | |
| ἐξουσία | power | 2 | (5.3) | (1.082) | (0.97) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | (5.3) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | (2.7) | (0.759) | (0.83) | too few |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | (2.7) | (0.55) | (0.76) | too few |
| ἐπακούω | to listen | 1 | (2.7) | (0.171) | (0.23) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 8 | (21.4) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | (2.7) | (0.209) | (0.35) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | (50.8) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | (2.7) | (0.148) | (0.01) | too few |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 2 | (5.3) | (0.222) | (0.06) | |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 4 | (10.7) | (0.339) | (0.01) | |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | (2.7) | (0.228) | (0.44) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (2.7) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπιθύμημα | an object of desire | 1 | (2.7) | (0.013) | (0.0) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | (2.7) | (1.348) | (0.75) | too few |
| ἐπικαλέω | to call upon | 2 | (5.3) | (0.509) | (0.72) | |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | (2.7) | (0.531) | (0.83) | too few |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | (2.7) | (0.214) | (0.27) | too few |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | (2.7) | (0.221) | (0.17) | too few |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | (2.7) | (1.109) | (0.14) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (2.7) | (1.376) | (1.54) | too few |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | (2.7) | (0.232) | (0.04) | too few |
| ἔργον | work | 1 | (2.7) | (5.905) | (8.65) | too few |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (2.7) | (0.675) | (0.47) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (2.7) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 14 | (37.4) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | (8.0) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔσχατος | outermost | 2 | (5.3) | (2.261) | (0.9) | |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | (2.7) | (0.302) | (0.59) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | (2.7) | (18.33) | (7.31) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | (10.7) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτος | a year | 4 | (10.7) | (3.764) | (3.64) | |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | (2.7) | (0.073) | (0.02) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 2 | (5.3) | (6.155) | (4.65) | |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (2.7) | (0.514) | (1.01) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (2.7) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἔχω | to have | 17 | (45.4) | (48.945) | (46.31) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | (8.0) | (5.036) | (1.78) | |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | (2.7) | (0.673) | (0.18) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | (5.3) | (5.09) | (3.3) | |
| ζωή | a living | 5 | (13.4) | (2.864) | (0.6) | |
| ζωός | alive, living | 1 | (2.7) | (1.744) | (0.57) | too few |
| ἤ | either..or; than | 14 | (37.4) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (2.7) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | (2.7) | (1.241) | (0.15) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | (5.3) | (4.108) | (2.83) | |
| ἤ2 | exclam. | 1 | (2.7) | (1.346) | (0.16) | too few |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | (2.7) | (0.215) | (0.1) | too few |
| Ἠλίς | Eli | 1 | (2.7) | (0.075) | (0.0) | too few |
| ἡμέρα | day | 2 | (5.3) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμέτερος | our | 1 | (2.7) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἠμί | to say | 6 | (16.0) | (1.545) | (0.25) | |
| ἤν | see! see there! lo! | 5 | (13.4) | (0.576) | (0.22) | |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | (2.7) | (0.856) | (0.54) | too few |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | (2.7) | (3.652) | (1.2) | too few |
| θάλασσα | the sea | 1 | (2.7) | (3.075) | (7.18) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (2.7) | (3.384) | (2.71) | too few |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | (2.7) | (0.572) | (0.65) | too few |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (2.7) | (0.395) | (0.46) | too few |
| θαυμασιότης | disposition to wonder | 1 | (2.7) | (0.005) | (0.0) | too few |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | (2.7) | (0.576) | (0.07) | too few |
| θέλημα | will | 1 | (2.7) | (0.367) | (0.08) | too few |
| θεός | god | 21 | (56.1) | (26.466) | (19.54) | |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 4 | (10.7) | (1.21) | (0.71) | |
| θερισμός | reaping-time, harvest | 1 | (2.7) | (0.095) | (0.02) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | (5.3) | (1.586) | (2.79) | |
| θυμός | the soul | 1 | (2.7) | (1.72) | (7.41) | too few |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | (2.7) | (0.778) | (0.39) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 4 | (10.7) | (1.94) | (0.58) | |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 1 | (2.7) | (0.069) | (0.0) | too few |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | (5.3) | (1.143) | (0.64) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | (5.3) | (1.875) | (4.27) | |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | (2.7) | (0.798) | (0.0) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 16 | (42.8) | (12.618) | (6.1) | |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 16 | (42.8) | (3.498) | (1.79) | |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | (2.7) | (0.138) | (0.17) | too few |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | (2.7) | (0.758) | (0.44) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 16 | (42.8) | (8.778) | (7.86) | |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 1 | (2.7) | (0.234) | (0.03) | too few |
| Ἰούδας | Judas | 1 | (2.7) | (0.915) | (0.07) | too few |
| ἴς | sinew, tendon | 3 | (8.0) | (0.943) | (0.25) | |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | (5.3) | (4.072) | (7.15) | |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 12 | (32.1) | (1.084) | (1.17) | |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (2.7) | (0.63) | (0.31) | too few |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 5 | (13.4) | (1.449) | (0.17) | |
| καθότι | in what manner | 1 | (2.7) | (0.215) | (0.05) | too few |
| καί | and, also | 200 | (534.6) | (544.579) | (426.61) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (5.3) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | (5.3) | (1.981) | (3.68) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (2.7) | (2.582) | (1.38) | too few |
| κακός | bad | 6 | (16.0) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 1 | (2.7) | (10.936) | (8.66) | too few |
| καλός | beautiful | 5 | (13.4) | (9.11) | (12.96) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (2.7) | (1.144) | (1.08) | too few |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | (2.7) | (0.361) | (0.23) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | (32.1) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 8 | (21.4) | (0.757) | (1.45) | |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | (2.7) | (0.121) | (0.07) | too few |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 2 | (5.3) | (0.233) | (0.42) | |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | (2.7) | (0.125) | (0.0) | too few |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | (2.7) | (1.81) | (0.77) | too few |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | (2.7) | (0.333) | (0.69) | too few |
| καταχθόνιος | subterranean | 2 | (5.3) | (0.031) | (0.01) | |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 6 | (16.0) | (0.435) | (0.61) | |
| κάτω | down, downwards | 5 | (13.4) | (3.125) | (0.89) | |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (2.7) | (0.452) | (0.68) | too few |
| κεφαλή | the head | 1 | (2.7) | (3.925) | (2.84) | too few |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | (5.3) | (0.635) | (0.38) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | (5.3) | (13.044) | (1.39) | |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | (2.7) | (0.183) | (0.04) | too few |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | (8.0) | (1.676) | (0.1) | |
| κοιμάω | to lull | 4 | (10.7) | (0.492) | (0.55) | |
| κοίμησις | a lying down to sleep | 1 | (2.7) | (0.008) | (0.01) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (2.7) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | (2.7) | (0.419) | (1.22) | too few |
| κράτος | strength, might | 1 | (2.7) | (0.653) | (1.34) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (2.7) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | (2.7) | (0.752) | (0.83) | too few |
| κύριος | having power | 22 | (58.8) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 20 | (53.5) | (7.519) | (1.08) | |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 10 | (26.7) | (1.608) | (0.59) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 8 | (21.4) | (15.895) | (13.47) | |
| λαός | the people | 4 | (10.7) | (2.428) | (2.78) | |
| λέγος | lewd | 1 | (2.7) | (0.182) | (0.13) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 74 | (197.8) | (90.021) | (57.06) | |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | (2.7) | (0.469) | (0.61) | too few |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | (2.7) | (0.426) | (0.59) | too few |
| λειτουργικός | ministering | 1 | (2.7) | (0.018) | (0.0) | too few |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | (2.7) | (1.763) | (0.32) | too few |
| λέων | a lion | 1 | (2.7) | (0.675) | (0.88) | too few |
| λόγος | the word | 13 | (34.8) | (29.19) | (16.1) | |
| λύω | to loose | 1 | (2.7) | (2.411) | (3.06) | too few |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | (2.7) | (1.446) | (0.63) | too few |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | (2.7) | (0.896) | (0.38) | too few |
| μακρόθεν | from afar | 1 | (2.7) | (0.059) | (0.01) | too few |
| μακρός | long | 1 | (2.7) | (1.989) | (2.83) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 4 | (10.7) | (1.017) | (0.5) | |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | (2.7) | (0.472) | (0.15) | too few |
| μέγας | big, great | 16 | (42.8) | (18.419) | (25.96) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | (10.7) | (5.491) | (7.79) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | (42.8) | (109.727) | (118.8) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | (8.0) | (4.515) | (5.86) | |
| μέρος | a part, share | 4 | (10.7) | (11.449) | (6.76) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 20 | (53.5) | (21.235) | (25.5) | |
| μετασχηματίζω | to change the form of | 2 | (5.3) | (0.023) | (0.0) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | (5.3) | (3.714) | (2.8) | |
| μή | not | 18 | (48.1) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | (2.7) | (8.165) | (6.35) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (2.7) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μήτηρ | a mother | 1 | (2.7) | (2.499) | (4.41) | too few |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | (2.7) | (0.158) | (0.61) | too few |
| μήτρα | womb | 1 | (2.7) | (0.691) | (0.02) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | (8.0) | (1.852) | (2.27) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (2.7) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | (2.7) | (0.371) | (0.07) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | (5.3) | (19.178) | (9.89) | |
| μόσχος | a young shoot | 2 | (5.3) | (0.124) | (0.08) | |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (2.7) | (1.186) | (1.73) | too few |
| ναί | yea, verily | 1 | (2.7) | (0.919) | (1.08) | too few |
| ναῦς | a ship | 1 | (2.7) | (3.843) | (21.94) | too few |
| νεφέλη | a cloud | 1 | (2.7) | (0.351) | (0.47) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | (2.7) | (2.089) | (3.95) | too few |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 4 | (10.7) | (3.216) | (1.77) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (2.7) | (4.613) | (6.6) | too few |
| νόος | mind, perception | 1 | (2.7) | (5.507) | (3.33) | too few |
| νῦν | now at this very time | 2 | (5.3) | (12.379) | (21.84) | |
| ξύλον | wood | 6 | (16.0) | (1.689) | (0.89) | |
| ξυλόω | to make of wood. | 3 | (8.0) | (0.206) | (0.07) | |
| ὁ | the | 523 | (1398.0) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 3 | (8.0) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 5 | (13.4) | (2.814) | (4.36) | |
| ὀδούς | tooth | 1 | (2.7) | (0.665) | (0.52) | too few |
| οἴ | ah! woe! | 1 | (2.7) | (1.19) | (0.15) | too few |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | (2.7) | (0.405) | (0.45) | too few |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | (2.7) | (0.203) | (0.22) | too few |
| οἶδα | to know | 18 | (48.1) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκοδομέω | to build a house | 6 | (16.0) | (0.725) | (0.5) | |
| οἴμη | a song, lay | 1 | (2.7) | (0.175) | (0.17) | too few |
| οἶνος | wine | 1 | (2.7) | (2.867) | (2.0) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | (2.7) | (5.405) | (7.32) | too few |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (2.7) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | (5.3) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 7 | (18.7) | (1.922) | (0.78) | |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | (2.7) | (0.304) | (0.39) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (2.7) | (5.317) | (5.48) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (2.7) | (13.567) | (4.4) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | (8.0) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (2.7) | (2.641) | (2.69) | too few |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | (2.7) | (0.233) | (0.38) | too few |
| ὄνομα | name | 2 | (5.3) | (7.968) | (4.46) | |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | (2.7) | (0.913) | (0.13) | too few |
| ὀπίσω | backwards | 2 | (5.3) | (0.796) | (1.79) | |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (2.7) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | (2.7) | (0.267) | (0.01) | too few |
| ὅπου | where | 8 | (21.4) | (1.571) | (1.19) | |
| ὁράω | to see | 30 | (80.2) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (2.7) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 58 | (155.0) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 21 | (56.1) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | (5.3) | (0.414) | (1.05) | |
| ὅσος | as much/many as | 2 | (5.3) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | (5.3) | (5.806) | (1.8) | |
| ὀστέον | bone | 1 | (2.7) | (2.084) | (0.63) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (2.7) | (5.663) | (6.23) | too few |
| ὅταν | when, whenever | 2 | (5.3) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 1 | (2.7) | (4.994) | (7.56) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 29 | (77.5) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 29 | (77.5) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 77 | (205.8) | (104.879) | (82.22) | |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 3 | (8.0) | (0.364) | (0.02) | |
| οὗ | where | 7 | (18.7) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 9 | (24.1) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | (24.1) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | (18.7) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέποτε | never | 1 | (2.7) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | (2.7) | (0.387) | (0.17) | too few |
| οὐδός | a threshold | 1 | (2.7) | (0.134) | (0.44) | too few |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | (8.0) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | (8.0) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | (8.0) | (1.75) | (2.84) | |
| οὖν | so, then, therefore | 16 | (42.8) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐρανός | heaven | 5 | (13.4) | (4.289) | (2.08) | |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | (2.7) | (0.385) | (0.0) | too few |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (2.7) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὗτος | this; that | 41 | (109.6) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 12 | (32.1) | (28.875) | (14.91) | |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 2 | (5.3) | (0.194) | (0.22) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (2.7) | (2.632) | (2.12) | too few |
| παιδίον | a child | 1 | (2.7) | (1.117) | (0.81) | too few |
| παλαίω | to wrestle | 1 | (2.7) | (0.097) | (0.13) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 3 | (8.0) | (10.367) | (6.41) | |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | (2.7) | (0.926) | (0.27) | too few |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | (2.7) | (0.32) | (0.49) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | (8.0) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | (2.7) | (0.372) | (0.04) | too few |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (2.7) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 3 | (8.0) | (0.222) | (0.24) | |
| παραδέχομαι | to receive from | 3 | (8.0) | (0.335) | (0.26) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | (5.3) | (2.566) | (2.66) | |
| παρανόμημα | an illegal act, transgression | 1 | (2.7) | (0.016) | (0.04) | too few |
| παρεκβαίνω | to step out aside from, deviate from | 1 | (2.7) | (0.021) | (0.07) | too few |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 1 | (2.7) | (0.271) | (1.01) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | (5.3) | (1.127) | (1.08) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (2.7) | (2.932) | (4.24) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (2.7) | (1.412) | (1.77) | too few |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | (5.3) | (0.687) | (0.79) | |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | (2.7) | (0.407) | (0.29) | too few |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | (2.7) | (0.07) | (0.04) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 12 | (32.1) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (2.7) | (6.528) | (5.59) | too few |
| πατήρ | a father | 2 | (5.3) | (9.224) | (10.48) | |
| πατριά | lineage, pedigree, by the father's side | 1 | (2.7) | (0.05) | (0.04) | too few |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | (2.7) | (0.383) | (0.61) | too few |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | (2.7) | (1.455) | (0.03) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | (5.3) | (2.691) | (6.86) | |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (2.7) | (0.416) | (0.28) | too few |
| πεντεκαιδέκατος | the fifteenth | 1 | (2.7) | (0.057) | (0.0) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 29 | (77.5) | (44.62) | (43.23) | |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | (2.7) | (0.519) | (0.64) | too few |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | (2.7) | (2.596) | (0.61) | too few |
| περικοπή | a cutting all round, mutilation | 1 | (2.7) | (0.024) | (0.07) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 3 | (8.0) | (0.223) | (0.37) | |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | (2.7) | (0.192) | (0.32) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | (2.7) | (1.464) | (0.34) | too few |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | (2.7) | (0.762) | (0.25) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | (2.7) | (0.791) | (0.44) | too few |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | (2.7) | (0.513) | (0.2) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (2.7) | (1.713) | (3.51) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 11 | (29.4) | (3.079) | (2.61) | |
| πίων | fat, plump | 1 | (2.7) | (0.231) | (0.52) | too few |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | (2.7) | (0.443) | (0.3) | too few |
| πλείων | more, larger | 3 | (8.0) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέος | full. | 1 | (2.7) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλέως | full of | 2 | (5.3) | (2.061) | (2.5) | |
| πλήρης | filled | 1 | (2.7) | (0.868) | (0.7) | too few |
| πληρόω | to make full | 1 | (2.7) | (1.781) | (0.98) | too few |
| πλησίος | near, close to | 1 | (2.7) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | (2.7) | (0.714) | (0.68) | too few |
| πνεῦμα | a blowing | 14 | (37.4) | (5.838) | (0.58) | |
| ποιέω | to make, to do | 12 | (32.1) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (2.7) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (2.7) | (2.531) | (2.35) | too few |
| πολεμέω | to be at war | 1 | (2.7) | (1.096) | (2.71) | too few |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | (2.7) | (0.385) | (0.68) | too few |
| πολύς | much, many | 9 | (24.1) | (35.28) | (44.3) | |
| ποτε | ever, sometime | 3 | (8.0) | (7.502) | (8.73) | |
| πότερος | which of the two? | 1 | (2.7) | (1.888) | (1.51) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | (2.7) | (6.869) | (8.08) | too few |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | (2.7) | (2.288) | (3.51) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | (5.3) | (2.001) | (3.67) | |
| πρό | before | 12 | (32.1) | (5.786) | (4.33) | |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | (5.3) | (3.068) | (5.36) | |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | (5.3) | (0.951) | (1.23) | |
| πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 1 | (2.7) | (0.076) | (0.07) | too few |
| προεῖπον | to tell | 1 | (2.7) | (0.428) | (0.63) | too few |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | (2.7) | (2.544) | (1.2) | too few |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | (2.7) | (0.781) | (0.72) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 16 | (42.8) | (56.75) | (56.58) | |
| προσδοκάω | to expect | 2 | (5.3) | (0.539) | (0.43) | |
| προσδοκέω | to be thought besides | 2 | (5.3) | (0.145) | (0.1) | |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | (2.7) | (0.285) | (0.07) | too few |
| πρόσκομμα | a stumble, stumbling | 1 | (2.7) | (0.025) | (0.0) | too few |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | (2.7) | (0.658) | (0.35) | too few |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (2.7) | (0.285) | (0.4) | too few |
| προστάσσω | to order | 1 | (2.7) | (1.223) | (1.25) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (2.7) | (3.747) | (1.45) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 1 | (2.7) | (1.465) | (1.2) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 9 | (24.1) | (1.94) | (0.95) | |
| πρότερος | before, earlier | 7 | (18.7) | (25.424) | (23.72) | |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | (2.7) | (0.349) | (0.13) | too few |
| προφάω | shine forth | 1 | (2.7) | (0.017) | (0.0) | too few |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 3 | (8.0) | (0.537) | (0.0) | too few |
| προφητεύω | to be an interpreter | 18 | (48.1) | (0.298) | (0.01) | |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 23 | (61.5) | (2.47) | (0.21) | |
| πρώην | lately, just now | 1 | (2.7) | (0.224) | (0.11) | too few |
| πρῶτος | first | 5 | (13.4) | (18.707) | (16.57) | |
| πτήσσω | to frighten, scare, alarm | 1 | (2.7) | (0.024) | (0.09) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 3 | (8.0) | (1.282) | (4.58) | |
| πῦρ | fire | 3 | (8.0) | (4.894) | (2.94) | |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 1 | (2.7) | (0.058) | (0.21) | too few |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 2 | (5.3) | (0.157) | (0.34) | |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | (2.7) | (0.092) | (0.2) | too few |
| πως | somehow, in some way | 3 | (8.0) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 3 | (8.0) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 4 | (10.7) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 5 | (13.4) | (0.162) | (0.0) | too few |
| σάρξ | flesh | 1 | (2.7) | (3.46) | (0.29) | too few |
| Σατάν | Satan | 1 | (2.7) | (0.19) | (0.01) | too few |
| σκιρτάω | to spring, leap, bound | 2 | (5.3) | (0.046) | (0.07) | |
| σός | your | 3 | (8.0) | (6.214) | (12.92) | |
| στόμα | the mouth | 1 | (2.7) | (2.111) | (1.83) | too few |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | (2.7) | (1.589) | (2.72) | too few |
| στῦλος | a pillar | 3 | (8.0) | (0.113) | (0.03) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 28 | (74.8) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 3 | (8.0) | (0.249) | (0.59) | |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | (2.7) | (0.111) | (0.04) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (2.7) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | (2.7) | (0.236) | (0.29) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (2.7) | (1.407) | (0.69) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 2 | (5.3) | (2.74) | (2.88) | |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 7 | (18.7) | (1.681) | (0.33) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | (5.3) | (1.497) | (1.41) | |
| ταπεινός | low | 1 | (2.7) | (0.507) | (0.28) | too few |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (2.7) | (0.564) | (0.6) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | (5.3) | (2.051) | (3.42) | |
| ταῦρος | a bull | 1 | (2.7) | (0.343) | (0.55) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (2.7) | (2.435) | (2.94) | too few |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 4 | (10.7) | (1.086) | (1.41) | |
| τε | and | 3 | (8.0) | (62.106) | (115.18) | |
| τέκνον | a child | 1 | (2.7) | (1.407) | (2.84) | too few |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | (8.0) | (3.199) | (1.55) | |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | (2.7) | (0.524) | (0.26) | too few |
| τέσσαρες | four | 2 | (5.3) | (2.963) | (1.9) | |
| τῇ | here, there | 3 | (8.0) | (18.312) | (12.5) | |
| τηλικόσδε | of such an age | 2 | (5.3) | (0.118) | (0.17) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 6 | (16.0) | (0.583) | (0.75) | |
| τίη | why? wherefore? | 4 | (10.7) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (2.7) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 71 | (189.8) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 36 | (96.2) | (21.895) | (15.87) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (2.7) | (5.224) | (2.04) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | (5.3) | (20.677) | (14.9) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (2.7) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τόπος | a place | 10 | (26.7) | (8.538) | (6.72) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | (8.0) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | (8.0) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 3 | (8.0) | (6.266) | (11.78) | |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | (2.7) | (0.506) | (0.34) | too few |
| τριτάω | when three days old | 1 | (2.7) | (0.083) | (0.07) | too few |
| τρίτος | the third | 2 | (5.3) | (4.486) | (2.33) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (2.7) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (2.7) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | (2.7) | (6.305) | (6.41) | too few |
| τύπος | a blow | 1 | (2.7) | (0.945) | (0.32) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 17 | (45.4) | (55.077) | (29.07) | |
| ὕδωρ | water | 1 | (2.7) | (7.043) | (3.14) | too few |
| ὑετός | rain | 1 | (2.7) | (0.26) | (0.04) | too few |
| υἱός | a son | 7 | (18.7) | (7.898) | (7.64) | |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | (2.7) | (0.392) | (0.49) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (2.7) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | (5.3) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | (2.7) | (0.845) | (0.76) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 18 | (48.1) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | (2.7) | (0.232) | (0.1) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (2.7) | (1.526) | (1.65) | too few |
| ὗς | wild swine | 4 | (10.7) | (1.845) | (0.91) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | (2.7) | (8.435) | (8.04) | too few |
| φακός | lentil | 1 | (2.7) | (0.069) | (0.01) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (2.7) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φέρω | to bear | 2 | (5.3) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (5.3) | (2.61) | (5.45) | |
| φημί | to say, to claim | 12 | (32.1) | (36.921) | (31.35) | |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | (2.7) | (1.285) | (0.97) | too few |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | (2.7) | (0.361) | (0.23) | too few |
| φλόξ | a flame | 1 | (2.7) | (0.469) | (0.46) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 6 | (16.0) | (1.343) | (2.27) | |
| φορτίον | a load, burden | 1 | (2.7) | (0.134) | (0.15) | too few |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | (2.7) | (0.225) | (0.42) | too few |
| φυλακεύς | watching | 1 | (2.7) | (0.072) | (0.16) | too few |
| φυλακή | a watching | 1 | (2.7) | (0.687) | (1.97) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | (10.7) | (2.518) | (2.71) | |
| φωνή | a sound, tone | 5 | (13.4) | (3.591) | (1.48) | |
| φώς | a man | 2 | (5.3) | (0.967) | (1.32) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (2.7) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 7 | (18.7) | (3.66) | (3.87) | |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | (2.7) | (0.289) | (0.0) | too few |
| χείρ | the hand | 7 | (18.7) | (5.786) | (10.92) | |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | (2.7) | (0.228) | (0.02) | too few |
| χράομαι | use, experience | 1 | (2.7) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (2.7) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (2.7) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (2.7) | (5.448) | (5.3) | too few |
| χρεία | use, advantage, service | 5 | (13.4) | (2.117) | (2.12) | |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | (2.7) | (6.22) | (4.12) | too few |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 5 | (13.4) | (0.416) | (0.47) | |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | (2.7) | (0.29) | (0.3) | too few |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | (8.0) | (1.679) | (0.87) | |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 41 | (109.6) | (5.404) | (0.04) | |
| χώρα | land | 1 | (2.7) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (2.7) | (1.544) | (1.98) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (2.7) | (1.776) | (2.8) | too few |
| ψαλμός | a twitching | 4 | (10.7) | (0.212) | (0.01) | |
| ψευδής | lying, false | 1 | (2.7) | (1.919) | (0.44) | too few |
| ψευδοπροφήτης | false, lying prophet | 1 | (2.7) | (0.078) | (0.0) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 5 | (13.4) | (0.935) | (0.99) | |
| ψυχή | breath, soul | 7 | (18.7) | (11.437) | (4.29) | |
| ὦ | O! oh! | 5 | (13.4) | (6.146) | (14.88) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (2.7) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (2.7) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὡς | as, how | 14 | (37.4) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | (10.7) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 3 | (8.0) | (10.717) | (9.47) | |