75 lemmas;
113 tokens
(10,566 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 1,609 | (1522.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| θεός | god | 4 | 99 | (93.7) | (26.466) | (19.54) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 35 | (33.13) | (26.85) | (24.12) |
| εἰμί | to be | 3 | 167 | (158.05) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 533 | (504.45) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 239 | (226.2) | (208.764) | (194.16) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 5 | (4.73) | (1.795) | (0.65) |
| γάρ | for | 2 | 147 | (139.13) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 58 | (54.89) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 148 | (140.07) | (118.207) | (88.06) |
| καρπός | fruit | 2 | 4 | (3.79) | (1.621) | (1.05) |
| κύριος | having power | 2 | 62 | (58.68) | (8.273) | (1.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 17 | (16.09) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 2 | (1.89) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 116 | (109.79) | (133.027) | (121.95) |
| ἀγαθός | good | 1 | 11 | (10.41) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 5 | (4.73) | (1.096) | (0.6) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 2 | (1.89) | (2.105) | (2.89) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 6 | (5.68) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 33 | (31.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 17 | (16.09) | (1.995) | (0.57) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 1 | (0.95) | (0.097) | (0.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 4 | (3.79) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 3 | (2.84) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 5 | (4.73) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 11 | (10.41) | (3.181) | (3.3) |
| γῆ | earth | 1 | 13 | (12.3) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 1 | 238 | (225.25) | (249.629) | (351.92) |
| δένδρον | a tree | 1 | 1 | (0.95) | (0.702) | (0.76) |
| δέσμιος | binding | 1 | 1 | (0.95) | (0.095) | (0.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 64 | (60.57) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 6 | (5.68) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 13 | (12.3) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 20 | (18.93) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγκλίνω | to bend in | 1 | 1 | (0.95) | (0.074) | (0.21) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 107 | (101.27) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 29 | (27.45) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 39 | (36.91) | (54.157) | (51.9) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 4 | (3.79) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 4 | (3.79) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 76 | (71.93) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 1 | (0.95) | (0.168) | (0.18) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 9 | (8.52) | (8.435) | (3.94) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 1 | (0.95) | (5.672) | (5.93) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 2 | (1.89) | (0.576) | (0.07) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 29 | (27.45) | (12.618) | (6.1) |
| καθά | according as, just as | 1 | 11 | (10.41) | (5.439) | (4.28) |
| κακός | bad | 1 | 12 | (11.36) | (7.257) | (12.65) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 1 | (0.95) | (0.121) | (0.07) |
| κατέναντα | over against, opposite | 1 | 1 | (0.95) | (0.055) | (0.0) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 2 | (1.89) | (0.219) | (0.01) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 4 | (3.79) | (1.732) | (0.64) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 49 | (46.38) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 103 | (97.48) | (90.021) | (57.06) |
| λύω | to loose | 1 | 3 | (2.84) | (2.411) | (3.06) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 5 | (4.73) | (3.86) | (3.62) |
| μή | not | 1 | 68 | (64.36) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 11 | (10.41) | (4.628) | (5.04) |
| ναί | yea, verily | 1 | 1 | (0.95) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 1 | (0.95) | (3.843) | (21.94) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (2.84) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (1.89) | (1.852) | (2.63) |
| οὐ | not | 1 | 126 | (119.25) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 42 | (39.75) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 39 | (36.91) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 18 | (17.04) | (2.566) | (2.66) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (23.66) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 15 | (14.2) | (2.812) | (8.48) |
| στόμα | the mouth | 1 | 6 | (5.68) | (2.111) | (1.83) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 8 | (7.57) | (9.032) | (7.24) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 6 | (5.68) | (0.653) | (0.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 55 | (52.05) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 2 | (1.89) | (6.22) | (4.12) |
| Ἰσραηλίτης | Israelite | 1 | 3 | (2.84) | (0.11) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 85 | (80.45) | (63.859) | (4.86) |