77 lemmas;
149 tokens
(10,566 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 1,609 | (1522.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 533 | (504.45) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 105 | (99.38) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 148 | (140.07) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 4 | 147 | (139.13) | (110.606) | (74.4) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 40 | (37.86) | (21.235) | (25.5) |
| νύξ | the night | 4 | 5 | (4.73) | (2.561) | (5.42) |
| φυλακή | a watching | 4 | 5 | (4.73) | (0.687) | (1.97) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 14 | (13.25) | (6.984) | (16.46) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 103 | (97.48) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 126 | (119.25) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 61 | (57.73) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 49 | (46.38) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 20 | (18.93) | (26.493) | (13.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 220 | (208.22) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 76 | (71.93) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 2 | 99 | (93.7) | (26.466) | (19.54) |
| κύριος | having power | 2 | 62 | (58.68) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 49 | (46.38) | (7.519) | (1.08) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 11 | (10.41) | (1.608) | (0.59) |
| οἶδα | to know | 2 | 12 | (11.36) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 5 | (4.73) | (1.979) | (2.07) |
| τότε | at that time, then | 2 | 6 | (5.68) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 6 | (5.68) | (6.167) | (10.26) |
| ἄν | modal particle | 2 | 45 | (42.59) | (32.618) | (38.42) |
| αἷμα | blood | 1 | 9 | (8.52) | (3.53) | (1.71) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 4 | (3.79) | (4.649) | (0.28) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 4 | (3.79) | (1.619) | (0.49) |
| ἀλεκτοροφωνία | cock-crow | 1 | 1 | (0.95) | (0.008) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 33 | (31.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 5 | (4.73) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 29 | (27.45) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 1 | 238 | (225.25) | (249.629) | (351.92) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 2 | (1.89) | (3.133) | (1.05) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 34 | (32.18) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 167 | (158.05) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 5 | (4.73) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 107 | (101.27) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 18 | (17.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 3 | (2.84) | (0.701) | (0.63) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 2 | (1.89) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξουσία | power | 1 | 3 | (2.84) | (1.082) | (0.97) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 9 | (8.52) | (8.435) | (3.94) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 4 | (3.79) | (6.155) | (4.65) |
| ἠρεμία | rest, quietude | 1 | 1 | (0.95) | (0.392) | (0.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (2.84) | (4.072) | (7.15) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 1 | (0.95) | (0.492) | (0.37) |
| καρδία | the heart | 1 | 7 | (6.63) | (2.87) | (0.99) |
| κελεύω | to urge | 1 | 3 | (2.84) | (3.175) | (6.82) |
| κλέπτης | a thief | 1 | 1 | (0.95) | (0.161) | (0.13) |
| λαός | the people | 1 | 24 | (22.71) | (2.428) | (2.78) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 2 | (1.89) | (0.319) | (0.23) |
| μή | not | 1 | 68 | (64.36) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 29 | (27.45) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 42 | (39.75) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 12 | (11.36) | (2.632) | (2.12) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 1 | (0.95) | (0.192) | (0.46) |
| πάλα | nugget | 1 | 1 | (0.95) | (0.135) | (0.08) |
| πάλη | wrestling | 1 | 1 | (0.95) | (0.139) | (0.08) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 8 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 11 | (10.41) | (5.095) | (8.94) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 18 | (17.04) | (5.838) | (0.58) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 2 | (1.89) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 2 | (1.89) | (2.531) | (2.35) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 1 | (0.95) | (0.488) | (0.33) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 1 | (0.95) | (0.151) | (0.55) |
| προσεκτικός | attentive | 1 | 1 | (0.95) | (0.01) | (0.0) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 1 | (0.95) | (0.343) | (0.2) |
| σάρξ | flesh | 1 | 7 | (6.63) | (3.46) | (0.29) |
| τέσσαρες | four | 1 | 2 | (1.89) | (2.963) | (1.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 57 | (53.95) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 15 | (14.2) | (21.895) | (15.87) |
| ὑμός | your | 1 | 7 | (6.63) | (6.015) | (5.65) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 41 | (38.8) | (11.437) | (4.29) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 5 | (4.73) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 29 | (27.45) | (49.49) | (23.92) |
| μεσονύκτιος | of or at midnight | 1 | 1 | (0.95) | (0.048) | (0.01) |