76 lemmas;
121 tokens
(10,566 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 1,609 | (1522.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 533 | (504.45) | (544.579) | (426.61) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 4 | 6 | (5.68) | (0.403) | (0.33) |
| δέ | but | 4 | 238 | (225.25) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 220 | (208.22) | (173.647) | (126.45) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 39 | (36.91) | (22.709) | (26.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 29 | (27.45) | (26.948) | (12.74) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 107 | (101.27) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 2 | 99 | (93.7) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 75 | (70.98) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 57 | (53.95) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 239 | (226.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 116 | (109.79) | (133.027) | (121.95) |
| φραγμός | a fencing in, blocking up | 2 | 2 | (1.89) | (0.051) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 2 | 72 | (68.14) | (68.814) | (63.16) |
| ἀάω | to hurt, damage | 1 | 1 | (0.95) | (0.087) | (0.3) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 1 | (0.95) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 5 | (4.73) | (1.096) | (0.6) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 2 | (1.89) | (0.923) | (1.22) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 2 | (1.89) | (1.466) | (2.33) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 33 | (31.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | 1 | (0.95) | (0.175) | (0.0) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 3 | (2.84) | (1.226) | (0.42) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 1 | (0.95) | (0.654) | (4.33) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (2.84) | (2.254) | (1.6) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 6 | (5.68) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 147 | (139.13) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 58 | (54.89) | (53.204) | (45.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 24 | (22.71) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 64 | (60.57) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 26 | (24.61) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 105 | (99.38) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 34 | (32.18) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 167 | (158.05) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 39 | (36.91) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 148 | (140.07) | (118.207) | (88.06) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 3 | (2.84) | (2.906) | (1.65) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 3 | (2.84) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 7 | (6.63) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 76 | (71.93) | (64.142) | (59.77) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 13 | (12.3) | (0.18) | (0.18) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 7 | (6.63) | (1.143) | (0.64) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 6 | (5.68) | (8.778) | (7.86) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 3 | (2.84) | (0.784) | (0.83) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 8 | (7.57) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 6 | (5.68) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 15 | (14.2) | (10.936) | (8.66) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 6 | (5.68) | (3.609) | (1.17) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 3 | (2.84) | (0.151) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 103 | (97.48) | (90.021) | (57.06) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 2 | (1.89) | (0.225) | (0.18) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 2 | (1.89) | (0.238) | (0.13) |
| μή | not | 1 | 68 | (64.36) | (50.606) | (37.36) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (0.95) | (0.74) | (0.66) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 13 | (12.3) | (1.339) | (1.29) |
| νηστεία | a fast | 1 | 1 | (0.95) | (0.153) | (0.01) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 18 | (17.04) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 18 | (17.04) | (5.63) | (4.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 15 | (14.2) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 126 | (119.25) | (104.879) | (82.22) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 20 | (18.93) | (4.93) | (0.86) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 18 | (17.04) | (2.566) | (2.66) |
| πάρειμι | be present | 1 | 11 | (10.41) | (5.095) | (8.94) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 1 | (0.95) | (0.329) | (0.27) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 15 | (14.2) | (2.812) | (8.48) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 2 | (1.89) | (0.822) | (0.74) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 2 | (1.89) | (0.255) | (0.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 57 | (53.95) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 15 | (14.2) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (14.2) | (20.677) | (14.9) |
| ὑμός | your | 1 | 7 | (6.63) | (6.015) | (5.65) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 2 | (1.89) | (1.068) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 55 | (52.05) | (36.921) | (31.35) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 2 | (1.89) | (1.343) | (2.27) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 1 | (0.95) | (0.295) | (0.5) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 41 | (38.8) | (11.437) | (4.29) |