62 lemmas;
117 tokens
(10,566 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 1,609 | (1522.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 533 | (504.45) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 220 | (208.22) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 76 | (71.93) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 103 | (97.48) | (90.021) | (57.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 107 | (101.27) | (66.909) | (80.34) |
| ἐραστής | a lover | 3 | 3 | (2.84) | (0.285) | (0.4) |
| υἱός | a son | 3 | 10 | (9.46) | (7.898) | (7.64) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 3 | 5 | (4.73) | (0.422) | (0.22) |
| ἀδελφή | a sister | 2 | 2 | (1.89) | (0.542) | (0.56) |
| γάρ | for | 2 | 147 | (139.13) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 167 | (158.05) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 4 | (3.79) | (1.54) | (1.61) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 2 | 2 | (1.89) | (0.112) | (0.14) |
| κύριος | having power | 2 | 62 | (58.68) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 49 | (46.38) | (7.519) | (1.08) |
| ὅδε | this | 2 | 6 | (5.68) | (10.255) | (22.93) |
| ὁράω | to see | 2 | 23 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 239 | (226.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 116 | (109.79) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 33 | (31.23) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 61 | (57.73) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 49 | (46.38) | (30.359) | (61.34) |
| χείρ | the hand | 2 | 22 | (20.82) | (5.786) | (10.92) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 38 | (35.96) | (0.798) | (0.0) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 6 | (5.68) | (0.597) | (0.64) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 58 | (54.89) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 238 | (225.25) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 9 | (8.52) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 24 | (22.71) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 64 | (60.57) | (56.77) | (30.67) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 4 | (3.79) | (1.527) | (3.41) |
| εἶδον | to see | 1 | 6 | (5.68) | (4.063) | (7.0) |
| ἐμός | mine | 1 | 18 | (17.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξεγείρω | to awaken | 1 | 1 | (0.95) | (0.043) | (0.1) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 1 | (0.95) | (0.119) | (0.23) |
| ἔρως | love | 1 | 1 | (0.95) | (0.962) | (2.14) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 3 | (2.84) | (0.288) | (0.56) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 15 | (14.2) | (4.128) | (1.77) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 15 | (14.2) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 75 | (70.98) | (76.461) | (54.75) |
| κυκλόθεν | from all around | 1 | 1 | (0.95) | (0.034) | (0.0) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 6 | (5.68) | (3.609) | (1.17) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 57 | (53.95) | (109.727) | (118.8) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 3 | (2.84) | (2.754) | (0.67) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 2 | (1.89) | (0.229) | (0.31) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 13 | (12.3) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 79 | (74.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 17 | (16.09) | (5.663) | (6.23) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 6 | (5.68) | (0.222) | (0.23) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 18 | (17.04) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 70 | (66.25) | (59.665) | (51.63) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (4.73) | (3.702) | (1.91) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 1 | (0.95) | (0.192) | (0.01) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 4 | (3.79) | (0.781) | (0.72) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 15 | (14.2) | (25.424) | (23.72) |
| Σαμάρεια | Samaria | 1 | 1 | (0.95) | (0.252) | (0.04) |
| σός | your | 1 | 8 | (7.57) | (6.214) | (12.92) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (0.95) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 7 | (6.63) | (6.432) | (8.19) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 1 | (0.95) | (4.36) | (12.78) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 1 | 1 | (0.95) | (0.155) | (0.08) |