83 lemmas;
163 tokens
(10,566 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 1,609 | (1522.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 533 | (504.45) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 238 | (225.25) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 6 | 99 | (93.7) | (26.466) | (19.54) |
| χείρ | the hand | 5 | 22 | (20.82) | (5.786) | (10.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 34 | (32.18) | (50.199) | (32.23) |
| οὐ | not | 4 | 126 | (119.25) | (104.879) | (82.22) |
| σής | a moth | 4 | 23 | (21.77) | (0.646) | (0.56) |
| σίζω | to hiss | 4 | 22 | (20.82) | (0.241) | (0.02) |
| σίον | the water-parsnep | 4 | 22 | (20.82) | (0.261) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 220 | (208.22) | (173.647) | (126.45) |
| ἔργον | work | 3 | 6 | (5.68) | (5.905) | (8.65) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 103 | (97.48) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 3 | 72 | (68.14) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 167 | (158.05) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 107 | (101.27) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 148 | (140.07) | (118.207) | (88.06) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 18 | (17.04) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 22 | (20.82) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 75 | (70.98) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 57 | (53.95) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 7 | (6.63) | (6.769) | (4.18) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 8 | (7.57) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 239 | (226.2) | (208.764) | (194.16) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 20 | (18.93) | (26.493) | (13.95) |
| τόπος | a place | 2 | 11 | (10.41) | (8.538) | (6.72) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 85 | (80.45) | (63.859) | (4.86) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 38 | (35.96) | (0.798) | (0.0) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 17 | (16.09) | (3.701) | (0.12) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 2 | (1.89) | (0.33) | (0.01) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 17 | (16.09) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 15 | (14.2) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 4 | (3.79) | (10.82) | (29.69) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (0.95) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (0.95) | (0.337) | (0.37) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 29 | (27.45) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 147 | (139.13) | (110.606) | (74.4) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 1 | (0.95) | (0.126) | (0.07) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 1 | (0.95) | (0.318) | (0.31) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 6 | (5.68) | (2.255) | (0.49) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 24 | (22.71) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 64 | (60.57) | (56.77) | (30.67) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 1 | (0.95) | (0.31) | (0.01) |
| δυοκαίδεκα | twelve | 1 | 1 | (0.95) | (0.039) | (0.13) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 24 | (22.71) | (3.359) | (2.6) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 2 | (1.89) | (0.149) | (0.22) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 1 | (0.95) | (0.147) | (0.05) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 5 | (4.73) | (1.033) | (1.28) |
| ἔχω | to have | 1 | 32 | (30.29) | (48.945) | (46.31) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 18 | (17.04) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 1 | 24 | (22.71) | (2.428) | (2.78) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 6 | (5.68) | (1.763) | (0.32) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (3.79) | (11.489) | (8.35) |
| μέλη | a kind of cup | 1 | 1 | (0.95) | (0.058) | (0.02) |
| μέρος | a part, share | 1 | 4 | (3.79) | (11.449) | (6.76) |
| μέση | mese | 1 | 1 | (0.95) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 3 | (2.84) | (1.256) | (0.46) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 40 | (37.86) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 68 | (64.36) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 16 | (15.14) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 2 | (1.89) | (0.141) | (0.24) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 2 | (1.89) | (0.725) | (0.5) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 2 | (1.89) | (1.368) | (1.78) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 2 | (1.89) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 5 | (4.73) | (2.059) | (3.39) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 17 | (16.09) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 116 | (109.79) | (133.027) | (121.95) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 1 | (0.95) | (0.142) | (0.01) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 2 | (1.89) | (0.354) | (0.74) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (23.66) | (29.319) | (37.03) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 2 | (1.89) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 1 | (0.95) | (2.579) | (0.52) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 1 | (0.95) | (0.865) | (1.06) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 5 | (4.73) | (4.073) | (1.48) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 2 | (1.89) | (0.213) | (0.57) |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 1 | 4 | (3.79) | (0.075) | (0.1) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 2 | (1.89) | (0.255) | (0.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 57 | (53.95) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 55 | (52.05) | (36.921) | (31.35) |
| χειροποίητος | made by hand, artificial | 1 | 1 | (0.95) | (0.057) | (0.12) |
| χώρα | land | 1 | 12 | (11.36) | (3.587) | (8.1) |
| ἄν | modal particle | 1 | 45 | (42.59) | (32.618) | (38.42) |
| πρέπων | a species of sea fish | 1 | 1 | (0.95) | (0.053) | (0.04) |