53 lemmas;
71 tokens
(10,566 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 1,609 | (1522.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 533 | (504.45) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 239 | (226.2) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 2 | 238 | (225.25) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 167 | (158.05) | (217.261) | (145.55) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 17 | (16.09) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 15 | (14.2) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 1 | 3 | (2.84) | (0.059) | (0.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 220 | (208.22) | (173.647) | (126.45) |
| γέλως | laughter | 1 | 5 | (4.73) | (0.371) | (0.46) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 64 | (60.57) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 6 | (5.68) | (4.795) | (6.12) |
| δικαίωμα | an act by which wrong is set right | 1 | 2 | (1.89) | (0.118) | (0.03) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 8 | (7.57) | (2.021) | (2.95) |
| ἐάν | if | 1 | 40 | (37.86) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 107 | (101.27) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 148 | (140.07) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 3 | (2.84) | (0.525) | (0.28) |
| ἔχω | to have | 1 | 32 | (30.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 13 | (12.3) | (8.416) | (8.56) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 8 | (7.57) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 6 | (5.68) | (1.981) | (3.68) |
| κακία | badness | 1 | 9 | (8.52) | (1.366) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 15 | (14.2) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 75 | (70.98) | (76.461) | (54.75) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 11 | (10.41) | (0.415) | (1.03) |
| κτίζω | to found | 1 | 1 | (0.95) | (0.538) | (0.6) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 18 | (17.04) | (15.895) | (13.47) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 9 | (8.52) | (1.852) | (2.27) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 4 | (3.79) | (2.641) | (2.69) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 79 | (74.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 18 | (17.04) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 126 | (119.25) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 42 | (39.75) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 116 | (109.79) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 39 | (36.91) | (22.709) | (26.08) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 1 | (0.95) | (0.208) | (0.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 70 | (66.25) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 21 | (19.88) | (6.528) | (5.59) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 9 | (8.52) | (0.146) | (0.13) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (23.66) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 11 | (10.41) | (35.28) | (44.3) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 2 | (1.89) | (0.541) | (0.55) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 8 | (7.57) | (9.032) | (7.24) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 2 | (1.89) | (0.232) | (0.15) |
| τε | and | 1 | 30 | (28.39) | (62.106) | (115.18) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (0.95) | (0.513) | (1.22) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 18 | (17.04) | (5.224) | (2.04) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 5 | (4.73) | (0.289) | (0.0) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 41 | (38.8) | (11.437) | (4.29) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 3 | (2.84) | (1.137) | (1.18) |
| ἄν | modal particle | 1 | 45 | (42.59) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 85 | (80.45) | (63.859) | (4.86) |