72 lemmas;
120 tokens
(10,566 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 13 | 533 | (504.45) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 13 | 1,609 | (1522.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 238 | (225.25) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 107 | (101.27) | (66.909) | (80.34) |
| κύριος | having power | 3 | 62 | (58.68) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 49 | (46.38) | (7.519) | (1.08) |
| ληνός | vat, trough | 3 | 5 | (4.73) | (0.056) | (0.03) |
| γάρ | for | 2 | 147 | (139.13) | (110.606) | (74.4) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 14 | (13.25) | (1.586) | (2.79) |
| θυμός | the soul | 2 | 6 | (5.68) | (1.72) | (7.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 75 | (70.98) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 57 | (53.95) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 239 | (226.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 126 | (119.25) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 116 | (109.79) | (133.027) | (121.95) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 9 | (8.52) | (1.028) | (0.87) |
| πατέω | to tread, walk | 2 | 3 | (2.84) | (0.125) | (0.15) |
| πικρία | bitterness | 2 | 4 | (3.79) | (0.078) | (0.08) |
| πίνω | to drink | 2 | 3 | (2.84) | (2.254) | (1.59) |
| χολή | gall, bile | 2 | 2 | (1.89) | (0.855) | (0.04) |
| Ἰούδας | Judas | 2 | 4 | (3.79) | (0.915) | (0.07) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 2 | (1.89) | (0.882) | (0.44) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 6 | (5.68) | (0.403) | (0.33) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 1 | (0.95) | (0.163) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 35 | (33.13) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 1 | (0.95) | (0.481) | (1.51) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 220 | (208.22) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 29 | (27.45) | (26.948) | (12.74) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 2 | (1.89) | (0.099) | (0.17) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 3 | (2.84) | (0.155) | (0.05) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 1 | (0.95) | (0.178) | (0.1) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 9 | (8.52) | (17.728) | (33.0) |
| δόξα | a notion | 1 | 10 | (9.46) | (4.474) | (2.49) |
| εἶδον | to see | 1 | 6 | (5.68) | (4.063) | (7.0) |
| εἷς | one | 1 | 29 | (27.45) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (6.63) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 2 | (1.89) | (0.759) | (1.06) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 1 | (0.95) | (0.313) | (0.29) |
| ἐξεμέω | to vomit forth, disgorge | 1 | 1 | (0.95) | (0.028) | (0.04) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 12 | (11.36) | (19.86) | (21.4) |
| ἔργον | work | 1 | 6 | (5.68) | (5.905) | (8.65) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 2 | (1.89) | (0.305) | (0.16) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 5 | (4.73) | (0.291) | (0.06) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 7 | (6.63) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 1 | (0.95) | (0.188) | (0.04) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 1 | (0.95) | (0.121) | (0.02) |
| κακός | bad | 1 | 12 | (11.36) | (7.257) | (12.65) |
| καρπός | fruit | 1 | 4 | (3.79) | (1.621) | (1.05) |
| κληματίς | brush-wood, fagot-wood | 1 | 1 | (0.95) | (0.009) | (0.01) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 5 | (4.73) | (1.966) | (1.67) |
| μάλιστα | most | 1 | 4 | (3.79) | (6.673) | (9.11) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 2 | (1.89) | (0.671) | (0.38) |
| οἶνος | wine | 1 | 2 | (1.89) | (2.867) | (2.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 79 | (74.77) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 42 | (39.75) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 70 | (66.25) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (23.66) | (29.319) | (37.03) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 12 | (11.36) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 11 | (10.41) | (9.844) | (7.58) |
| σπειράομαι | to be coiled | 1 | 1 | (0.95) | (0.088) | (0.12) |
| σπείρω | to sow | 1 | 1 | (0.95) | (0.378) | (0.41) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 4 | (3.79) | (0.812) | (0.83) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 10 | (9.46) | (1.086) | (1.41) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (14.2) | (20.677) | (14.9) |
| τρυγάω | to gather in | 1 | 2 | (1.89) | (0.041) | (0.1) |
| τρύγη | ripe fruit, a grain-crop, corn | 1 | 1 | (0.95) | (0.015) | (0.02) |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 1 | 2 | (1.89) | (0.065) | (0.02) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 7 | (6.63) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 35 | (33.13) | (26.85) | (24.12) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 1 | (0.95) | (0.846) | (0.22) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 4 | (3.79) | (1.723) | (2.13) |