133 lemmas;
267 tokens
(10,566 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 1,609 | (1522.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 533 | (504.45) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 239 | (226.2) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 8 | 238 | (225.25) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 167 | (158.05) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 5 | 126 | (119.25) | (104.879) | (82.22) |
| ἀσέβημα | an impious or profane act | 4 | 6 | (5.68) | (0.04) | (0.11) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 220 | (208.22) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 147 | (139.13) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 64 | (60.57) | (56.77) | (30.67) |
| ζυγόν | anything which joins two | 4 | 6 | (5.68) | (0.343) | (0.46) |
| θεός | god | 4 | 99 | (93.7) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 103 | (97.48) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 79 | (74.77) | (47.672) | (39.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 85 | (80.45) | (63.859) | (4.86) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 105 | (99.38) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 3 | 68 | (64.36) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 116 | (109.79) | (133.027) | (121.95) |
| τράχηλος | the neck, throat | 3 | 5 | (4.73) | (0.563) | (0.09) |
| τροπικός | of the solstice | 3 | 5 | (4.73) | (0.16) | (0.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 72 | (68.14) | (68.814) | (63.16) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 17 | (16.09) | (1.995) | (0.57) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 58 | (54.89) | (53.204) | (45.52) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 2 | 8 | (7.57) | (0.349) | (0.38) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 20 | (18.93) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 107 | (101.27) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 29 | (27.45) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμός | mine | 2 | 18 | (17.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 76 | (71.93) | (64.142) | (59.77) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 29 | (27.45) | (12.618) | (6.1) |
| κακός | bad | 2 | 12 | (11.36) | (7.257) | (12.65) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 18 | (17.04) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 57 | (53.95) | (109.727) | (118.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 42 | (39.75) | (34.84) | (23.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 18 | (17.04) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 70 | (66.25) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 33 | (31.23) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 25 | (23.66) | (29.319) | (37.03) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 12 | (11.36) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 11 | (10.41) | (9.844) | (7.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 46 | (43.54) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 55 | (52.05) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 2 | 22 | (20.82) | (5.786) | (10.92) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 38 | (35.96) | (0.798) | (0.0) |
| ἄγχω | to compress, press tight | 1 | 1 | (0.95) | (0.029) | (0.07) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 8 | (7.57) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 8 | (7.57) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 13 | (12.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (1.89) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | 1 | (0.95) | (0.064) | (0.12) |
| ἀναχέω | to pour forth | 1 | 1 | (0.95) | (0.021) | (0.05) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 1 | 3 | (2.84) | (0.059) | (0.06) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 1 | (0.95) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | 1 | (0.95) | (0.399) | (0.01) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 1 | (0.95) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 35 | (33.13) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 2 | (1.89) | (0.395) | (0.27) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 1 | 1 | (0.95) | (0.052) | (0.0) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (0.95) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 29 | (27.45) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (2.84) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 7 | (6.63) | (2.477) | (2.96) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 3 | (2.84) | (1.423) | (1.37) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 3 | (2.84) | (1.591) | (1.51) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 8 | (7.57) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (3.79) | (13.835) | (3.57) |
| δεσποτεία | the power of a master | 1 | 1 | (0.95) | (0.042) | (0.01) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 15 | (14.2) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 14 | (13.25) | (17.692) | (15.52) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 13 | (12.3) | (5.73) | (5.96) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 2 | (1.89) | (0.501) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 148 | (140.07) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 1 | (0.95) | (0.177) | (0.09) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 4 | (3.79) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 4 | (3.79) | (1.54) | (1.61) |
| ἔργον | work | 1 | 6 | (5.68) | (5.905) | (8.65) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 18 | (17.04) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 22 | (20.82) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (0.95) | (2.045) | (2.83) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 15 | (14.2) | (4.128) | (1.77) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 1 | (0.95) | (2.307) | (1.87) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 5 | (4.73) | (0.923) | (0.62) |
| κακία | badness | 1 | 9 | (8.52) | (1.366) | (0.41) |
| καλός | beautiful | 1 | 11 | (10.41) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 75 | (70.98) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 1 | (0.95) | (3.125) | (0.89) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 2 | (1.89) | (0.492) | (0.55) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 1 | (0.95) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 1 | (0.95) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 1 | (0.95) | (0.146) | (0.12) |
| λόγος | the word | 1 | 29 | (27.45) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 1 | 3 | (2.84) | (2.411) | (3.06) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 2 | (1.89) | (0.803) | (0.91) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 6 | (5.68) | (4.515) | (5.86) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 16 | (15.14) | (12.379) | (21.84) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 13 | (12.3) | (5.317) | (5.48) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 3 | (2.84) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 2 | (1.89) | (0.913) | (0.13) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 15 | (14.2) | (5.806) | (1.8) |
| πάθη | a passive state | 1 | 2 | (1.89) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 20 | (18.93) | (4.93) | (0.86) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (0.95) | (1.179) | (1.03) |
| πάρειμι | be present | 1 | 11 | (10.41) | (5.095) | (8.94) |
| πάρεσις | a letting go, remission | 1 | 1 | (0.95) | (0.011) | (0.01) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 6 | (5.68) | (2.932) | (4.24) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 1 | (0.95) | (0.407) | (0.29) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 1 | (0.95) | (0.249) | (0.07) |
| πόλις | a city | 1 | 23 | (21.77) | (11.245) | (29.3) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 4 | (3.79) | (0.781) | (0.72) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 6 | (5.68) | (0.95) | (0.21) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 5 | (4.73) | (1.25) | (1.24) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 1 | (0.95) | (0.388) | (0.35) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 2 | (1.89) | (0.484) | (0.56) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (0.95) | (0.322) | (0.52) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 12 | (11.36) | (1.681) | (0.33) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 2 | (1.89) | (0.456) | (0.13) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 4 | (3.79) | (0.164) | (0.15) |
| τῇ | here, there | 1 | 24 | (22.71) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 57 | (53.95) | (97.86) | (78.95) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 3 | (2.84) | (0.464) | (0.44) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 2 | (1.89) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 2 | (1.89) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 3 | (2.84) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 35 | (33.13) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 1 | (0.95) | (0.095) | (0.15) |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | 1 | (0.95) | (0.055) | (0.15) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 2 | (1.89) | (1.068) | (0.71) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (4.73) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 5 | (4.73) | (5.601) | (4.92) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 6 | (5.68) | (0.984) | (0.97) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 14 | (13.25) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 45 | (42.59) | (32.618) | (38.42) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 3 | (2.84) | (0.753) | (0.13) |