71 lemmas;
122 tokens
(10,566 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 1,609 | (1522.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 533 | (504.45) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 220 | (208.22) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 103 | (97.48) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 105 | (99.38) | (54.345) | (87.02) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 12 | (11.36) | (2.388) | (3.65) |
| δέ | but | 2 | 238 | (225.25) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 167 | (158.05) | (217.261) | (145.55) |
| κύριος | having power | 2 | 62 | (58.68) | (8.273) | (1.56) |
| λόγος | the word | 2 | 29 | (27.45) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 68 | (64.36) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 2 | 23 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 239 | (226.2) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 79 | (74.77) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 116 | (109.79) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 20 | (18.93) | (4.93) | (0.86) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 21 | (19.88) | (6.528) | (5.59) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 2 | (1.89) | (1.041) | (1.81) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 2 | 10 | (9.46) | (0.07) | (0.01) |
| τροπικός | of the solstice | 2 | 5 | (4.73) | (0.16) | (0.07) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 41 | (38.8) | (11.437) | (4.29) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 85 | (80.45) | (63.859) | (4.86) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 8 | (7.57) | (7.241) | (8.18) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 1 | (0.95) | (0.774) | (0.63) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 2 | (1.89) | (0.182) | (0.15) |
| γάρ | for | 1 | 147 | (139.13) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 58 | (54.89) | (53.204) | (45.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 8 | (7.57) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 9 | (8.52) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 64 | (60.57) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 1 | (0.95) | (1.947) | (0.89) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (0.95) | (3.329) | (1.88) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 20 | (18.93) | (12.481) | (8.47) |
| εἶδον | to see | 1 | 6 | (5.68) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 17 | (16.09) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 16 | (15.14) | (16.169) | (13.73) |
| ἐμός | mine | 1 | 18 | (17.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 148 | (140.07) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 1 | (0.95) | (0.38) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 76 | (71.93) | (64.142) | (59.77) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 1 | (0.95) | (0.301) | (0.16) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 28 | (26.5) | (1.678) | (2.39) |
| ἰδέ | and | 1 | 1 | (0.95) | (0.071) | (0.36) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 7 | (6.63) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 29 | (27.45) | (12.618) | (6.1) |
| κακία | badness | 1 | 9 | (8.52) | (1.366) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 15 | (14.2) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 75 | (70.98) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 10 | (9.46) | (1.869) | (2.45) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 2 | (1.89) | (0.416) | (0.32) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 6 | (5.68) | (4.515) | (5.86) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 8 | (7.57) | (1.922) | (0.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 8 | (7.57) | (13.567) | (4.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 17 | (16.09) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 42 | (39.75) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 19 | (17.98) | (28.875) | (14.91) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 4 | (3.79) | (0.187) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 70 | (66.25) | (59.665) | (51.63) |
| πόνος | work | 1 | 4 | (3.79) | (1.767) | (1.9) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 8 | (7.57) | (3.068) | (5.36) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 4 | (3.79) | (0.812) | (0.83) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 6 | (5.68) | (0.881) | (1.65) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 7 | (6.63) | (1.111) | (2.02) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 1 | (0.95) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 35 | (33.13) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 55 | (52.05) | (36.921) | (31.35) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 2 | (1.89) | (0.361) | (0.23) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 3 | (2.84) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 72 | (68.14) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 45 | (42.59) | (32.618) | (38.42) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 38 | (35.96) | (0.798) | (0.0) |