67 lemmas;
114 tokens
(10,566 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 1,609 | (1522.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 533 | (504.45) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 220 | (208.22) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 238 | (225.25) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 239 | (226.2) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 70 | (66.25) | (59.665) | (51.63) |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 3 | 3 | (2.84) | (0.056) | (0.03) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 15 | (14.2) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 8 | (7.57) | (0.732) | (0.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 58 | (54.89) | (53.204) | (45.52) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 2 | (1.89) | (1.083) | (0.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 107 | (101.27) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 148 | (140.07) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 12 | (11.36) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 76 | (71.93) | (64.142) | (59.77) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 15 | (14.2) | (20.677) | (14.9) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 38 | (35.96) | (0.798) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 5 | (4.73) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 33 | (31.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 17 | (16.09) | (1.995) | (0.57) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 1 | (0.95) | (0.575) | (1.94) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 35 | (33.13) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 9 | (8.52) | (4.312) | (2.92) |
| ἀσχημοσύνη | want of form, ungracefulness | 1 | 1 | (0.95) | (0.064) | (0.03) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 5 | (4.73) | (0.205) | (0.13) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 24 | (22.71) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 64 | (60.57) | (56.77) | (30.67) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 4 | (3.79) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 40 | (37.86) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 167 | (158.05) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 5 | (4.73) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 5 | (4.73) | (0.84) | (1.03) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 4 | (3.79) | (1.891) | (0.63) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 14 | (13.25) | (6.984) | (16.46) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 3 | (2.84) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 99 | (93.7) | (26.466) | (19.54) |
| κακία | badness | 1 | 9 | (8.52) | (1.366) | (0.41) |
| καλός | beautiful | 1 | 11 | (10.41) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 103 | (97.48) | (90.021) | (57.06) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 6 | (5.68) | (1.763) | (0.32) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 40 | (37.86) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 3 | (2.84) | (2.754) | (0.67) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 1 | (0.95) | (0.208) | (0.09) |
| νόος | mind, perception | 1 | 6 | (5.68) | (5.507) | (3.33) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 13 | (12.3) | (5.317) | (5.48) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 2 | (1.89) | (0.796) | (1.79) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 79 | (74.77) | (47.672) | (39.01) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (4.73) | (2.658) | (2.76) |
| οὗτος | this; that | 1 | 116 | (109.79) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 39 | (36.91) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 21 | (19.88) | (6.528) | (5.59) |
| πόλις | a city | 1 | 23 | (21.77) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 11 | (10.41) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 15 | (14.2) | (25.424) | (23.72) |
| συμβιόω | to live with | 1 | 1 | (0.95) | (0.021) | (0.05) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 2 | (1.89) | (0.397) | (0.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 24 | (22.71) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 57 | (53.95) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 6 | (5.68) | (1.889) | (3.54) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (8.52) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 17 | (16.09) | (6.305) | (6.41) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 3 | (2.84) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 2 | (1.89) | (0.743) | (0.38) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 5 | (4.73) | (1.4) | (1.07) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 41 | (38.8) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 72 | (68.14) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 5 | (4.73) | (7.502) | (8.73) |