125 lemmas;
261 tokens
(10,566 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 1,609 | (1522.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 220 | (208.22) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 12 | 533 | (504.45) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 6 | 167 | (158.05) | (217.261) | (145.55) |
| λαός | the people | 5 | 24 | (22.71) | (2.428) | (2.78) |
| πίπτω | to fall, fall down | 5 | 11 | (10.41) | (1.713) | (3.51) |
| δέ | but | 4 | 238 | (225.25) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 107 | (101.27) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 148 | (140.07) | (118.207) | (88.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 46 | (43.54) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 3 | 147 | (139.13) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 64 | (60.57) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 3 | 68 | (64.36) | (50.606) | (37.36) |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | 9 | (8.52) | (1.852) | (2.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 239 | (226.2) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 79 | (74.77) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 126 | (119.25) | (104.879) | (82.22) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 3 | 10 | (9.46) | (0.07) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 3 | 22 | (20.82) | (5.786) | (10.92) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 41 | (38.8) | (11.437) | (4.29) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 85 | (80.45) | (63.859) | (4.86) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 3 | 38 | (35.96) | (0.798) | (0.0) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 17 | (16.09) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | 2 | (1.89) | (0.488) | (0.55) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 35 | (33.13) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 2 | 4 | (3.79) | (0.303) | (0.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 58 | (54.89) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 39 | (36.91) | (54.157) | (51.9) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 8 | (7.57) | (5.036) | (1.78) |
| ἡμέρα | day | 2 | 13 | (12.3) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | 2 | (1.89) | (0.43) | (0.23) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 29 | (27.45) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | 3 | (2.84) | (0.662) | (1.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 40 | (37.86) | (21.235) | (25.5) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 13 | (12.3) | (5.317) | (5.48) |
| ὅτε | when | 2 | 18 | (17.04) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 12 | (11.36) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 116 | (109.79) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 39 | (36.91) | (22.709) | (26.08) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 4 | (3.79) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 70 | (66.25) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 21 | (19.88) | (6.528) | (5.59) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 20 | (18.93) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 57 | (53.95) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 35 | (33.13) | (26.85) | (24.12) |
| ἀβοήθητος | helpless | 1 | 1 | (0.95) | (0.01) | (0.02) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 5 | (4.73) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (1.89) | (0.646) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 6 | (5.68) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 33 | (31.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 13 | (12.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 8 | (7.57) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | 1 | (0.95) | (0.069) | (0.1) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 1 | 3 | (2.84) | (0.059) | (0.06) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 11 | (10.41) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 2 | (1.89) | (0.447) | (0.21) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (5.68) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 2 | (1.89) | (1.06) | (0.97) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 5 | (4.73) | (0.479) | (0.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 3 | (2.84) | (0.897) | (3.1) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 2 | (1.89) | (0.182) | (0.15) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 1 | (0.95) | (0.157) | (0.38) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 3 | (2.84) | (1.275) | (0.55) |
| ἐάν | if | 1 | 40 | (37.86) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 34 | (32.18) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 29 | (27.45) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 10 | (9.46) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 3 | (2.84) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 1 | (0.95) | (0.778) | (1.23) |
| ἐπιθύμημα | an object of desire | 1 | 6 | (5.68) | (0.013) | (0.0) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 4 | (3.79) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιστημονικός | capable of knowledge | 1 | 1 | (0.95) | (0.081) | (0.0) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 2 | (1.89) | (1.459) | (1.02) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 14 | (13.25) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 7 | (6.63) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 1 | (0.95) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφήδομαι | to exult over | 1 | 1 | (0.95) | (0.031) | (0.04) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 3 | (2.84) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 3 | (2.84) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 22 | (20.82) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 3 | (2.84) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 3 | (2.84) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 10 | (9.46) | (1.545) | (0.25) |
| θεός | god | 1 | 99 | (93.7) | (26.466) | (19.54) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 2 | (1.89) | (0.501) | (0.05) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 7 | (6.63) | (7.241) | (5.17) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (1.89) | (2.65) | (2.84) |
| καλός | beautiful | 1 | 11 | (10.41) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 75 | (70.98) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.95) | (0.442) | (0.58) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 10 | (9.46) | (1.869) | (2.45) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 1 | (0.95) | (0.663) | (0.97) |
| κατόρθωσις | a setting straight: successful accomplishment | 1 | 1 | (0.95) | (0.059) | (0.04) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 5 | (4.73) | (1.966) | (1.67) |
| κύριος | having power | 1 | 62 | (58.68) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 2 | (1.89) | (1.741) | (0.07) |
| λόγος | the word | 1 | 29 | (27.45) | (29.19) | (16.1) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 1 | (0.95) | (0.226) | (0.18) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 2 | (1.89) | (0.645) | (0.19) |
| ὅδε | this | 1 | 6 | (5.68) | (10.255) | (22.93) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 9 | (8.52) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 17 | (16.09) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 11 | (10.41) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (0.95) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (0.95) | (0.866) | (1.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 3 | (2.84) | (2.288) | (3.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 61 | (57.73) | (56.75) | (56.58) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 2 | (1.89) | (0.091) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 8 | (7.57) | (9.032) | (7.24) |
| τε | and | 1 | 30 | (28.39) | (62.106) | (115.18) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 18 | (17.04) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 6 | (5.68) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (14.2) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 11 | (10.41) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 6 | (5.68) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 6 | (5.68) | (6.167) | (10.26) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 9 | (8.52) | (4.259) | (0.0) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 15 | (14.2) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (0.95) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 1 | (0.95) | (0.085) | (0.09) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 5 | (4.73) | (15.198) | (3.78) |
| χώρα | land | 1 | 12 | (11.36) | (3.587) | (8.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 14 | (13.25) | (13.207) | (6.63) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 6 | (5.68) | (6.249) | (14.54) |