92 lemmas;
171 tokens
(10,566 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 31 | 1,609 | (1522.81) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 7 | 533 | (504.45) | (544.579) | (426.61) |
εἰμί | to be | 6 | 167 | (158.05) | (217.261) | (145.55) |
θεός | god | 6 | 99 | (93.7) | (26.466) | (19.54) |
ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 148 | (140.07) | (118.207) | (88.06) |
πᾶς | all, the whole | 5 | 70 | (66.25) | (59.665) | (51.63) |
σής | a moth | 5 | 23 | (21.77) | (0.646) | (0.56) |
σίζω | to hiss | 5 | 22 | (20.82) | (0.241) | (0.02) |
σίον | the water-parsnep | 5 | 22 | (20.82) | (0.261) | (0.01) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 76 | (71.93) | (64.142) | (59.77) |
φημί | to say, to claim | 3 | 55 | (52.05) | (36.921) | (31.35) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 35 | (33.13) | (30.074) | (22.12) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 220 | (208.22) | (173.647) | (126.45) |
δέ | but | 2 | 238 | (225.25) | (249.629) | (351.92) |
ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 2 | 4 | (3.79) | (0.648) | (0.97) |
οὗτος | this; that | 2 | 116 | (109.79) | (133.027) | (121.95) |
πολύς | much, many | 2 | 11 | (10.41) | (35.28) | (44.3) |
σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 2 | (1.89) | (0.679) | (1.3) |
σύ | you (personal pronoun) | 2 | 49 | (46.38) | (30.359) | (61.34) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 46 | (43.54) | (55.077) | (29.07) |
ἄγω | to lead | 1 | 2 | (1.89) | (5.181) | (10.6) |
αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 11 | (10.41) | (0.205) | (0.01) |
αἰχμαλωτίζω | take prisoner | 1 | 4 | (3.79) | (0.033) | (0.0) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 33 | (31.23) | (54.595) | (46.87) |
ἄλλος | other, another | 1 | 13 | (12.3) | (40.264) | (43.75) |
ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 2 | (1.89) | (0.52) | (0.4) |
ἁπανταχόθεν | from all sides | 1 | 1 | (0.95) | (0.074) | (0.0) |
δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 7 | (6.63) | (5.582) | (2.64) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 64 | (60.57) | (56.77) | (30.67) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 20 | (18.93) | (12.481) | (8.47) |
ἐκ | from out of | 1 | 39 | (36.91) | (54.157) | (51.9) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 10 | (9.46) | (22.812) | (17.62) |
ἐνιαυτός | year | 1 | 2 | (1.89) | (0.848) | (1.0) |
ἐνώπιος | face to face | 1 | 1 | (0.95) | (0.451) | (0.01) |
ἑορτή | a feast | 1 | 3 | (2.84) | (0.773) | (0.75) |
ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 1 | (0.95) | (0.084) | (0.55) |
ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 3 | (2.84) | (0.229) | (0.26) |
εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 3 | (2.84) | (0.244) | (0.14) |
ἤ | either..or; than | 1 | 22 | (20.82) | (34.073) | (23.24) |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 2 | (1.89) | (3.652) | (1.2) |
ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 7 | (6.63) | (1.143) | (0.64) |
ἱλαρότης | cheerfulness | 1 | 1 | (0.95) | (0.01) | (0.0) |
Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 10 | (9.46) | (2.187) | (0.52) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 8 | (7.57) | (4.163) | (8.09) |
καῖρος | the row of thrums | 1 | 6 | (5.68) | (1.981) | (3.68) |
κλίμα | an inclination, slope | 1 | 1 | (0.95) | (0.11) | (0.05) |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 3 | (2.84) | (2.779) | (3.98) |
κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 6 | (5.68) | (3.609) | (1.17) |
κύριος | having power | 1 | 62 | (58.68) | (8.273) | (1.56) |
κύριος2 | a lord, master | 1 | 49 | (46.38) | (7.519) | (1.08) |
λαός | the people | 1 | 24 | (22.71) | (2.428) | (2.78) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 103 | (97.48) | (90.021) | (57.06) |
λειτουργία | a liturgy | 1 | 3 | (2.84) | (0.225) | (0.05) |
λόγος | the word | 1 | 29 | (27.45) | (29.19) | (16.1) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 40 | (37.86) | (21.235) | (25.5) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 9 | (8.52) | (8.165) | (6.35) |
ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 13 | (12.3) | (1.339) | (1.29) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 18 | (17.04) | (5.553) | (4.46) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 18 | (17.04) | (5.63) | (4.23) |
νόος | mind, perception | 1 | 6 | (5.68) | (5.507) | (3.33) |
ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 8 | (7.57) | (2.814) | (4.36) |
οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 2 | (1.89) | (0.725) | (0.5) |
ὁράω | to see | 1 | 23 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 2 | (1.89) | (3.953) | (1.03) |
ὅτε | when | 1 | 18 | (17.04) | (4.994) | (7.56) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 29 | (27.45) | (49.106) | (23.97) |
οὐ | not | 1 | 126 | (119.25) | (104.879) | (82.22) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 42 | (39.75) | (34.84) | (23.41) |
πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 1 | (0.95) | (0.161) | (0.22) |
παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 9 | (8.52) | (1.028) | (0.87) |
πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 9 | (8.52) | (0.146) | (0.13) |
πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 15 | (14.2) | (2.812) | (8.48) |
πόλις | a city | 1 | 23 | (21.77) | (11.245) | (29.3) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 61 | (57.73) | (56.75) | (56.58) |
πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (0.95) | (0.794) | (0.8) |
προστάσσω | to order | 1 | 3 | (2.84) | (1.223) | (1.25) |
προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 30 | (28.39) | (2.47) | (0.21) |
πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 2 | (1.89) | (0.911) | (2.03) |
Πύλος | Pylos | 1 | 1 | (0.95) | (0.263) | (0.92) |
ῥητός | stated, specified | 1 | 6 | (5.68) | (0.95) | (0.21) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 20 | (18.93) | (26.493) | (13.95) |
τρίς | thrice, three times | 1 | 2 | (1.89) | (0.36) | (0.73) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 15 | (14.2) | (13.407) | (5.2) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 35 | (33.13) | (26.85) | (24.12) |
φέρω | to bear | 1 | 5 | (4.73) | (8.129) | (10.35) |
χρόνος | time | 1 | 2 | (1.89) | (11.109) | (9.36) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 29 | (27.45) | (49.49) | (23.92) |
Πύλαι | Thermopylae | 1 | 2 | (1.89) | (0.681) | (1.47) |
ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 1 | 1 | (0.95) | (0.069) | (0.0) |
Ἰουδαία | Judea | 1 | 5 | (4.73) | (0.41) | (0.05) |
Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 38 | (35.96) | (0.798) | (0.0) |
Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 2 | (1.89) | (0.269) | (0.01) |