89 lemmas;
160 tokens
(10,566 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 1,609 | (1522.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 239 | (226.2) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 5 | 533 | (504.45) | (544.579) | (426.61) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 40 | (37.86) | (21.235) | (25.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 58 | (54.89) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 4 | 126 | (119.25) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 3 | 147 | (139.13) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 79 | (74.77) | (47.672) | (39.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 61 | (57.73) | (56.75) | (56.58) |
| ἀνομία | lawlessness | 2 | 4 | (3.79) | (0.23) | (0.09) |
| γήϊνος | of earth | 2 | 7 | (6.63) | (0.083) | (0.01) |
| δέ | but | 2 | 238 | (225.25) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 64 | (60.57) | (56.77) | (30.67) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 8 | (7.57) | (2.021) | (2.95) |
| εἰμί | to be | 2 | 167 | (158.05) | (217.261) | (145.55) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 9 | (8.52) | (8.435) | (3.94) |
| θεός | god | 2 | 99 | (93.7) | (26.466) | (19.54) |
| λόγος | the word | 2 | 29 | (27.45) | (29.19) | (16.1) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 70 | (66.25) | (59.665) | (51.63) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 2 | (1.89) | (3.747) | (1.45) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 2 | 2 | (1.89) | (0.236) | (0.29) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 55 | (52.05) | (36.921) | (31.35) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 11 | (10.41) | (0.205) | (0.01) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 4 | (3.79) | (1.619) | (0.49) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 2 | (1.89) | (0.156) | (0.03) |
| ἀμεταμέλητος | not to be repented of | 1 | 1 | (0.95) | (0.017) | (0.01) |
| ἀνάκλησις | a calling on, invocation | 1 | 1 | (0.95) | (0.02) | (0.01) |
| ἀποικίζω | to send away from home | 1 | 1 | (0.95) | (0.042) | (0.07) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (0.95) | (1.035) | (1.83) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 2 | (1.89) | (0.395) | (0.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 220 | (208.22) | (173.647) | (126.45) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 1 | (0.95) | (0.337) | (0.0) |
| δεύτερος | second | 1 | 5 | (4.73) | (6.183) | (3.08) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 1 | (0.95) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (0.95) | (0.385) | (0.22) |
| ἐάν | if | 1 | 40 | (37.86) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 105 | (99.38) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 34 | (32.18) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 17 | (16.09) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 10 | (9.46) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 6 | (5.68) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 5 | (4.73) | (0.722) | (0.93) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 148 | (140.07) | (118.207) | (88.06) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 4 | (3.79) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 8 | (7.57) | (18.33) | (7.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 28 | (26.5) | (1.678) | (2.39) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 6 | (5.68) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 22 | (20.82) | (34.073) | (23.24) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 4 | (3.79) | (1.106) | (0.0) |
| ἡμέρα | day | 1 | 13 | (12.3) | (8.416) | (8.56) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 15 | (14.2) | (4.128) | (1.77) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 14 | (13.25) | (1.586) | (2.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (1.89) | (2.65) | (2.84) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 1 | (0.95) | (0.416) | (0.05) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 4 | (3.79) | (1.732) | (0.64) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 103 | (97.48) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 7 | (6.63) | (6.377) | (5.2) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 1 | (0.95) | (0.177) | (0.02) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 2 | (1.89) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 1 | 68 | (64.36) | (50.606) | (37.36) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 4 | (3.79) | (0.732) | (0.24) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 17 | (16.09) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 18 | (17.04) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 29 | (27.45) | (49.106) | (23.97) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (4.73) | (2.658) | (2.76) |
| οὗτος | this; that | 1 | 116 | (109.79) | (133.027) | (121.95) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 7 | (6.63) | (1.431) | (1.76) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 18 | (17.04) | (2.566) | (2.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 33 | (31.23) | (44.62) | (43.23) |
| πληρόω | to make full | 1 | 3 | (2.84) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 2 | (1.89) | (0.318) | (0.3) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 1 | (0.95) | (0.263) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 12 | (11.36) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 11 | (10.41) | (9.844) | (7.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 2 | (1.89) | (3.454) | (9.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 49 | (46.38) | (30.359) | (61.34) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 2 | (1.89) | (0.421) | (0.11) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 7 | (6.63) | (2.74) | (2.88) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 6 | (5.68) | (3.199) | (1.55) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 18 | (17.04) | (5.224) | (2.04) |
| ὑμός | your | 1 | 7 | (6.63) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 35 | (33.13) | (26.85) | (24.12) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (0.95) | (1.523) | (2.38) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 5 | (4.73) | (0.289) | (0.0) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (0.95) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 72 | (68.14) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 29 | (27.45) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 27 | (25.55) | (5.404) | (0.04) |