125 lemmas;
289 tokens
(8,211 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 1,263 | (1538.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 202 | (246.01) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 10 | 30 | (36.54) | (63.859) | (4.86) |
| καί | and, also | 9 | 398 | (484.72) | (544.579) | (426.61) |
| ὡς | as, how | 8 | 76 | (92.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 137 | (166.85) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 5 | 215 | (261.84) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 5 | 96 | (116.92) | (26.466) | (19.54) |
| μή | not | 5 | 65 | (79.16) | (50.606) | (37.36) |
| ὀργή | natural impulse | 5 | 17 | (20.7) | (1.273) | (1.39) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 39 | (47.5) | (44.62) | (43.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 7 | (8.53) | (4.574) | (7.56) |
| οὗτος | this; that | 4 | 71 | (86.47) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 39 | (47.5) | (29.319) | (37.03) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 4 | 5 | (6.09) | (2.001) | (3.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 128 | (155.89) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 32 | (38.97) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 3 | 30 | (36.54) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 64 | (77.94) | (64.142) | (59.77) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 23 | (28.01) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 57 | (69.42) | (47.672) | (39.01) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | 3 | (3.65) | (1.915) | (1.93) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 50 | (60.89) | (55.077) | (29.07) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 23 | (28.01) | (5.404) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 33 | (40.19) | (30.074) | (22.12) |
| γυνή | a woman | 2 | 7 | (8.53) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 46 | (56.02) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 15 | (18.27) | (5.73) | (5.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 7 | (8.53) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 143 | (174.16) | (217.261) | (145.55) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 7 | (8.53) | (1.678) | (2.39) |
| ἡμέρα | day | 2 | 9 | (10.96) | (8.416) | (8.56) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 17 | (20.7) | (8.778) | (7.86) |
| κακός | bad | 2 | 13 | (15.83) | (7.257) | (12.65) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 90 | (109.61) | (90.021) | (57.06) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 4 | (4.87) | (1.852) | (2.27) |
| οἶδα | to know | 2 | 13 | (15.83) | (9.863) | (11.77) |
| οὐ | not | 2 | 104 | (126.66) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 18 | (21.92) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτοι | indeed not | 2 | 2 | (2.44) | (0.222) | (0.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 23 | (28.01) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 29 | (35.32) | (22.709) | (26.08) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | 3 | (3.65) | (0.817) | (0.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 58 | (70.64) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 59 | (71.85) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 50 | (60.89) | (36.921) | (31.35) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 5 | (6.09) | (0.205) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (18.27) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 2 | (2.44) | (0.23) | (0.09) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 2 | (2.44) | (0.637) | (0.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 2 | (2.44) | (11.074) | (20.24) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 4 | (4.87) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 5 | (6.09) | (1.67) | (3.01) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 22 | (26.79) | (0.597) | (0.64) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 12 | (14.61) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 140 | (170.5) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 9 | (10.96) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 1 | (1.22) | (2.666) | (0.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 2 | (2.44) | (2.255) | (0.49) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 1 | (1.22) | (0.247) | (0.2) |
| δίδωμι | to give | 1 | 8 | (9.74) | (11.657) | (13.85) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 1 | (1.22) | (0.349) | (0.38) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (1.22) | (1.634) | (2.55) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 1 | (1.22) | (0.59) | (0.0) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (1.22) | (1.231) | (0.59) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 51 | (62.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 11 | (13.4) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 2 | (2.44) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 42 | (51.15) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (1.22) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 3 | (3.65) | (1.675) | (3.51) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 3 | (3.65) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (1.22) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 1 | (1.22) | (1.043) | (0.6) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 10 | (12.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 5 | (6.09) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 9 | (10.96) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 34 | (41.41) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 23 | (28.01) | (34.073) | (23.24) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 1 | (1.22) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 1 | (1.22) | (0.43) | (0.23) |
| θέλημα | will | 1 | 2 | (2.44) | (0.367) | (0.08) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 3 | (3.65) | (1.586) | (2.79) |
| θυμός | the soul | 1 | 7 | (8.53) | (1.72) | (7.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 8 | (9.74) | (12.618) | (6.1) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 3 | (3.65) | (1.084) | (1.17) |
| καλός | beautiful | 1 | 8 | (9.74) | (9.11) | (12.96) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 2 | (2.44) | (0.668) | (0.63) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 7 | (8.53) | (3.717) | (4.75) |
| κύριος | having power | 1 | 38 | (46.28) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 34 | (41.41) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 1 | 33 | (40.19) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (2.44) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 41 | (49.93) | (109.727) | (118.8) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (3.65) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 3 | (3.65) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 19 | (23.14) | (49.106) | (23.97) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 6 | (7.31) | (10.367) | (6.41) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 1 | (1.22) | (0.213) | (0.1) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 1 | (1.22) | (0.142) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (6.09) | (7.783) | (7.12) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 4 | (4.87) | (1.072) | (0.8) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 1 | (1.22) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 13 | (15.83) | (35.28) | (44.3) |
| πῦρ | fire | 1 | 9 | (10.96) | (4.894) | (2.94) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 1 | (1.22) | (0.104) | (0.0) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 1 | (1.22) | (0.375) | (0.41) |
| σπείρω | to sow | 1 | 4 | (4.87) | (0.378) | (0.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 31 | (37.75) | (30.359) | (61.34) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 1 | (1.22) | (0.307) | (1.33) |
| τῇ | here, there | 1 | 17 | (20.7) | (18.312) | (12.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 2 | (2.44) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 2 | (2.44) | (7.547) | (5.48) |
| υἱός | a son | 1 | 13 | (15.83) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 18 | (21.92) | (26.85) | (24.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (1.22) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 10 | (12.18) | (8.129) | (10.35) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 3 | (3.65) | (0.352) | (0.76) |
| φιλομαθέω | to be fond of learning | 1 | 1 | (1.22) | (0.031) | (0.16) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 1 | (1.22) | (0.29) | (0.3) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 7 | (8.53) | (0.984) | (0.97) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 2 | (2.44) | (0.104) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 19 | (23.14) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 4 | (4.87) | (6.249) | (14.54) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 8 | (9.74) | (0.798) | (0.0) |