82 lemmas;
140 tokens
(8,211 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 1,263 | (1538.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 398 | (484.72) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 202 | (246.01) | (208.764) | (194.16) |
| πόλις | a city | 5 | 22 | (26.79) | (11.245) | (29.3) |
| γάρ | for | 3 | 140 | (170.5) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 215 | (261.84) | (249.629) | (351.92) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 29 | (35.32) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 58 | (70.64) | (56.75) | (56.58) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 5 | (6.09) | (1.284) | (1.67) |
| Βαβυλών | Babylon | 2 | 22 | (26.79) | (0.597) | (0.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 46 | (56.02) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 143 | (174.16) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 51 | (62.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 42 | (51.15) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 4 | (4.87) | (4.115) | (3.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 4 | (4.87) | (4.169) | (5.93) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 90 | (109.61) | (90.021) | (57.06) |
| μέρος | a part, share | 2 | 4 | (4.87) | (11.449) | (6.76) |
| οὗτος | this; that | 2 | 71 | (86.47) | (133.027) | (121.95) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 4 | (4.87) | (2.685) | (1.99) |
| ὡς | as, how | 2 | 76 | (92.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 1 | (1.22) | (0.158) | (0.75) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (3.65) | (5.181) | (10.6) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 1 | (1.22) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 3 | (3.65) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 15 | (18.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 1 | (1.22) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 1 | (1.22) | (0.099) | (0.05) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 33 | (40.19) | (30.074) | (22.12) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 1 | (1.22) | (0.334) | (0.09) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 12 | (14.61) | (9.519) | (15.15) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 1 | (1.22) | (0.173) | (0.75) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 4 | (4.87) | (3.133) | (1.05) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 15 | (18.27) | (5.73) | (5.96) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 68 | (82.82) | (54.345) | (87.02) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 1 | (1.22) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 137 | (166.85) | (118.207) | (88.06) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 3 | (3.65) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξω | out | 1 | 9 | (10.96) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 64 | (77.94) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 2 | (2.44) | (1.459) | (1.02) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 3 | (3.65) | (2.261) | (0.9) |
| ἔχω | to have | 1 | 34 | (41.41) | (48.945) | (46.31) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 1 | (1.22) | (1.106) | (0.0) |
| θεός | god | 1 | 96 | (116.92) | (26.466) | (19.54) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 1 | (1.22) | (0.35) | (0.54) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (1.22) | (0.919) | (1.74) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 2 | (2.44) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 3 | (3.65) | (1.084) | (1.17) |
| κατάβασις | a going down, way down, descent | 1 | 1 | (1.22) | (0.077) | (0.17) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 2 | (2.44) | (1.082) | (3.34) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 6 | (7.31) | (6.377) | (5.2) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 1 | (1.22) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 41 | (49.93) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 3 | (3.65) | (6.769) | (4.18) |
| μοχλός | a bar | 1 | 1 | (1.22) | (0.083) | (0.18) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 14 | (17.05) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 7 | (8.53) | (1.979) | (2.07) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 1 | (1.22) | (0.267) | (0.35) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 9 | (10.96) | (2.059) | (3.39) |
| ὅτε | when | 1 | 9 | (10.96) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 104 | (126.66) | (104.879) | (82.22) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 1 | (1.22) | (0.209) | (0.27) |
| πλήρης | filled | 1 | 5 | (6.09) | (0.868) | (0.7) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 39 | (47.5) | (29.319) | (37.03) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 1 | (1.22) | (1.56) | (3.08) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 5 | (6.09) | (2.456) | (7.1) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 2 | (2.44) | (0.911) | (2.03) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 1 | (1.22) | (0.164) | (0.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 31 | (37.75) | (30.359) | (61.34) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 1 | (1.22) | (0.294) | (0.13) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 3 | (3.65) | (0.232) | (0.15) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 1 | (1.22) | (0.146) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 1 | 17 | (20.7) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 24 | (29.23) | (20.677) | (14.9) |
| τρέχω | to run | 1 | 2 | (2.44) | (0.495) | (0.49) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 5 | (6.09) | (13.407) | (5.2) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 50 | (60.89) | (36.921) | (31.35) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 1 | (1.22) | (0.254) | (0.32) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (1.22) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 2 | (2.44) | (0.971) | (2.29) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 1 | (1.22) | (0.681) | (1.47) |