131 lemmas;
263 tokens
(8,211 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 1,263 | (1538.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 398 | (484.72) | (544.579) | (426.61) |
| σφῦρα | a hammer | 9 | 9 | (10.96) | (0.048) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 128 | (155.89) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 215 | (261.84) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 143 | (174.16) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 137 | (166.85) | (118.207) | (88.06) |
| ἀδάμας | the untamed, unconquerable | 4 | 4 | (4.87) | (0.055) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 64 | (77.94) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 4 | 65 | (79.16) | (50.606) | (37.36) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 15 | (18.27) | (6.886) | (9.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 31 | (37.75) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 3 | 140 | (170.5) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 46 | (56.02) | (56.77) | (30.67) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 3 | 9 | (10.96) | (0.51) | (0.05) |
| θεός | god | 3 | 96 | (116.92) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 202 | (246.01) | (208.764) | (194.16) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 10 | (12.18) | (6.528) | (5.59) |
| σφυρόν | the ankle | 3 | 3 | (3.65) | (0.112) | (0.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 24 | (29.23) | (20.677) | (14.9) |
| χείρ | the hand | 3 | 14 | (17.05) | (5.786) | (10.92) |
| γῆ | earth | 2 | 29 | (35.32) | (10.519) | (12.21) |
| ἐάν | if | 2 | 30 | (36.54) | (23.689) | (20.31) |
| κύριος | having power | 2 | 38 | (46.28) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 34 | (41.41) | (7.519) | (1.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 41 | (49.93) | (109.727) | (118.8) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 4 | (4.87) | (2.871) | (3.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 12 | (14.61) | (16.105) | (11.17) |
| οὐ | not | 2 | 104 | (126.66) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 8 | (9.74) | (19.346) | (18.91) |
| πειρασμός | trial, temptation | 2 | 2 | (2.44) | (0.191) | (0.0) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 6 | (7.31) | (3.953) | (12.13) |
| σταυρός | an upright pale | 2 | 2 | (2.44) | (0.473) | (0.15) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 4 | (4.87) | (1.646) | (5.01) |
| τῇ | here, there | 2 | 17 | (20.7) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 59 | (71.85) | (97.86) | (78.95) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 2 | 2 | (2.44) | (0.436) | (0.94) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 2 | 2 | (2.44) | (0.27) | (0.25) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 50 | (60.89) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 3 | (3.65) | (15.198) | (3.78) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 10 | (12.18) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 2 | (2.44) | (1.829) | (1.05) |
| ἀδαμάντινος | adamantine | 1 | 1 | (1.22) | (0.021) | (0.02) |
| ἄκμων | a thunderbolt | 1 | 1 | (1.22) | (0.024) | (0.09) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 8 | (9.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 1 | (1.22) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 33 | (40.19) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 13 | (15.83) | (4.312) | (2.92) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 22 | (26.79) | (0.597) | (0.64) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 8 | (9.74) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 8 | (9.74) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 3 | (3.65) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 3 | (3.65) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 3 | (3.65) | (0.774) | (0.63) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (2.44) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 19 | (23.14) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 20 | (24.36) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 20 | (24.36) | (17.692) | (15.52) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 1 | (1.22) | (0.33) | (0.13) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 1 | (1.22) | (0.306) | (0.26) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 28 | (34.1) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 51 | (62.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 42 | (51.15) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 13 | (15.83) | (2.803) | (0.66) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 1 | (1.22) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (1.22) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 1 | (1.22) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 3 | (3.65) | (1.467) | (0.8) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 1 | (1.22) | (2.772) | (1.58) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 1 | (1.22) | (2.978) | (3.52) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 23 | (28.01) | (34.073) | (23.24) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 8 | (9.74) | (4.128) | (1.77) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 7 | (8.53) | (7.241) | (5.17) |
| κακία | badness | 1 | 7 | (8.53) | (1.366) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 9 | (10.96) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 8 | (9.74) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 3 | (3.65) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 42 | (51.15) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 3 | (3.65) | (1.81) | (0.77) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 11 | (13.4) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (1.22) | (1.14) | (0.72) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (6.09) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 6 | (7.31) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 3 | (3.65) | (6.769) | (4.18) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (8.53) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 10 | (12.18) | (19.178) | (9.89) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 7 | (8.53) | (1.339) | (1.29) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 1 | (1.22) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 1 | (1.22) | (5.63) | (4.23) |
| οἶδα | to know | 1 | 13 | (15.83) | (9.863) | (11.77) |
| οἱονεί | as if | 1 | 4 | (4.87) | (0.511) | (0.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 57 | (69.42) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 6 | (7.31) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 7 | (8.53) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 9 | (10.96) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 19 | (23.14) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (21.92) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 71 | (86.47) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 29 | (35.32) | (22.709) | (26.08) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 1 | (1.22) | (0.329) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 51 | (62.11) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 6 | (7.31) | (4.016) | (9.32) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 1 | (1.22) | (0.337) | (0.3) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (1.22) | (0.895) | (0.66) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 39 | (47.5) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 1 | (1.22) | (0.764) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 1 | 13 | (15.83) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 58 | (70.64) | (56.75) | (56.58) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 1 | (1.22) | (0.118) | (0.05) |
| σπυράς | a ball of dung | 1 | 1 | (1.22) | (0.003) | (0.0) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 3 | (3.65) | (0.232) | (0.15) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 6 | (7.31) | (1.681) | (0.33) |
| τε | and | 1 | 25 | (30.45) | (62.106) | (115.18) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (2.44) | (4.486) | (2.33) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 3 | (3.65) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 18 | (21.92) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 1 | (1.22) | (5.461) | (0.69) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 2 | (2.44) | (0.508) | (0.56) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 6 | (7.31) | (3.591) | (1.48) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 1 | (1.22) | (0.097) | (0.17) |
| χαλκός | copper | 1 | 1 | (1.22) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 2 | (2.44) | (0.971) | (2.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 5 | (6.09) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 23 | (28.01) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 19 | (23.14) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 30 | (36.54) | (63.859) | (4.86) |
| Κάις | Cain | 1 | 1 | (1.22) | (0.124) | (0.0) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 11 | (13.4) | (1.455) | (0.03) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 4 | (4.87) | (0.915) | (0.07) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 3 | (3.65) | (0.269) | (0.01) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 1 | (1.22) | (0.701) | (0.1) |