167 lemmas;
328 tokens
(8,211 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 1,263 | (1538.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 202 | (246.01) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 8 | 140 | (170.5) | (110.606) | (74.4) |
| καί | and, also | 8 | 398 | (484.72) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 68 | (82.82) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 57 | (69.42) | (47.672) | (39.01) |
| ἄνεμος | wind | 6 | 6 | (7.31) | (0.926) | (2.26) |
| δέ | but | 6 | 215 | (261.84) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 143 | (174.16) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 51 | (62.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 64 | (77.94) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 23 | (28.01) | (34.073) | (23.24) |
| ἐκ | from out of | 4 | 42 | (51.15) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 137 | (166.85) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 51 | (62.11) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 13 | (15.83) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 18 | (21.92) | (26.85) | (24.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 128 | (155.89) | (173.647) | (126.45) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 10 | (12.18) | (13.589) | (8.54) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 15 | (18.27) | (3.359) | (2.6) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 3 | (3.65) | (3.691) | (2.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 9 | (10.96) | (18.33) | (7.31) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 23 | (28.01) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφις | a serpent, snake | 3 | 3 | (3.65) | (0.542) | (0.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 59 | (71.85) | (97.86) | (78.95) |
| τόξον | a bow | 3 | 5 | (6.09) | (0.375) | (1.44) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 3 | (3.65) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνάλογος | proportionate | 2 | 3 | (3.65) | (1.072) | (0.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 17 | (20.7) | (19.466) | (11.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 32 | (38.97) | (53.204) | (45.52) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 4 | (4.87) | (1.33) | (0.05) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 3 | (3.65) | (3.942) | (3.03) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 4 | (4.87) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 2 | (2.44) | (1.348) | (0.75) |
| θεός | god | 2 | 96 | (116.92) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 17 | (20.7) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 3 | (3.65) | (2.136) | (1.23) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 9 | (10.96) | (10.936) | (8.66) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 2 | (2.44) | (1.869) | (2.45) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 5 | (6.09) | (2.379) | (1.29) |
| οὐ | not | 2 | 104 | (126.66) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 2 | 10 | (12.18) | (6.728) | (4.01) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 7 | (8.53) | (2.566) | (2.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 39 | (47.5) | (44.62) | (43.23) |
| περιφέρω | to carry round | 2 | 2 | (2.44) | (0.248) | (0.24) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 58 | (70.64) | (56.75) | (56.58) |
| τέσσαρες | four | 2 | 3 | (3.65) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 2 | 17 | (20.7) | (18.312) | (12.5) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 50 | (60.89) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 76 | (92.56) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 30 | (36.54) | (63.859) | (4.86) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 23 | (28.01) | (5.404) | (0.04) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 2 | (2.44) | (1.206) | (2.43) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 1 | (1.22) | (0.447) | (0.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 26 | (31.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 9 | (10.96) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 5 | (6.09) | (0.305) | (0.03) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 4 | (4.87) | (2.123) | (0.03) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 2 | (2.44) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 2 | (2.44) | (0.367) | (0.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 3 | (3.65) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 1 | (1.22) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 1 | (1.22) | (0.481) | (1.51) |
| βάλλω | to throw | 1 | 3 | (3.65) | (1.692) | (5.49) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 1 | (1.22) | (0.533) | (1.37) |
| δένδρον | a tree | 1 | 2 | (2.44) | (0.702) | (0.76) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 8 | (9.74) | (4.716) | (2.04) |
| δίδωμι | to give | 1 | 8 | (9.74) | (11.657) | (13.85) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 2 | (2.44) | (0.236) | (0.86) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 28 | (34.1) | (50.199) | (32.23) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 2 | (2.44) | (4.697) | (2.29) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 2 | (2.44) | (0.09) | (0.12) |
| ἐξουσία | power | 1 | 2 | (2.44) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 7 | (8.53) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 2 | (2.44) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 2 | (2.44) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 2 | (2.44) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 1 | (1.22) | (0.186) | (0.21) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 1 | (1.22) | (0.326) | (0.58) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 7 | (8.53) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 34 | (41.41) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 6 | (7.31) | (3.02) | (2.61) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 2 | (2.44) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 2 | (2.44) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 2 | (2.44) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 2 | (2.44) | (1.346) | (0.16) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 5 | (6.09) | (3.069) | (1.42) |
| ἠμί | to say | 1 | 3 | (3.65) | (1.545) | (0.25) |
| θάνατος | death | 1 | 2 | (2.44) | (3.384) | (2.71) |
| θεά | a goddess | 1 | 1 | (1.22) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 1 | (1.22) | (0.691) | (1.64) |
| θυμός | the soul | 1 | 7 | (8.53) | (1.72) | (7.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 8 | (9.74) | (12.618) | (6.1) |
| ἰός | an arrow | 1 | 1 | (1.22) | (0.939) | (0.56) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 1 | (1.22) | (0.63) | (0.31) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 2 | (2.44) | (2.674) | (4.86) |
| καρδία | the heart | 1 | 9 | (10.96) | (2.87) | (0.99) |
| καρποφόρος | fruit-bearing, fruitful | 1 | 1 | (1.22) | (0.038) | (0.06) |
| καταστάζω | to let fall in drops upon, pour upon, shed over | 1 | 1 | (1.22) | (0.039) | (0.04) |
| κατατοξεύω | to strike down with arrows, shoot dead | 1 | 1 | (1.22) | (0.014) | (0.02) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 1 | (1.22) | (0.221) | (0.18) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (2.44) | (13.044) | (1.39) |
| κλυδωνίζω | mid.pass. to be buffeted, swept by heavy seas | 1 | 1 | (1.22) | (0.004) | (0.0) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 2 | (2.44) | (0.677) | (0.49) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 1 | (1.22) | (0.416) | (0.05) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 2 | (2.44) | (1.966) | (1.67) |
| κύριος | having power | 1 | 38 | (46.28) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 34 | (41.41) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 90 | (109.61) | (90.021) | (57.06) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 2 | (2.44) | (0.568) | (0.45) |
| λόγος | the word | 1 | 33 | (40.19) | (29.19) | (16.1) |
| λύπη | pain of body | 1 | 3 | (3.65) | (0.996) | (0.48) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (2.44) | (3.86) | (3.62) |
| μεθοδεία | craft, wiliness | 1 | 1 | (1.22) | (0.002) | (0.0) |
| μελῳδέω | to sing, chant | 1 | 1 | (1.22) | (0.015) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 23 | (28.01) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 1 | (1.22) | (2.754) | (0.67) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 1 | (1.22) | (0.208) | (0.09) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 4 | (4.87) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 65 | (79.16) | (50.606) | (37.36) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (2.44) | (0.86) | (0.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 10 | (12.18) | (19.178) | (9.89) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 1 | (1.22) | (0.688) | (0.04) |
| οἶδα | to know | 1 | 13 | (15.83) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (3.65) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 1 | (1.22) | (1.172) | (0.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 14 | (17.05) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 17 | (20.7) | (1.273) | (1.39) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (1.22) | (1.424) | (4.39) |
| οὗτος | this; that | 1 | 71 | (86.47) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 6 | (7.31) | (4.93) | (0.86) |
| πάλα | nugget | 1 | 2 | (2.44) | (0.135) | (0.08) |
| πάλη | wrestling | 1 | 2 | (2.44) | (0.139) | (0.08) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 2 | (2.44) | (0.513) | (0.65) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 29 | (35.32) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 2 | (2.44) | (0.561) | (0.46) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (6.09) | (5.095) | (8.94) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 3 | (3.65) | (0.125) | (0.15) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 1 | (1.22) | (0.249) | (0.07) |
| πίνω | to drink | 1 | 3 | (3.65) | (2.254) | (1.59) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 1 | (1.22) | (0.455) | (0.1) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (1.22) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 1 | (1.22) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 1 | 6 | (7.31) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 1 | 11 | (13.4) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 39 | (47.5) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 15 | (18.27) | (1.795) | (0.65) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 6 | (7.31) | (0.409) | (0.07) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 1 | 1 | (1.22) | (0.162) | (0.0) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 1 | (1.22) | (0.169) | (0.0) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 1 | (1.22) | (0.185) | (0.0) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 14 | (17.05) | (2.74) | (2.88) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 6 | (7.31) | (1.681) | (0.33) |
| τελευταῖος | last | 1 | 2 | (2.44) | (0.835) | (1.17) |
| τίς | who? which? | 1 | 14 | (17.05) | (21.895) | (15.87) |
| τοξεία | archery | 1 | 1 | (1.22) | (0.021) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 50 | (60.89) | (55.077) | (29.07) |
| φαρέτρα | a quiver | 1 | 1 | (1.22) | (0.031) | (0.15) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 1 | (1.22) | (1.426) | (2.23) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 4 | (4.87) | (1.523) | (2.38) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 2 | (2.44) | (1.4) | (1.07) |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 1 | 1 | (1.22) | (0.075) | (0.04) |
| ψεκτός | blamed, blameable | 1 | 1 | (1.22) | (0.071) | (0.01) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 19 | (23.14) | (11.437) | (4.29) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 4 | (4.87) | (6.249) | (14.54) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 11 | (13.4) | (1.455) | (0.03) |
| Ἰδουμαῖος | of Idumaea | 1 | 1 | (1.22) | (0.041) | (0.0) |