100 lemmas;
171 tokens
(8,211 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 1,263 | (1538.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 398 | (484.72) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 215 | (261.84) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 202 | (246.01) | (208.764) | (194.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 46 | (56.02) | (56.77) | (30.67) |
| γάρ | for | 3 | 140 | (170.5) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 90 | (109.61) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 3 | 65 | (79.16) | (50.606) | (37.36) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 3 | 15 | (18.27) | (0.725) | (0.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 57 | (69.42) | (47.672) | (39.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 24 | (29.23) | (20.677) | (14.9) |
| ψευδής | lying, false | 3 | 3 | (3.65) | (1.919) | (0.44) |
| αἷμα | blood | 2 | 3 | (3.65) | (3.53) | (1.71) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 5 | (6.09) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 3 | (3.65) | (1.427) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 51 | (62.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 137 | (166.85) | (118.207) | (88.06) |
| κέδρος | the cedar-tree | 2 | 2 | (2.44) | (0.057) | (0.03) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 7 | (8.53) | (1.979) | (2.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 3 | (3.65) | (5.405) | (7.32) |
| οὐ | not | 2 | 104 | (126.66) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 11 | (13.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 2 | (2.44) | (13.727) | (16.2) |
| πατήρ | a father | 2 | 9 | (10.96) | (9.224) | (10.48) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 31 | (37.75) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 50 | (60.89) | (36.921) | (31.35) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 23 | (28.01) | (5.404) | (0.04) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 1 | (1.22) | (0.882) | (0.44) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 8 | (9.74) | (3.154) | (1.99) |
| ἀναψυχή | a cooling, refreshing: relief, recovery, respite | 1 | 1 | (1.22) | (0.008) | (0.01) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 4 | (4.87) | (2.123) | (0.03) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 1 | (1.22) | (0.084) | (0.04) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 4 | (4.87) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 128 | (155.89) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 1 | (1.22) | (1.423) | (1.37) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 2 | (2.44) | (1.591) | (1.51) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 5 | (6.09) | (1.416) | (0.11) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (2.44) | (3.743) | (0.99) |
| δένδρον | a tree | 1 | 2 | (2.44) | (0.702) | (0.76) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 9 | (10.96) | (0.51) | (0.05) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 12 | (14.61) | (4.795) | (6.12) |
| διώκω | to pursue | 1 | 1 | (1.22) | (1.336) | (1.86) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 9 | (10.96) | (1.275) | (0.55) |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 1 | 1 | (1.22) | (0.075) | (0.16) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 7 | (8.53) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 28 | (34.1) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 143 | (174.16) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρωνεία | dissimulation | 1 | 1 | (1.22) | (0.035) | (0.01) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 13 | (15.83) | (2.803) | (0.66) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 1 | (1.22) | (0.112) | (0.24) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 1 | (1.22) | (0.11) | (0.48) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 10 | (12.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 5 | (6.09) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 1 | (1.22) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 9 | (10.96) | (18.33) | (7.31) |
| θάνατος | death | 1 | 2 | (2.44) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 1 | 96 | (116.92) | (26.466) | (19.54) |
| θυρίς | a window | 1 | 1 | (1.22) | (0.063) | (0.02) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 1 | (1.22) | (0.188) | (0.04) |
| καλός | beautiful | 1 | 8 | (9.74) | (9.11) | (12.96) |
| καρδία | the heart | 1 | 9 | (10.96) | (2.87) | (0.99) |
| κέδρον | juniper-berry | 1 | 1 | (1.22) | (0.021) | (0.01) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 2 | (2.44) | (0.568) | (0.45) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 3 | (3.65) | (0.392) | (0.28) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 23 | (28.01) | (21.235) | (25.5) |
| μίλτος | red chalk, ruddle | 1 | 1 | (1.22) | (0.042) | (0.02) |
| μιλτόω | to paint red | 1 | 1 | (1.22) | (0.023) | (0.01) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 3 | (3.65) | (0.689) | (0.96) |
| ξίφος | a sword | 1 | 1 | (1.22) | (0.597) | (0.8) |
| ξύλον | wood | 1 | 3 | (3.65) | (1.689) | (0.89) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 3 | (3.65) | (0.095) | (0.11) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 4 | (4.87) | (2.871) | (3.58) |
| ὄνομα | name | 1 | 3 | (3.65) | (7.968) | (4.46) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 7 | (8.53) | (5.663) | (6.23) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 4 | (4.87) | (2.632) | (2.12) |
| παγίς | a trap | 1 | 1 | (1.22) | (0.053) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (47.5) | (44.62) | (43.23) |
| πληρόω | to make full | 1 | 11 | (13.4) | (1.781) | (0.98) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 6 | (7.31) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 58 | (70.64) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 1 | 2 | (2.44) | (1.463) | (2.28) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 1 | (1.22) | (0.863) | (1.06) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 1 | (1.22) | (1.278) | (0.14) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 1 | (1.22) | (0.306) | (0.13) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 13 | (15.83) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 59 | (71.85) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 2 | (2.44) | (0.11) | (0.14) |
| ὑπερῷον | the upper part of the house, the upper story | 1 | 3 | (3.65) | (0.052) | (0.17) |
| ὑπερῷος | being above | 1 | 2 | (2.44) | (0.053) | (0.05) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 3 | (3.65) | (0.992) | (0.9) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 2 | (2.44) | (0.352) | (0.54) |
| φώς | a man | 1 | 1 | (1.22) | (0.967) | (1.32) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 2 | (2.44) | (1.4) | (1.07) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 1 | (1.22) | (5.601) | (4.92) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 1 | (1.22) | (1.616) | (0.53) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 19 | (23.14) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 76 | (92.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 23 | (28.01) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 30 | (36.54) | (63.859) | (4.86) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 3 | (3.65) | (0.269) | (0.01) |