43 lemmas;
68 tokens
(8,211 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 1,263 | (1538.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 215 | (261.84) | (249.629) | (351.92) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 3 | 3 | (3.65) | (0.17) | (0.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 137 | (166.85) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 202 | (246.01) | (208.764) | (194.16) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 4 | (4.87) | (2.499) | (4.41) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 23 | (28.01) | (5.404) | (0.04) |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 2 | 2 | (2.44) | (0.08) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 2 | 76 | (92.56) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 128 | (155.89) | (173.647) | (126.45) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 1 | (1.22) | (4.236) | (5.53) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 3 | (3.65) | (3.075) | (7.18) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (1.22) | (0.628) | (1.32) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 1 | (1.22) | (0.246) | (0.38) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 8 | (9.74) | (12.618) | (6.1) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 12 | (14.61) | (4.289) | (2.08) |
| οὐ | not | 1 | 104 | (126.66) | (104.879) | (82.22) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (1.22) | (1.824) | (0.77) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 1 | (1.22) | (0.816) | (0.17) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 19 | (23.14) | (11.437) | (4.29) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 6 | (7.31) | (3.953) | (12.13) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 23 | (28.01) | (21.235) | (25.5) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 2 | (2.44) | (0.786) | (0.18) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 3 | (3.65) | (0.436) | (0.77) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 3 | (3.65) | (1.713) | (3.51) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 1 | (1.22) | (0.07) | (0.18) |
| εἰμί | to be | 1 | 143 | (174.16) | (217.261) | (145.55) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 4 | (4.87) | (0.47) | (0.18) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 1 | (1.22) | (0.16) | (0.13) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (1.22) | (4.005) | (5.45) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 1 | (1.22) | (0.153) | (0.08) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 3 | (3.65) | (3.098) | (1.03) |
| ἄμμος | sand, sandy ground | 1 | 1 | (1.22) | (0.067) | (0.17) |
| καί | and, also | 1 | 398 | (484.72) | (544.579) | (426.61) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 7 | (8.53) | (6.305) | (6.41) |
| γυνή | a woman | 1 | 7 | (8.53) | (6.224) | (8.98) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 58 | (70.64) | (56.75) | (56.58) |
| ἄν | modal particle | 1 | 23 | (28.01) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 7 | (8.53) | (2.388) | (3.65) |
| μορφόω | to give form | 1 | 1 | (1.22) | (0.032) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 57 | (69.42) | (47.672) | (39.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 42 | (51.15) | (76.461) | (54.75) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 4 | (4.87) | (3.714) | (2.8) |