173 lemmas;
642 tokens
(25,597 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 107 | 3,824 | (1493.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 35 | 1,211 | (473.1) | (544.579) | (426.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 20 | 170 | (66.41) | (56.75) | (56.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 17 | 453 | (176.97) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 16 | 665 | (259.8) | (217.261) | (145.55) |
| λόγος | the word | 15 | 176 | (68.76) | (29.19) | (16.1) |
| Ἰούδας | Judas | 15 | 73 | (28.52) | (0.915) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 557 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 285 | (111.34) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 11 | 197 | (76.96) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 10 | 288 | (112.51) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 419 | (163.69) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 167 | (65.24) | (53.204) | (45.52) |
| οὗτος | this; that | 9 | 287 | (112.12) | (133.027) | (121.95) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 9 | 58 | (22.66) | (5.404) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 440 | (171.9) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 148 | (57.82) | (26.948) | (12.74) |
| θεός | god | 7 | 371 | (144.94) | (26.466) | (19.54) |
| κόσμος | order | 7 | 24 | (9.38) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 7 | 159 | (62.12) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 7 | 140 | (54.69) | (7.519) | (1.08) |
| οὐ | not | 7 | 393 | (153.53) | (104.879) | (82.22) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 174 | (67.98) | (63.859) | (4.86) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 412 | (160.96) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 5 | 206 | (80.48) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 116 | (45.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 5 | 12 | (4.69) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 5 | 7 | (2.73) | (0.339) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 75 | (29.3) | (21.235) | (25.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 155 | (60.55) | (55.077) | (29.07) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | 5 | (1.95) | (2.887) | (2.55) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 30 | (11.72) | (10.82) | (29.69) |
| ἐάν | if | 4 | 153 | (59.77) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 4 | 68 | (26.57) | (7.276) | (13.3) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 19 | (7.42) | (3.691) | (2.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 31 | (12.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 4 | 12 | (4.69) | (1.678) | (2.39) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 21 | (8.2) | (12.379) | (21.84) |
| νῶτον | the back | 4 | 4 | (1.56) | (0.384) | (0.79) |
| οἶδα | to know | 4 | 48 | (18.75) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 152 | (59.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 157 | (61.34) | (49.106) | (23.97) |
| χείρ | the hand | 4 | 25 | (9.77) | (5.786) | (10.92) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 157 | (61.34) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 59 | (23.05) | (6.886) | (9.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 20 | (7.81) | (13.803) | (8.53) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 106 | (41.41) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 281 | (109.78) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 107 | (41.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἔχω | to have | 3 | 94 | (36.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἠμί | to say | 3 | 26 | (10.16) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 3 | 13 | (5.08) | (0.576) | (0.22) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 53 | (20.71) | (3.498) | (1.79) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 118 | (46.1) | (76.461) | (54.75) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 44 | (17.19) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 158 | (61.73) | (59.665) | (51.63) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 41 | (16.02) | (9.844) | (7.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 238 | (92.98) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 88 | (34.38) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 3 | 27 | (10.55) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 27 | (10.55) | (6.167) | (10.26) |
| ἄν | modal particle | 3 | 35 | (13.67) | (32.618) | (38.42) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 26 | (10.16) | (1.619) | (0.49) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 40 | (15.63) | (6.8) | (5.5) |
| εἷς | one | 2 | 117 | (45.71) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 16 | (6.25) | (2.803) | (0.66) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 17 | (6.64) | (2.132) | (1.65) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 41 | (16.02) | (6.984) | (16.46) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 8 | (3.13) | (7.241) | (5.17) |
| μάλιστα | most | 2 | 7 | (2.73) | (6.673) | (9.11) |
| μή | not | 2 | 187 | (73.06) | (50.606) | (37.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 21 | (8.2) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 2 | 18 | (7.03) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 2 | 98 | (38.29) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 24 | (9.38) | (13.469) | (13.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 117 | (45.71) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 25 | (9.77) | (3.079) | (2.61) |
| πρό | before | 2 | 33 | (12.89) | (5.786) | (4.33) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 40 | (15.63) | (8.955) | (6.31) |
| σός | your | 2 | 23 | (8.99) | (6.214) | (12.92) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 51 | (19.92) | (26.493) | (13.95) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 5 | (1.95) | (6.22) | (4.12) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 5 | (1.95) | (0.753) | (0.13) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 41 | (16.02) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 1 | (0.39) | (0.219) | (0.13) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 1 | (0.39) | (0.149) | (0.5) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 9 | (3.52) | (0.691) | (0.91) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 49 | (19.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 6 | (2.34) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 5 | (1.95) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 9 | (3.52) | (0.358) | (0.21) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 7 | (2.73) | (1.069) | (0.69) |
| ἀντίον | [over against >ἀντίος] | 1 | 1 | (0.39) | (0.008) | (0.01) |
| ἀντίον2 | part of the loom | 1 | 1 | (0.39) | (0.1) | (0.98) |
| ἀντίος | set against | 1 | 1 | (0.39) | (0.084) | (0.76) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 1 | (0.39) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 195 | (76.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 1 | (0.39) | (2.61) | (0.19) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 13 | (5.08) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 25 | (9.77) | (8.59) | (11.98) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 23 | (8.99) | (2.255) | (0.49) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 21 | (8.2) | (0.51) | (0.05) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 16 | (6.25) | (0.558) | (0.02) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 2 | (0.78) | (0.153) | (0.23) |
| δίδωμι | to give | 1 | 50 | (19.53) | (11.657) | (13.85) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 7 | (2.73) | (0.825) | (0.38) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 15 | (5.86) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 50 | (19.53) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 49 | (19.14) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 37 | (14.45) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 61 | (23.83) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 98 | (38.29) | (54.157) | (51.9) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 12 | (4.69) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξουσία | power | 1 | 3 | (1.17) | (1.082) | (0.97) |
| ἑός | his, her own | 1 | 1 | (0.39) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 51 | (19.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 5 | (1.95) | (1.54) | (1.61) |
| ἔργον | work | 1 | 31 | (12.11) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 44 | (17.19) | (8.435) | (3.94) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 8 | (3.13) | (0.825) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 38 | (14.85) | (6.155) | (4.65) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 11 | (4.3) | (3.02) | (2.61) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 3 | (1.17) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 39 | (15.24) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 25 | (9.77) | (8.416) | (8.56) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 2 | (0.78) | (0.353) | (0.0) |
| θέω | to run | 1 | 4 | (1.56) | (0.925) | (1.43) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 10 | (3.91) | (2.187) | (0.52) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 1 | (0.39) | (0.89) | (0.55) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 36 | (14.06) | (15.895) | (13.47) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 2 | (0.78) | (1.446) | (0.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 83 | (32.43) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 5 | (1.95) | (6.769) | (4.18) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 3 | (1.17) | (0.256) | (0.06) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 47 | (18.36) | (3.216) | (1.77) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 20 | (7.81) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 20 | (7.81) | (5.63) | (4.23) |
| ξύλον | wood | 1 | 31 | (12.11) | (1.689) | (0.89) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 2 | (0.78) | (0.305) | (0.32) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 16 | (6.25) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 45 | (17.58) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 11 | (4.3) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 29 | (11.33) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 126 | (49.22) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 70 | (27.35) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 3 | (1.17) | (0.194) | (0.22) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 15 | (5.86) | (10.367) | (6.41) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 12 | (4.69) | (1.745) | (2.14) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 10 | (3.91) | (1.412) | (1.77) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 5 | (1.95) | (0.687) | (0.79) |
| πληρόω | to make full | 1 | 7 | (2.73) | (1.781) | (0.98) |
| ποῦ | where | 1 | 9 | (3.52) | (0.998) | (1.25) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 6 | (2.34) | (2.001) | (3.67) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 2 | (0.78) | (0.652) | (0.41) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 6 | (2.34) | (1.101) | (1.28) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 9 | (3.52) | (0.537) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 58 | (22.66) | (2.47) | (0.21) |
| σάρξ | flesh | 1 | 12 | (4.69) | (3.46) | (0.29) |
| σκηνόω | to pitch tents, encamp | 1 | 1 | (0.39) | (0.064) | (0.18) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 16 | (6.25) | (0.236) | (0.29) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 67 | (26.17) | (1.681) | (0.33) |
| τητάομαι | to be in want, suffer want | 1 | 1 | (0.39) | (0.034) | (0.02) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 12 | (4.69) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 40 | (15.63) | (20.677) | (14.9) |
| υἱός | a son | 1 | 39 | (15.24) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 1 | (0.39) | (0.284) | (0.26) |
| ὑμός | your | 1 | 60 | (23.44) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 50 | (19.53) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 1 | (0.39) | (0.332) | (0.01) |
| φάος | light, daylight | 1 | 7 | (2.73) | (1.873) | (1.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 62 | (24.22) | (36.921) | (31.35) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 4 | (1.56) | (0.846) | (0.22) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 29 | (11.33) | (0.798) | (0.0) |