492 lemmas;
2,881 tokens
(25,597 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 29 | (11.33) | (0.798) | (0.0) |
| συμφύρω | to knead together: beat black and blue | 1 | 1 | (0.39) | (0.011) | (0.0) |
| θανατάω | to desire to die | 1 | 1 | (0.39) | (0.024) | (0.0) |
| ἐπαναλαμβάνω | to take up again, resume, repeat | 1 | 2 | (0.78) | (0.028) | (0.0) |
| ὑπερουράνιος | above the heavens | 1 | 2 | (0.78) | (0.015) | (0.0) |
| πολλοστημόριος | many times smaller | 1 | 1 | (0.39) | (0.02) | (0.0) |
| μαργαρίτης | a pearl | 2 | 2 | (0.78) | (0.064) | (0.0) |
| σωφρονισμός | teaching of morality | 1 | 2 | (0.78) | (0.012) | (0.0) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 1 | (0.39) | (0.234) | (0.0) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 1 | (0.39) | (0.289) | (0.0) |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | 3 | (1.17) | (0.175) | (0.0) |
| ἐπιθανάτιος | condemned to death | 1 | 1 | (0.39) | (0.005) | (0.0) |
| Λαΐς | Lais | 2 | 2 | (0.78) | (0.089) | (0.0) |
| ἀπολύτρωσις | a ransoming | 1 | 1 | (0.39) | (0.066) | (0.0) |
| ἀντίγραφον | a copy | 1 | 1 | (0.39) | (0.064) | (0.0) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 9 | (3.52) | (0.537) | (0.0) |
| ὑπατικός | of consular rank | 1 | 1 | (0.39) | (0.024) | (0.0) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 1 | (0.39) | (0.165) | (0.0) |
| ἀπόφθεγμα | a terse pointed saying, an apophthegm | 2 | 2 | (0.78) | (0.018) | (0.0) |
| ἁγιασμός | consecration, sanctification | 2 | 2 | (0.78) | (0.08) | (0.0) |
| χοϊκός | of earth | 1 | 3 | (1.17) | (0.039) | (0.0) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 1 | (0.39) | (0.066) | (0.0) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 1 | (0.39) | (0.116) | (0.01) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 1 | (0.39) | (0.31) | (0.01) |
| ἐκκλησιαστής | a member of the ἐκκλησία | 1 | 1 | (0.39) | (0.012) | (0.01) |
| δέρρις | a leathern covering | 1 | 1 | (0.39) | (0.011) | (0.01) |
| ψαλμός | a twitching | 3 | 11 | (4.3) | (0.212) | (0.01) |
| ἔκτασις | extension | 1 | 1 | (0.39) | (0.118) | (0.01) |
| μωραίνω | to be silly, foolish | 2 | 2 | (0.78) | (0.015) | (0.01) |
| Ἴσχυς | Ischys | 3 | 3 | (1.17) | (0.012) | (0.01) |
| ἐπιτολμάω | to submit | 1 | 1 | (0.39) | (0.011) | (0.01) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 2 | 2 | (0.78) | (0.148) | (0.01) |
| ἀπόκρυφος | hidden, concealed | 2 | 3 | (1.17) | (0.039) | (0.01) |
| μολύνω | to stain, sully, defile | 1 | 1 | (0.39) | (0.05) | (0.01) |
| εἴσοπτρον | a mirror | 1 | 1 | (0.39) | (0.033) | (0.01) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 1 | (0.39) | (0.269) | (0.01) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 20 | (7.81) | (0.298) | (0.01) |
| τυχικός | casual, fortuitous | 1 | 1 | (0.39) | (0.006) | (0.01) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 16 | (6.25) | (0.558) | (0.02) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 2 | (0.78) | (0.092) | (0.02) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 6 | (2.34) | (0.364) | (0.02) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 6 | (2.34) | (0.339) | (0.02) |
| κατάντης | down-hill, downward, steep | 1 | 1 | (0.39) | (0.056) | (0.02) |
| ἄγρωστις | a grass that mules fed on | 1 | 1 | (0.39) | (0.018) | (0.02) |
| κένωμα | empty space, vacuum | 1 | 1 | (0.39) | (0.006) | (0.02) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 5 | 23 | (8.99) | (1.639) | (0.02) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 7 | 17 | (6.64) | (1.455) | (0.03) |
| ἁμαρτῆ | together, at once | 1 | 2 | (0.78) | (0.007) | (0.03) |
| βούλημα | purpose | 1 | 5 | (1.95) | (0.188) | (0.03) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 1 | (0.39) | (0.102) | (0.03) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 1 | (0.39) | (0.118) | (0.04) |
| ὑετός | rain | 14 | 15 | (5.86) | (0.26) | (0.04) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 2 | 5 | (1.95) | (0.232) | (0.04) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 1 | (0.39) | (0.109) | (0.04) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 2 | 3 | (1.17) | (0.113) | (0.04) |
| ὡσεί | just as if, as though | 3 | 4 | (1.56) | (0.276) | (0.04) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 3 | (1.17) | (0.583) | (0.04) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 1 | (0.39) | (0.114) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 9 | 58 | (22.66) | (5.404) | (0.04) |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | 1 | (0.39) | (0.056) | (0.04) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 11 | 11 | (4.3) | (0.158) | (0.04) |
| πτῶσις | a falling, fall | 2 | 2 | (0.78) | (0.37) | (0.04) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 1 | (0.39) | (0.077) | (0.05) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 1 | (0.39) | (0.501) | (0.05) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 1 | (0.39) | (0.192) | (0.05) |
| νιφετός | falling snow, a snowstorm | 1 | 1 | (0.39) | (0.028) | (0.05) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 3 | 12 | (4.69) | (0.222) | (0.06) |
| ἀνορθόω | to set up again, restore, rebuild | 4 | 4 | (1.56) | (0.042) | (0.06) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 1 | (0.39) | (0.637) | (0.06) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 5 | (1.95) | (0.707) | (0.06) |
| ἦχος | sound | 1 | 2 | (0.78) | (0.194) | (0.07) |
| δρόσος | dew | 1 | 1 | (0.39) | (0.118) | (0.07) |
| ἑκατοστός | the hundredth | 1 | 2 | (0.78) | (0.049) | (0.07) |
| ἀστράπτω | to lighten, hurl lightnings | 1 | 1 | (0.39) | (0.031) | (0.07) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 6 | (2.34) | (0.803) | (0.07) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 4 | (1.56) | (0.138) | (0.07) |
| ἀγάπη | love | 1 | 7 | (2.73) | (0.781) | (0.08) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 6 | 7 | (2.73) | (0.156) | (0.08) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 3 | (1.17) | (0.194) | (0.08) |
| μωρία | silliness, folly | 3 | 3 | (1.17) | (0.091) | (0.08) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 2 | (0.78) | (0.085) | (0.09) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 5 | (1.95) | (0.776) | (0.09) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 2 | 7 | (2.73) | (0.215) | (0.1) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 1 | (0.39) | (0.257) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 2 | 2 | (0.78) | (0.511) | (0.1) |
| τάγμα | that which has been ordered | 5 | 7 | (2.73) | (0.266) | (0.1) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 1 | (0.39) | (0.684) | (0.1) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 1 | (0.39) | (0.278) | (0.1) |
| οἱονεί | as if | 1 | 9 | (3.52) | (0.511) | (0.1) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 2 | (0.78) | (1.254) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 2 | 2 | (0.78) | (0.521) | (0.1) |
| ἀξία | the worth | 1 | 2 | (0.78) | (0.225) | (0.1) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 14 | 16 | (6.25) | (1.416) | (0.11) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 4 | (1.56) | (0.224) | (0.11) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 9 | 41 | (16.02) | (3.701) | (0.12) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 2 | (0.78) | (0.16) | (0.12) |
| Οὐρανία | Urania, the heavenly one | 1 | 1 | (0.39) | (0.065) | (0.12) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (0.39) | (0.811) | (0.12) |
| ἄρος | use, profit, help | 2 | 4 | (1.56) | (0.264) | (0.13) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 1 | (0.39) | (0.782) | (0.13) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 16 | 16 | (6.25) | (0.158) | (0.14) |
| ἧ | (Cyr.) where | 3 | 14 | (5.47) | (1.241) | (0.15) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 8 | 8 | (3.13) | (0.86) | (0.15) |
| ἤ2 | exclam. | 3 | 13 | (5.08) | (1.346) | (0.16) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 2 | (0.78) | (0.276) | (0.16) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 1 | (0.39) | (0.243) | (0.18) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 3 | (1.17) | (0.098) | (0.18) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 1 | (0.39) | (0.216) | (0.19) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 1 | (0.39) | (0.316) | (0.19) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 3 | (1.17) | (0.629) | (0.2) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 1 | (0.39) | (0.458) | (0.2) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 2 | (0.78) | (0.247) | (0.21) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 4 | 10 | (3.91) | (0.894) | (0.21) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 58 | (22.66) | (2.47) | (0.21) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 1 | (0.39) | (0.474) | (0.21) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 14 | (5.47) | (0.95) | (0.21) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 6 | (2.34) | (0.351) | (0.21) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 1 | (0.39) | (0.202) | (0.22) |
| ἤν | see! see there! lo! | 5 | 13 | (5.08) | (0.576) | (0.22) |
| οὔτοι | indeed not | 3 | 7 | (2.73) | (0.222) | (0.23) |
| οὐρά | the tail | 2 | 2 | (0.78) | (0.189) | (0.24) |
| ἴχνος | a track, footstep | 2 | 2 | (0.78) | (0.246) | (0.24) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 13 | (5.08) | (0.943) | (0.25) |
| ἠμί | to say | 8 | 26 | (10.16) | (1.545) | (0.25) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 4 | (1.56) | (0.762) | (0.25) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 22 | 23 | (8.99) | (0.369) | (0.26) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 6 | (2.34) | (0.253) | (0.28) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 11 | (4.3) | (0.351) | (0.28) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 2 | (0.78) | (0.575) | (0.3) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 2 | 5 | (1.95) | (0.349) | (0.3) |
| ἀρή | bane, ruin | 2 | 5 | (1.95) | (0.32) | (0.3) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 1 | (0.39) | (0.203) | (0.31) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 1 | (0.39) | (0.135) | (0.31) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 19 | (7.42) | (4.522) | (0.32) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 3 | (1.17) | (0.522) | (0.32) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 1 | (0.39) | (0.192) | (0.32) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 5 | (1.95) | (1.763) | (0.32) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 1 | (0.39) | (0.366) | (0.32) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 3 | 67 | (26.17) | (1.681) | (0.33) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 4 | (1.56) | (0.557) | (0.35) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 2 | (0.78) | (0.438) | (0.35) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 10 | (3.91) | (0.161) | (0.37) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 16 | 17 | (6.64) | (0.452) | (0.38) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 11 | (4.3) | (0.896) | (0.38) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 7 | (2.73) | (0.825) | (0.38) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 5 | (1.95) | (0.311) | (0.38) |
| βροντή | thunder | 2 | 2 | (0.78) | (0.239) | (0.39) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (0.39) | (0.444) | (0.4) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 1 | (0.39) | (0.178) | (0.4) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 4 | 38 | (14.85) | (0.732) | (0.41) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 10 | (3.91) | (1.433) | (0.41) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 1 | (0.39) | (0.433) | (0.41) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 3 | (1.17) | (0.695) | (0.41) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 4 | 9 | (3.52) | (1.304) | (0.42) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 9 | (3.52) | (1.226) | (0.42) |
| πνέω | to blow | 1 | 1 | (0.39) | (0.334) | (0.44) |
| βάθος | depth | 1 | 1 | (0.39) | (0.995) | (0.45) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 2 | (0.78) | (2.007) | (0.46) |
| νεφέλη | a cloud | 47 | 49 | (19.14) | (0.351) | (0.47) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 23 | (8.99) | (2.255) | (0.49) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 5 | (1.95) | (0.356) | (0.49) |
| ἀράομαι | to pray to | 2 | 4 | (1.56) | (0.193) | (0.49) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 9 | 14 | (5.47) | (0.85) | (0.49) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 26 | (10.16) | (1.619) | (0.49) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 3 | 14 | (5.47) | (1.509) | (0.52) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 1 | (0.39) | (0.469) | (0.53) |
| ἡνίκα | at which time, when | 3 | 3 | (1.17) | (0.856) | (0.54) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 9 | (3.52) | (1.704) | (0.56) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 35 | (13.67) | (1.995) | (0.57) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 2 | (0.78) | (0.326) | (0.58) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 1 | (0.39) | (1.352) | (0.58) |
| πνεῦμα | a blowing | 22 | 56 | (21.88) | (5.838) | (0.58) |
| καινός | new, fresh | 1 | 3 | (1.17) | (0.929) | (0.58) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 33 | (12.89) | (1.608) | (0.59) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 4 | (1.56) | (1.043) | (0.6) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 2 | (0.78) | (0.498) | (0.6) |
| ἰσχύς | strength | 9 | 10 | (3.91) | (0.923) | (0.62) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 9 | (3.52) | (0.774) | (0.63) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 3 | 7 | (2.73) | (0.701) | (0.63) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 3 | (1.17) | (1.255) | (0.64) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 3 | (1.17) | (0.413) | (0.64) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 3 | (1.17) | (0.953) | (0.65) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 2 | (0.78) | (2.935) | (0.67) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 5 | (1.95) | (0.714) | (0.68) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 1 | (0.39) | (1.195) | (0.68) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 7 | (2.73) | (1.069) | (0.69) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 2 | (0.78) | (5.461) | (0.69) |
| βαθύς | deep | 1 | 1 | (0.39) | (0.552) | (0.7) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 1 | (0.39) | (1.068) | (0.71) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 1 | (0.39) | (0.728) | (0.72) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (0.39) | (1.247) | (0.72) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 7 | (2.73) | (0.86) | (0.77) |
| ὄϊς | sheep | 5 | 15 | (5.86) | (1.922) | (0.78) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 1 | (0.39) | (0.456) | (0.78) |
| ποθεν | from some place | 1 | 3 | (1.17) | (0.996) | (0.8) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 9 | (3.52) | (3.886) | (0.82) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 2 | (0.78) | (0.764) | (0.83) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 3 | (1.17) | (0.812) | (0.83) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 2 | 10 | (3.91) | (0.489) | (0.84) |
| σοφία | skill | 38 | 46 | (17.97) | (1.979) | (0.86) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 2 | 2 | (0.78) | (0.536) | (0.86) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 1 | (0.39) | (1.947) | (0.89) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 10 | (3.91) | (3.125) | (0.89) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 2 | 3 | (1.17) | (0.52) | (0.89) |
| ἔσχατος | outermost | 14 | 14 | (5.47) | (2.261) | (0.9) |
| ὗς | wild swine | 5 | 31 | (12.11) | (1.845) | (0.91) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 6 | (2.34) | (0.803) | (0.91) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 2 | (0.78) | (1.077) | (0.92) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 2 | (0.78) | (0.793) | (0.93) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 2 | (0.78) | (0.928) | (0.94) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 16 | (6.25) | (0.737) | (0.96) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 5 | (1.95) | (1.478) | (0.97) |
| ἐξουσία | power | 1 | 3 | (1.17) | (1.082) | (0.97) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 2 | 18 | (7.03) | (0.663) | (0.97) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 1 | (0.39) | (0.648) | (0.97) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 6 | (2.34) | (1.285) | (0.97) |
| πληρόω | to make full | 2 | 7 | (2.73) | (1.781) | (0.98) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 8 | (3.13) | (3.743) | (0.99) |
| φορέω | to bear | 2 | 2 | (0.78) | (0.303) | (1.06) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 11 | (4.3) | (1.4) | (1.07) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 10 | (3.91) | (0.878) | (1.08) |
| κύριος2 | a lord, master | 6 | 140 | (54.69) | (7.519) | (1.08) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 3 | (1.17) | (0.565) | (1.11) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 9 | (3.52) | (1.185) | (1.18) |
| ὅπου | where | 1 | 9 | (3.52) | (1.571) | (1.19) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 5 | (1.95) | (3.652) | (1.2) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 3 | (1.17) | (2.544) | (1.2) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 1 | (0.39) | (0.709) | (1.21) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 9 | (3.52) | (0.923) | (1.22) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 5 | (1.95) | (0.513) | (1.22) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 2 | (0.78) | (2.136) | (1.23) |
| ποῦ | where | 1 | 9 | (3.52) | (0.998) | (1.25) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 6 | 20 | (7.81) | (1.642) | (1.25) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 3 | 32 | (12.5) | (1.033) | (1.28) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 6 | (2.34) | (1.101) | (1.28) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (0.39) | (0.798) | (1.28) |
| ἐξάγω | to lead out | 3 | 4 | (1.56) | (0.513) | (1.31) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 3 | (1.17) | (0.628) | (1.32) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 2 | (0.78) | (0.911) | (1.33) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 9 | (3.52) | (1.164) | (1.33) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 2 | (0.78) | (1.012) | (1.33) |
| φάος | light, daylight | 1 | 7 | (2.73) | (1.873) | (1.34) |
| κράτος | strength, might | 1 | 10 | (3.91) | (0.653) | (1.34) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 9 | (3.52) | (1.23) | (1.34) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 11 | (4.3) | (3.016) | (1.36) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 12 | (4.69) | (1.086) | (1.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 46 | (17.97) | (1.623) | (1.45) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 2 | (0.78) | (1.871) | (1.48) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 1 | (0.39) | (1.357) | (1.49) |
| λίθος | a stone | 1 | 10 | (3.91) | (2.39) | (1.5) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 14 | (5.47) | (2.06) | (1.51) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 10 | 13 | (5.08) | (1.577) | (1.51) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 13 | (5.08) | (1.591) | (1.51) |
| εἶτα | then, next | 1 | 28 | (10.94) | (4.335) | (1.52) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 4 | 5 | (1.95) | (1.325) | (1.52) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 7 | (2.73) | (3.199) | (1.55) |
| κόσμος | order | 11 | 24 | (9.38) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 7 | 159 | (62.12) | (8.273) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (0.78) | (2.081) | (1.56) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 41 | (16.02) | (2.773) | (1.59) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 6 | 17 | (6.64) | (2.132) | (1.65) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 13 | (5.08) | (1.13) | (1.65) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 1 | (0.39) | (2.734) | (1.67) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 1 | (0.39) | (0.694) | (1.7) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 2 | (0.78) | (2.378) | (1.7) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 2 | (0.78) | (2.405) | (1.71) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 4 | (1.56) | (1.25) | (1.76) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 2 | (0.78) | (4.128) | (1.77) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 10 | (3.91) | (1.412) | (1.77) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 11 | 47 | (18.36) | (3.216) | (1.77) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 19 | (7.42) | (5.036) | (1.78) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 53 | (20.71) | (3.498) | (1.79) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 3 | (1.17) | (3.069) | (1.79) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 8 | (3.13) | (5.806) | (1.8) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 5 | (1.95) | (1.415) | (1.83) |
| στόμα | the mouth | 1 | 21 | (8.2) | (2.111) | (1.83) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 1 | (0.39) | (1.096) | (1.89) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 10 | 16 | (6.25) | (1.915) | (1.93) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 12 | (4.69) | (3.054) | (1.94) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 1 | (0.39) | (1.2) | (1.96) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 3 | 3 | (1.17) | (1.544) | (1.98) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 20 | (7.81) | (3.154) | (1.99) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 3 | (1.17) | (2.54) | (2.03) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 8 | (3.13) | (4.716) | (2.04) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (3.52) | (3.169) | (2.06) |
| οὐρανός | heaven | 20 | 25 | (9.77) | (4.289) | (2.08) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 41 | (16.02) | (2.877) | (2.08) |
| χρεία | use, advantage, service | 6 | 11 | (4.3) | (2.117) | (2.12) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 12 | (4.69) | (1.745) | (2.14) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 9 | (3.52) | (1.591) | (2.21) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 1 | (0.39) | (1.426) | (2.23) |
| ἄνεμος | wind | 7 | 7 | (2.73) | (0.926) | (2.26) |
| τρίτος | the third | 3 | 10 | (3.91) | (4.486) | (2.33) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 9 | (3.52) | (2.531) | (2.35) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 19 | (7.42) | (3.691) | (2.36) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 4 | 4 | (1.56) | (1.523) | (2.38) |
| ἆρα | particle introducing a question | 3 | 10 | (3.91) | (1.208) | (2.41) |
| δέκα | ten | 1 | 2 | (0.78) | (1.54) | (2.42) |
| δόξα | a notion | 1 | 22 | (8.59) | (4.474) | (2.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 31 | (12.11) | (7.064) | (2.6) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 11 | (4.3) | (3.02) | (2.61) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 25 | (9.77) | (3.079) | (2.61) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 10 | (3.91) | (5.582) | (2.64) |
| βραχύς | short | 1 | 3 | (1.17) | (2.311) | (2.66) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 4 | (1.56) | (2.437) | (2.68) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 11 | (4.3) | (2.658) | (2.76) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 4 | (1.56) | (1.776) | (2.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 18 | (7.03) | (3.714) | (2.8) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 14 | (5.47) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 4 | (1.56) | (2.045) | (2.83) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 17 | (6.64) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 15 | (5.86) | (1.75) | (2.84) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 2 | (0.78) | (2.105) | (2.89) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (0.78) | (2.863) | (2.91) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 6 | (2.34) | (4.312) | (2.92) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 3 | (1.17) | (2.435) | (2.94) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 2 | (0.78) | (5.153) | (2.94) |
| πῦρ | fire | 1 | 29 | (11.33) | (4.894) | (2.94) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 9 | (3.52) | (2.819) | (2.97) |
| λύω | to loose | 1 | 2 | (0.78) | (2.411) | (3.06) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 1 | (0.39) | (0.897) | (3.1) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (0.39) | (2.157) | (3.12) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 3 | (1.17) | (3.819) | (3.15) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 22 | (8.59) | (3.181) | (3.3) |
| πίπτω | to fall, fall down | 7 | 10 | (3.91) | (1.713) | (3.51) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 4 | (1.56) | (1.675) | (3.51) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 6 | (2.34) | (2.288) | (3.51) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 11 | 12 | (4.69) | (1.588) | (3.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 10 | (3.91) | (13.835) | (3.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 16 | (6.25) | (3.764) | (3.64) |
| τρεῖς | three | 2 | 10 | (3.91) | (4.87) | (3.7) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 4 | (1.56) | (15.198) | (3.78) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 44 | (17.19) | (8.435) | (3.94) |
| οὗ | where | 1 | 11 | (4.3) | (6.728) | (4.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 25 | (9.77) | (9.255) | (4.07) |
| βίος | life | 3 | 6 | (2.34) | (3.82) | (4.12) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 5 | (1.95) | (6.769) | (4.18) |
| βιός | a bow | 3 | 6 | (2.34) | (3.814) | (4.22) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 53 | (20.71) | (11.437) | (4.29) |
| πρό | before | 1 | 33 | (12.89) | (5.786) | (4.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 21 | (8.2) | (13.567) | (4.4) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 1 | (0.39) | (6.539) | (4.41) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 15 | (5.86) | (8.842) | (4.42) |
| ὄνομα | name | 2 | 18 | (7.03) | (7.968) | (4.46) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 38 | (14.85) | (6.155) | (4.65) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (1.56) | (3.717) | (4.75) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 34 | 174 | (67.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (0.39) | (3.657) | (4.98) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 8 | (3.13) | (7.241) | (5.17) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (1.17) | (13.407) | (5.2) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 6 | (2.34) | (2.355) | (5.24) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 1 | (0.39) | (5.253) | (5.28) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 10 | (3.91) | (5.317) | (5.48) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 16 | (6.25) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 16 | (6.25) | (7.612) | (5.49) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 40 | (15.63) | (6.8) | (5.5) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 2 | 4 | (1.56) | (0.704) | (5.73) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 12 | (4.69) | (5.73) | (5.96) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 27 | 110 | (42.97) | (12.618) | (6.1) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 15 | (5.86) | (4.795) | (6.12) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 16 | (6.25) | (5.663) | (6.23) |
| πῶς | how? in what way | 9 | 40 | (15.63) | (8.955) | (6.31) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 3 | (1.17) | (8.165) | (6.35) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 15 | (5.86) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 13 | (5.08) | (6.305) | (6.41) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 11 | (4.3) | (4.322) | (6.41) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 16 | (6.25) | (13.207) | (6.63) |
| τόπος | a place | 2 | 27 | (10.55) | (8.538) | (6.72) |
| μέρος | a part, share | 2 | 6 | (2.34) | (11.449) | (6.76) |
| κελεύω | to urge | 1 | 10 | (3.91) | (3.175) | (6.82) |
| ἀγαθός | good | 2 | 14 | (5.47) | (9.864) | (6.93) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 2 | (0.78) | (4.575) | (7.0) |
| εἶδον | to see | 3 | 35 | (13.67) | (4.063) | (7.0) |
| πλείων | more, larger | 2 | 11 | (4.3) | (7.783) | (7.12) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 14 | (5.47) | (4.072) | (7.15) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 3 | (1.17) | (9.032) | (7.24) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 9 | (3.52) | (18.33) | (7.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 8 | (3.13) | (5.405) | (7.32) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 2 | (0.78) | (7.784) | (7.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 37 | (14.45) | (4.574) | (7.56) |
| ὅτε | when | 9 | 45 | (17.58) | (4.994) | (7.56) |
| πως | somehow, in some way | 8 | 41 | (16.02) | (9.844) | (7.58) |
| υἱός | a son | 1 | 39 | (15.24) | (7.898) | (7.64) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 3 | (1.17) | (4.909) | (7.73) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 13 | (5.08) | (5.491) | (7.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 9 | 72 | (28.13) | (8.778) | (7.86) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 5 | (1.95) | (8.435) | (8.04) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 9 | (3.52) | (6.869) | (8.08) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 5 | (1.95) | (4.163) | (8.09) |
| χώρα | land | 1 | 3 | (1.17) | (3.587) | (8.1) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 9 | (3.52) | (6.432) | (8.19) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 7 | (2.73) | (1.616) | (8.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 17 | (6.64) | (5.82) | (8.27) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | 50 | (19.53) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 37 | (14.45) | (13.589) | (8.54) |
| ἔργον | work | 6 | 31 | (12.11) | (5.905) | (8.65) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 13 | (5.08) | (2.231) | (8.66) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 59 | (23.05) | (6.886) | (9.12) |
| ὥστε | so that | 1 | 23 | (8.99) | (10.717) | (9.47) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 7 | (2.73) | (2.825) | (10.15) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (4.3) | (8.129) | (10.35) |
| εἷς | one | 28 | 117 | (45.71) | (23.591) | (10.36) |
| πατήρ | a father | 4 | 69 | (26.96) | (9.224) | (10.48) |
| ἄγω | to lead | 1 | 8 | (3.13) | (5.181) | (10.6) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | 31 | (12.11) | (12.667) | (11.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 10 | (3.91) | (16.105) | (11.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 17 | 55 | (21.49) | (19.466) | (11.67) |
| οἶδα | to know | 6 | 48 | (18.75) | (9.863) | (11.77) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 25 | (9.77) | (8.59) | (11.98) |
| γῆ | earth | 27 | 133 | (51.96) | (10.519) | (12.21) |
| τῇ | here, there | 9 | 30 | (11.72) | (18.312) | (12.5) |
| κακός | bad | 2 | 18 | (7.03) | (7.257) | (12.65) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 18 | 148 | (57.82) | (26.948) | (12.74) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 6 | (2.34) | (6.88) | (12.75) |
| σός | your | 1 | 23 | (8.99) | (6.214) | (12.92) |
| καλός | beautiful | 2 | 21 | (8.2) | (9.11) | (12.96) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 24 | (9.38) | (13.469) | (13.23) |
| εἶμι | come, go | 14 | 68 | (26.57) | (7.276) | (13.3) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 36 | (14.06) | (15.895) | (13.47) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 61 | (23.83) | (16.169) | (13.73) |
| δίδωμι | to give | 2 | 50 | (19.53) | (11.657) | (13.85) |
| τίη | why? wherefore? | 11 | 51 | (19.92) | (26.493) | (13.95) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 22 | (8.59) | (6.249) | (14.54) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 9 | (3.52) | (6.146) | (14.88) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 40 | (15.63) | (20.677) | (14.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | 70 | (27.35) | (28.875) | (14.91) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 12 | (4.69) | (9.519) | (15.15) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 47 | (18.36) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 50 | (19.53) | (17.994) | (15.68) |
| τίς | who? which? | 5 | 88 | (34.38) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 12 | 176 | (68.76) | (29.19) | (16.1) |
| ἔρχομαι | to come | 9 | 41 | (16.02) | (6.984) | (16.46) |
| πρῶτος | first | 2 | 24 | (9.38) | (18.707) | (16.57) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 12 | (4.69) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 107 | (41.8) | (22.812) | (17.62) |
| ὁράω | to see | 6 | 98 | (38.29) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 29 | (11.33) | (19.346) | (18.91) |
| ἐμός | mine | 2 | 37 | (14.45) | (8.401) | (19.01) |
| θεός | god | 62 | 371 | (144.94) | (26.466) | (19.54) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 8 | (3.13) | (11.074) | (20.24) |
| ἐάν | if | 13 | 153 | (59.77) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 9 | 51 | (19.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 49 | (19.14) | (24.797) | (21.7) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 24 | 195 | (76.18) | (30.074) | (22.12) |
| ὅδε | this | 2 | 19 | (7.42) | (10.255) | (22.93) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 39 | (15.24) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 14 | 126 | (49.22) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 49 | (19.14) | (25.424) | (23.72) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 15 | 157 | (61.34) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 15 | 157 | (61.34) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 44 | (17.19) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 155 | (60.55) | (55.077) | (29.07) |
| πόλις | a city | 1 | 11 | (4.3) | (11.245) | (29.3) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 30 | (11.72) | (10.82) | (29.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 106 | (41.41) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 62 | (24.22) | (36.921) | (31.35) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 14 | (5.47) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 19 | 116 | (45.32) | (50.199) | (32.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 6 | (2.34) | (17.728) | (33.0) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 108 | (42.19) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 17 | 187 | (73.06) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 4 | 35 | (13.67) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 13 | 152 | (59.38) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 117 | (45.71) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 49 | (19.14) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 6 | 55 | (21.49) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 19 | 167 | (65.24) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 10 | 94 | (36.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 112 | (43.76) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 16 | 158 | (61.73) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 11 | 98 | (38.29) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 118 | (46.1) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 17 | 170 | (66.41) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 37 | 419 | (163.69) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 27 | 285 | (111.34) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 197 | (76.96) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 25 | 144 | (56.26) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 24 | 206 | (80.48) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 26 | 238 | (92.98) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 34 | 281 | (109.78) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 30 | 393 | (153.53) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 25 | 453 | (176.97) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 63 | 440 | (171.9) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 1 | 5 | (1.95) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 83 | (32.43) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 40 | 287 | (112.12) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 58 | 557 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 111 | 665 | (259.8) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 48 | 412 | (160.96) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 39 | 288 | (112.51) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 124 | 1,211 | (473.1) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 465 | 3,824 | (1493.93) | (1391.018) | (1055.57) |