106 lemmas;
285 tokens
(25,597 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 3 | 144 | (56.26) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 9 | (3.52) | (6.146) | (14.88) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 1 | (0.39) | (1.096) | (1.89) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 6 | (2.34) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 62 | (24.22) | (36.921) | (31.35) |
| φάος | light, daylight | 1 | 7 | (2.73) | (1.873) | (1.34) |
| ὑπατικός | of consular rank | 1 | 1 | (0.39) | (0.024) | (0.0) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 1 | (0.39) | (0.709) | (1.21) |
| ὑετός | rain | 1 | 15 | (5.86) | (0.26) | (0.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 155 | (60.55) | (55.077) | (29.07) |
| τίς | who? which? | 1 | 88 | (34.38) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 238 | (92.98) | (97.86) | (78.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 10 | (3.91) | (0.878) | (1.08) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 67 | (26.17) | (1.681) | (0.33) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 3 | (1.17) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 197 | (76.96) | (30.359) | (61.34) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 40 | (15.63) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 41 | (16.02) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 29 | (11.33) | (4.894) | (2.94) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 6 | (2.34) | (0.253) | (0.28) |
| πρῶτος | first | 2 | 24 | (9.38) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 49 | (19.14) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 170 | (66.41) | (56.75) | (56.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 108 | (42.19) | (29.319) | (37.03) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 5 | (1.95) | (0.714) | (0.68) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 117 | (45.71) | (44.62) | (43.23) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 17 | (6.64) | (1.455) | (0.03) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 158 | (61.73) | (59.665) | (51.63) |
| οὗτος | this; that | 7 | 287 | (112.12) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 126 | (49.22) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 4 | 393 | (153.53) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 157 | (61.34) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 157 | (61.34) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 8 | (3.13) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 152 | (59.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 412 | (160.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 2 | 98 | (38.29) | (16.42) | (18.27) |
| ὁ | the | 45 | 3,824 | (1493.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 47 | (18.36) | (3.216) | (1.77) |
| νεφέλη | a cloud | 13 | 49 | (19.14) | (0.351) | (0.47) |
| μή | not | 1 | 187 | (73.06) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 83 | (32.43) | (109.727) | (118.8) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 11 | (4.3) | (0.896) | (0.38) |
| λίθος | a stone | 1 | 10 | (3.91) | (2.39) | (1.5) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 419 | (163.69) | (90.021) | (57.06) |
| Λαΐς | Lais | 1 | 2 | (0.78) | (0.089) | (0.0) |
| κόσμος | order | 1 | 24 | (9.38) | (3.744) | (1.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 118 | (46.1) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 10 | 1,211 | (473.1) | (544.579) | (426.61) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 72 | (28.13) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 110 | (42.97) | (12.618) | (6.1) |
| θεός | god | 9 | 371 | (144.94) | (26.466) | (19.54) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 1 | (0.39) | (0.316) | (0.19) |
| ἦχος | sound | 1 | 2 | (0.78) | (0.194) | (0.07) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 13 | (5.08) | (0.576) | (0.22) |
| ἠμί | to say | 1 | 26 | (10.16) | (1.545) | (0.25) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (0.39) | (3.657) | (4.98) |
| ἔτος | a year | 1 | 16 | (6.25) | (3.764) | (3.64) |
| ἔσχατος | outermost | 11 | 14 | (5.47) | (2.261) | (0.9) |
| ἔργον | work | 1 | 31 | (12.11) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 1 | (0.39) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπιθανάτιος | condemned to death | 1 | 1 | (0.39) | (0.005) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 285 | (111.34) | (64.142) | (59.77) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 2 | (0.78) | (0.911) | (1.33) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 7 | (2.73) | (0.701) | (0.63) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 17 | (6.64) | (2.132) | (1.65) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 440 | (171.9) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 98 | (38.29) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 3 | 117 | (45.71) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 281 | (109.78) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 68 | (26.57) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 8 | 665 | (259.8) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 116 | (45.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 37 | (14.45) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 453 | (176.97) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 2 | 153 | (59.77) | (23.689) | (20.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 12 | (4.69) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 12 | (4.69) | (5.73) | (5.96) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 1 | (0.39) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 106 | (41.41) | (56.77) | (30.67) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 6 | (2.34) | (2.355) | (5.24) |
| δέ | but | 2 | 288 | (112.51) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 167 | (65.24) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 5 | 133 | (51.96) | (10.519) | (12.21) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 19 | (7.42) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 14 | (5.47) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 4 | 206 | (80.48) | (110.606) | (74.4) |
| βροντή | thunder | 2 | 2 | (0.78) | (0.239) | (0.39) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 25 | (9.77) | (8.59) | (11.98) |
| βίος | life | 1 | 6 | (2.34) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 6 | (2.34) | (3.814) | (4.22) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 41 | (16.02) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 41 | (16.02) | (2.877) | (2.08) |
| ἀστράπτω | to lighten, hurl lightnings | 1 | 1 | (0.39) | (0.031) | (0.07) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 5 | 11 | (4.3) | (0.158) | (0.04) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 23 | (8.99) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 3 | (1.17) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 195 | (76.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 55 | (21.49) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 7 | 13 | (5.08) | (1.577) | (1.51) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 6 | (2.34) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 49 | (19.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 3 | (1.17) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 20 | (7.81) | (3.154) | (1.99) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 14 | (5.47) | (2.06) | (1.51) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 174 | (67.98) | (63.859) | (4.86) |