124 lemmas;
333 tokens
(25,597 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 3,824 | (1493.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| νεφέλη | a cloud | 27 | 49 | (19.14) | (0.351) | (0.47) |
| καί | and, also | 17 | 1,211 | (473.1) | (544.579) | (426.61) |
| ὑετός | rain | 11 | 15 | (5.86) | (0.26) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 10 | 144 | (56.26) | (68.814) | (63.16) |
| μή | not | 9 | 187 | (73.06) | (50.606) | (37.36) |
| εἰμί | to be | 8 | 665 | (259.8) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 419 | (163.69) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 412 | (160.96) | (208.764) | (194.16) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 6 | 7 | (2.73) | (0.156) | (0.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 557 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 288 | (112.51) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 5 | 371 | (144.94) | (26.466) | (19.54) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 174 | (67.98) | (63.859) | (4.86) |
| γῆ | earth | 4 | 133 | (51.96) | (10.519) | (12.21) |
| ἐάν | if | 4 | 153 | (59.77) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 453 | (176.97) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 285 | (111.34) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 4 | 393 | (153.53) | (104.879) | (82.22) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 59 | (23.05) | (6.886) | (9.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 167 | (65.24) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 281 | (109.78) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 83 | (32.43) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 287 | (112.12) | (133.027) | (121.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 51 | (19.92) | (26.493) | (13.95) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 5 | (1.95) | (8.435) | (8.04) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 41 | (16.02) | (3.701) | (0.12) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 20 | (7.81) | (3.154) | (1.99) |
| ἀπόφθεγμα | a terse pointed saying, an apophthegm | 2 | 2 | (0.78) | (0.018) | (0.0) |
| γάρ | for | 2 | 206 | (80.48) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 31 | (12.11) | (7.064) | (2.6) |
| εἶμι | come, go | 2 | 68 | (26.57) | (7.276) | (13.3) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 19 | (7.42) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 98 | (38.29) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 440 | (171.9) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 2 | 10 | (3.91) | (0.489) | (0.84) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 14 | (5.47) | (2.261) | (0.9) |
| ἠμί | to say | 2 | 26 | (10.16) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 13 | (5.08) | (0.576) | (0.22) |
| ἴχνος | a track, footstep | 2 | 2 | (0.78) | (0.246) | (0.24) |
| κύριος | having power | 2 | 159 | (62.12) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 140 | (54.69) | (7.519) | (1.08) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 33 | (12.89) | (1.608) | (0.59) |
| οἶδα | to know | 2 | 48 | (18.75) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 152 | (59.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 157 | (61.34) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 25 | (9.77) | (4.289) | (2.08) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 9 | (3.52) | (1.704) | (0.56) |
| ὡσεί | just as if, as though | 2 | 4 | (1.56) | (0.276) | (0.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 157 | (61.34) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγρωστις | a grass that mules fed on | 1 | 1 | (0.39) | (0.018) | (0.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 112 | (43.76) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | 3 | (1.17) | (0.175) | (0.0) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 13 | (5.08) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 2 | (0.78) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 7 | (2.73) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 30 | (11.72) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 195 | (76.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 3 | (1.17) | (0.583) | (0.04) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 41 | (16.02) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 41 | (16.02) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 1 | (0.39) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 1 | (0.39) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 9 | (3.52) | (0.774) | (0.63) |
| δρόσος | dew | 1 | 1 | (0.39) | (0.118) | (0.07) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 50 | (19.53) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 116 | (45.32) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 61 | (23.83) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 31 | (12.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 1 | (0.39) | (0.694) | (1.7) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 2 | (0.78) | (1.012) | (1.33) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 7 | (2.73) | (0.701) | (0.63) |
| ἐπαναλαμβάνω | to take up again, resume, repeat | 1 | 2 | (0.78) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 51 | (19.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 11 | (4.3) | (3.02) | (2.61) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 3 | (1.17) | (3.819) | (3.15) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 3 | (1.17) | (0.856) | (0.54) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 5 | (1.95) | (4.163) | (8.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 118 | (46.1) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 10 | (3.91) | (3.175) | (6.82) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (0.78) | (2.081) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 176 | (68.76) | (29.19) | (16.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 13 | (5.08) | (5.491) | (7.79) |
| νιφετός | falling snow, a snowstorm | 1 | 1 | (0.39) | (0.028) | (0.05) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 47 | (18.36) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 5 | (1.95) | (0.707) | (0.06) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 21 | (8.2) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 1 | (0.39) | (0.178) | (0.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 18 | (7.03) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπου | where | 1 | 9 | (3.52) | (1.571) | (1.19) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 16 | (6.25) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 25 | (9.77) | (9.255) | (4.07) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 15 | (5.86) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 17 | (6.64) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 126 | (49.22) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 70 | (27.35) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 44 | (17.19) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 108 | (42.19) | (29.319) | (37.03) |
| ποῦ | where | 1 | 9 | (3.52) | (0.998) | (1.25) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 6 | (2.34) | (1.101) | (1.28) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 9 | (3.52) | (0.537) | (0.0) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 20 | (7.81) | (0.298) | (0.01) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 4 | (1.56) | (0.224) | (0.11) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 40 | (15.63) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 41 | (16.02) | (9.844) | (7.58) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 14 | (5.47) | (0.95) | (0.21) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 1 | (0.39) | (0.192) | (0.05) |
| στόμα | the mouth | 1 | 21 | (8.2) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 197 | (76.96) | (30.359) | (61.34) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 5 | (1.95) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 238 | (92.98) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 88 | (34.38) | (21.895) | (15.87) |
| τρίτος | the third | 1 | 10 | (3.91) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 13 | (5.08) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (1.17) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 2 | (0.78) | (0.085) | (0.09) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 1 | (0.39) | (0.135) | (0.31) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 1 | (0.39) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 62 | (24.22) | (36.921) | (31.35) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 4 | (1.56) | (0.138) | (0.07) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 11 | (4.3) | (2.117) | (2.12) |
| χώρα | land | 1 | 3 | (1.17) | (3.587) | (8.1) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 11 | (4.3) | (0.212) | (0.01) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 53 | (20.71) | (11.437) | (4.29) |