161 lemmas;
394 tokens
(25,597 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 3,824 | (1493.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 1,211 | (473.1) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 9 | 665 | (259.8) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 557 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 453 | (176.97) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 440 | (171.9) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 419 | (163.69) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 412 | (160.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 8 | 393 | (153.53) | (104.879) | (82.22) |
| θεός | god | 2 | 371 | (144.94) | (26.466) | (19.54) |
| δέ | but | 3 | 288 | (112.51) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 5 | 287 | (112.12) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 285 | (111.34) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 281 | (109.78) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 238 | (92.98) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 206 | (80.48) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 197 | (76.96) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 195 | (76.18) | (30.074) | (22.12) |
| μή | not | 4 | 187 | (73.06) | (50.606) | (37.36) |
| λόγος | the word | 1 | 176 | (68.76) | (29.19) | (16.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 174 | (67.98) | (63.859) | (4.86) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 170 | (66.41) | (56.75) | (56.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 167 | (65.24) | (53.204) | (45.52) |
| κύριος | having power | 4 | 159 | (62.12) | (8.273) | (1.56) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 158 | (61.73) | (59.665) | (51.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 157 | (61.34) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 157 | (61.34) | (49.49) | (23.92) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 155 | (60.55) | (55.077) | (29.07) |
| ἐάν | if | 2 | 153 | (59.77) | (23.689) | (20.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 152 | (59.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὡς | as, how | 3 | 144 | (56.26) | (68.814) | (63.16) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 140 | (54.69) | (7.519) | (1.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 126 | (49.22) | (34.84) | (23.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 118 | (46.1) | (76.461) | (54.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 117 | (45.71) | (44.62) | (43.23) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 116 | (45.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 112 | (43.76) | (54.595) | (46.87) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 110 | (42.97) | (12.618) | (6.1) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 107 | (41.8) | (22.812) | (17.62) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 106 | (41.41) | (56.77) | (30.67) |
| ὁράω | to see | 2 | 98 | (38.29) | (16.42) | (18.27) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 75 | (29.3) | (21.235) | (25.5) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 70 | (27.35) | (28.875) | (14.91) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 67 | (26.17) | (1.681) | (0.33) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 62 | (24.22) | (36.921) | (31.35) |
| ὑμός | your | 5 | 60 | (23.44) | (6.015) | (5.65) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 58 | (22.66) | (2.47) | (0.21) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 58 | (22.66) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 53 | (20.71) | (3.498) | (1.79) |
| λαός | the people | 5 | 52 | (20.31) | (2.428) | (2.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 51 | (19.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 51 | (19.92) | (0.677) | (0.24) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (19.92) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 1 | 50 | (19.53) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 50 | (19.53) | (12.481) | (8.47) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 50 | (19.53) | (26.85) | (24.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 49 | (19.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 49 | (19.14) | (24.797) | (21.7) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 49 | (19.14) | (25.424) | (23.72) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | 46 | (17.97) | (1.623) | (1.45) |
| ὅτε | when | 2 | 45 | (17.58) | (4.994) | (7.56) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 44 | (17.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 41 | (16.02) | (6.984) | (16.46) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 40 | (15.63) | (20.427) | (22.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 40 | (15.63) | (20.677) | (14.9) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 39 | (15.24) | (34.073) | (23.24) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 38 | (14.85) | (0.732) | (0.41) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 38 | (14.85) | (6.155) | (4.65) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 37 | (14.45) | (4.574) | (7.56) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 35 | (13.67) | (1.995) | (0.57) |
| ἄν | modal particle | 1 | 35 | (13.67) | (32.618) | (38.42) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 32 | (12.5) | (1.033) | (1.28) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 4 | 29 | (11.33) | (0.798) | (0.0) |
| εἶτα | then, next | 1 | 28 | (10.94) | (4.335) | (1.52) |
| τόπος | a place | 1 | 27 | (10.55) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 27 | (10.55) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 27 | (10.55) | (6.167) | (10.26) |
| ἠμί | to say | 1 | 26 | (10.16) | (1.545) | (0.25) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 25 | (9.77) | (8.59) | (11.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 25 | (9.77) | (8.416) | (8.56) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 24 | (9.38) | (2.871) | (3.58) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 24 | (9.38) | (13.469) | (13.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 20 | (7.81) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 20 | (7.81) | (5.63) | (4.23) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 9 | 19 | (7.42) | (0.416) | (0.05) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 17 | (6.64) | (7.502) | (8.73) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 7 | 16 | (6.25) | (0.236) | (0.29) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 16 | (6.25) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 16 | (6.25) | (7.547) | (5.48) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 15 | (5.86) | (10.367) | (6.41) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 15 | (5.86) | (1.56) | (3.08) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 14 | (5.47) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (5.47) | (4.108) | (2.83) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 14 | (5.47) | (0.95) | (0.21) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 13 | (5.08) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 13 | (5.08) | (1.346) | (0.16) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 13 | (5.08) | (5.491) | (7.79) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 12 | (4.69) | (0.205) | (0.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 11 | (4.3) | (2.811) | (3.25) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 11 | (4.3) | (6.528) | (5.59) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 11 | (4.3) | (1.497) | (1.41) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (4.3) | (8.129) | (10.35) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 10 | (3.91) | (1.322) | (2.39) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 10 | (3.91) | (1.433) | (0.41) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 10 | (3.91) | (3.747) | (1.45) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 9 | (3.52) | (0.691) | (0.91) |
| ἄγω | to lead | 1 | 8 | (3.13) | (5.181) | (10.6) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 8 | (3.13) | (0.168) | (0.18) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 4 | 8 | (3.13) | (0.677) | (0.49) |
| τέκνον | a child | 1 | 8 | (3.13) | (1.407) | (2.84) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 4 | 7 | (2.73) | (2.477) | (2.96) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 7 | (2.73) | (0.825) | (0.38) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 7 | (2.73) | (0.339) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 7 | (2.73) | (6.673) | (9.11) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 6 | (2.34) | (6.88) | (12.75) |
| βιός | a bow | 1 | 6 | (2.34) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 6 | (2.34) | (3.82) | (4.12) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 6 | (2.34) | (13.727) | (16.2) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 1 | 6 | (2.34) | (0.099) | (0.01) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 6 | (2.34) | (0.895) | (0.66) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 6 | (2.34) | (1.285) | (0.97) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 5 | (1.95) | (0.637) | (0.13) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 5 | (1.95) | (0.349) | (0.3) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 5 | (1.95) | (0.32) | (0.3) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 5 | (1.95) | (0.232) | (0.04) |
| θυμός | the soul | 1 | 5 | (1.95) | (1.72) | (7.41) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 5 | (1.95) | (0.687) | (0.79) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 4 | (1.56) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 4 | (1.56) | (0.367) | (0.41) |
| ἑπτά | seven | 1 | 4 | (1.56) | (1.073) | (1.19) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 4 | (1.56) | (0.732) | (0.24) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 4 | (1.56) | (0.28) | (0.38) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 4 | (1.56) | (0.279) | (0.17) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 4 | (1.56) | (4.016) | (9.32) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 3 | (1.17) | (1.056) | (0.86) |
| βραχύς | short | 1 | 3 | (1.17) | (2.311) | (2.66) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 3 | (1.17) | (2.656) | (1.17) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 3 | (1.17) | (0.366) | (0.69) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 3 | (1.17) | (1.142) | (1.25) |
| ἐρήμωσις | making desolate | 1 | 3 | (1.17) | (0.057) | (0.0) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (1.17) | (2.582) | (1.38) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 3 | (1.17) | (0.415) | (1.03) |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | 3 | (1.17) | (0.096) | (0.02) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 3 | (1.17) | (0.263) | (0.21) |
| σκιά | a shadow | 3 | 3 | (1.17) | (0.513) | (0.23) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 3 | (1.17) | (9.032) | (7.24) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (0.78) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 2 | (0.78) | (1.335) | (1.76) |
| ἐπισυνάγω | to collect and bring to | 2 | 2 | (0.78) | (0.026) | (0.05) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 2 | 2 | (0.78) | (0.211) | (0.14) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 2 | (0.78) | (1.032) | (4.24) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 2 | (0.78) | (4.234) | (3.89) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 2 | 2 | (0.78) | (0.233) | (0.07) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 1 | (0.39) | (0.202) | (0.38) |
| ἐπιμετρέω | to measure out besides | 1 | 1 | (0.39) | (0.013) | (0.1) |
| λιθοβολέω | to pelt with stones, stone | 1 | 1 | (0.39) | (0.026) | (0.0) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 1 | (0.39) | (0.862) | (1.59) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 1 | (0.39) | (2.596) | (0.61) |
| ποσάκις | how many times? how often? | 1 | 1 | (0.39) | (0.032) | (0.0) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 1 | (0.39) | (0.161) | (0.31) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 1 | (0.39) | (0.091) | (0.04) |