159 lemmas;
414 tokens
(25,597 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 3,824 | (1493.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 1,211 | (473.1) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 288 | (112.51) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 412 | (160.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 15 | 665 | (259.8) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 557 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 287 | (112.12) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 83 | (32.43) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 440 | (171.9) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 453 | (176.97) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 9 | 393 | (153.53) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 281 | (109.78) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 238 | (92.98) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 206 | (80.48) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 285 | (111.34) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 419 | (163.69) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 170 | (66.41) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 118 | (46.1) | (76.461) | (54.75) |
| ἔχω | to have | 2 | 94 | (36.72) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 117 | (45.71) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 152 | (59.38) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 35 | (13.67) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 5 | 187 | (73.06) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 116 | (45.32) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 62 | (24.22) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 106 | (41.41) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 155 | (60.55) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 44 | (17.19) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 23 | (8.99) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 157 | (61.34) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 157 | (61.34) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 49 | (19.14) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 126 | (49.22) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 195 | (76.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 51 | (19.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 1 | 153 | (59.77) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 4 | 371 | (144.94) | (26.466) | (19.54) |
| ὁράω | to see | 1 | 98 | (38.29) | (16.42) | (18.27) |
| λόγος | the word | 7 | 176 | (68.76) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (19.53) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 47 | (18.36) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 70 | (27.35) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 40 | (15.63) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 9 | (3.52) | (6.146) | (14.88) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 22 | (8.59) | (6.249) | (14.54) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 61 | (23.83) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 36 | (14.06) | (15.895) | (13.47) |
| εἶμι | come, go | 1 | 68 | (26.57) | (7.276) | (13.3) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 24 | (9.38) | (13.469) | (13.23) |
| τότε | at that time, then | 1 | 27 | (10.55) | (6.266) | (11.78) |
| οἶδα | to know | 2 | 48 | (18.75) | (9.863) | (11.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 31 | (12.11) | (13.387) | (11.02) |
| εἷς | one | 2 | 117 | (45.71) | (23.591) | (10.36) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 27 | (10.55) | (6.167) | (10.26) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 2 | (0.78) | (2.754) | (10.09) |
| ὥστε | so that | 2 | 23 | (8.99) | (10.717) | (9.47) |
| ἀκούω | to hear | 6 | 59 | (23.05) | (6.886) | (9.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 50 | (19.53) | (12.481) | (8.47) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 9 | (3.52) | (6.432) | (8.19) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 13 | (5.08) | (7.241) | (8.18) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 9 | (3.52) | (6.869) | (8.08) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 72 | (28.13) | (8.778) | (7.86) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 41 | (16.02) | (9.844) | (7.58) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 37 | (14.45) | (4.574) | (7.56) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (5.47) | (4.072) | (7.15) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 16 | (6.25) | (13.207) | (6.63) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 3 | (1.17) | (8.165) | (6.35) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 40 | (15.63) | (8.955) | (6.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 110 | (42.97) | (12.618) | (6.1) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 40 | (15.63) | (6.8) | (5.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 16 | (6.25) | (4.628) | (5.04) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 3 | (1.17) | (9.107) | (4.91) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 174 | (67.98) | (63.859) | (4.86) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 38 | (14.85) | (6.155) | (4.65) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 8 | (3.13) | (2.814) | (4.36) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 53 | (20.71) | (11.437) | (4.29) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 25 | (9.77) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 11 | (4.3) | (6.728) | (4.01) |
| ὀρθός | straight | 1 | 2 | (0.78) | (3.685) | (3.67) |
| νόος | mind, perception | 1 | 4 | (1.56) | (5.507) | (3.33) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | 15 | (5.86) | (1.56) | (3.08) |
| μικρός | small, little | 1 | 2 | (0.78) | (5.888) | (3.02) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 9 | (3.52) | (2.819) | (2.97) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 3 | (1.17) | (1.069) | (2.89) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 1 | (0.39) | (1.665) | (2.81) |
| δόξα | a notion | 1 | 22 | (8.59) | (4.474) | (2.49) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (0.39) | (1.898) | (2.33) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 2 | (0.78) | (1.348) | (2.26) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 1 | (0.39) | (5.786) | (1.93) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 53 | (20.71) | (3.498) | (1.79) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.78) | (0.749) | (1.78) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 4 | 47 | (18.36) | (3.216) | (1.77) |
| συνεχής | holding together | 1 | 2 | (0.78) | (3.097) | (1.77) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 16 | (6.25) | (2.795) | (1.68) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 2 | (0.78) | (2.15) | (1.68) |
| κύριος | having power | 2 | 159 | (62.12) | (8.273) | (1.56) |
| νέω | to swim | 1 | 1 | (0.39) | (0.993) | (1.53) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 46 | (17.97) | (1.623) | (1.45) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 3 | 5 | (1.95) | (0.682) | (1.42) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 1 | (0.39) | (0.917) | (1.41) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 6 | (2.34) | (1.959) | (1.39) |
| κράτος | strength, might | 1 | 10 | (3.91) | (0.653) | (1.34) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 4 | (1.56) | (4.121) | (1.33) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 9 | (3.52) | (0.923) | (1.22) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 9 | (3.52) | (1.185) | (1.18) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 140 | (54.69) | (7.519) | (1.08) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 2 | (0.78) | (0.326) | (1.06) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 2 | (0.78) | (1.963) | (1.01) |
| νέομαι | to go | 1 | 1 | (0.39) | (0.577) | (1.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 2 | (0.78) | (2.096) | (1.0) |
| καρδία | the heart | 1 | 32 | (12.5) | (2.87) | (0.99) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 6 | 31 | (12.11) | (1.94) | (0.95) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 3 | 5 | (1.95) | (0.748) | (0.91) |
| ὗς | wild swine | 1 | 31 | (12.11) | (1.845) | (0.91) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 4 | (1.56) | (3.352) | (0.88) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 15 | (5.86) | (1.922) | (0.78) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 4 | (1.56) | (1.469) | (0.72) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 4 | (1.56) | (1.665) | (0.68) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 1 | (0.39) | (0.193) | (0.65) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | 5 | (1.95) | (0.372) | (0.64) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 16 | (6.25) | (1.732) | (0.64) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 33 | (12.89) | (1.608) | (0.59) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 9 | (3.52) | (0.727) | (0.59) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 35 | (13.67) | (1.995) | (0.57) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 26 | (10.16) | (1.619) | (0.49) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 1 | (0.39) | (0.506) | (0.46) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 9 | (3.52) | (1.304) | (0.42) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 1 | (0.39) | (0.342) | (0.38) |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | 11 | (4.3) | (0.896) | (0.38) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 10 | (3.91) | (0.161) | (0.37) |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | 1 | (0.39) | (0.156) | (0.34) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 8 | (3.13) | (0.185) | (0.32) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 6 | (2.34) | (0.513) | (0.3) |
| πτωχός | one who crouches | 5 | 6 | (2.34) | (0.253) | (0.28) |
| ταπεινός | low | 1 | 1 | (0.39) | (0.507) | (0.28) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 4 | (1.56) | (0.335) | (0.26) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 13 | (5.08) | (0.943) | (0.25) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 51 | (19.92) | (0.677) | (0.24) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 7 | (2.73) | (0.222) | (0.23) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 4 | (1.56) | (0.542) | (0.22) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 58 | (22.66) | (2.47) | (0.21) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 2 | (0.78) | (0.335) | (0.18) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 2 | (0.78) | (0.816) | (0.17) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 5 | (1.95) | (0.753) | (0.13) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 41 | (16.02) | (3.701) | (0.12) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 6 | (2.34) | (0.237) | (0.07) |
| μεγαλεῖος | magnificent, splendid | 2 | 2 | (0.78) | (0.04) | (0.05) |
| ἁδρός | thick | 7 | 8 | (3.13) | (0.076) | (0.04) |
| ἀντίτυπος | repelled | 1 | 1 | (0.39) | (0.077) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 58 | (22.66) | (5.404) | (0.04) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 1 | (0.39) | (0.224) | (0.04) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 6 | (2.34) | (0.339) | (0.02) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 6 | (2.34) | (0.364) | (0.02) |
| πτωχεία | beggary, mendacity | 1 | 1 | (0.39) | (0.041) | (0.02) |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | 1 | (0.39) | (0.051) | (0.02) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 3 | (1.17) | (2.086) | (0.02) |
| ἐλεγκτικός | fond of cross-questioning | 1 | 3 | (1.17) | (0.022) | (0.01) |
| ἁδροτής | strength | 1 | 1 | (0.39) | (0.002) | (0.0) |
| μεγαλειότης | majesty | 1 | 2 | (0.78) | (0.021) | (0.0) |