806 lemmas;
5,486 tokens
(25,597 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 21 | 174 | (67.98) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 2 | 13 | (5.08) | (0.949) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 1 | 14 | (5.47) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγάπη | love | 1 | 7 | (2.73) | (0.781) | (0.08) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 6 | 41 | (16.02) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 1 | (0.39) | (0.156) | (0.13) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 5 | (1.95) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγω | to lead | 1 | 8 | (3.13) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 2 | (0.78) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 16 | (6.25) | (0.737) | (0.96) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 5 | (1.95) | (1.264) | (1.76) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 13 | (5.08) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 4 | 9 | (3.52) | (0.923) | (1.22) |
| ἀθετέω | to set aside | 2 | 4 | (1.56) | (0.19) | (0.16) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 2 | (0.78) | (1.206) | (2.43) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | 5 | (1.95) | (0.372) | (0.64) |
| Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 2 | 2 | (0.78) | (0.077) | (0.1) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 2 | (0.78) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 1 | (0.39) | (3.052) | (8.73) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 1 | (0.39) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 5 | (1.95) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 18 | 20 | (7.81) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 5 | 12 | (4.69) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 2 | (0.78) | (1.871) | (1.48) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 1 | (0.39) | (0.158) | (0.24) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 26 | (10.16) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 2 | 3 | (1.17) | (0.104) | (0.0) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 9 | 13 | (5.08) | (0.261) | (0.11) |
| ἀκούω | to hear | 10 | 59 | (23.05) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 2 | (0.78) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | 1 | (0.39) | (0.086) | (0.04) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 2 | (0.78) | (0.148) | (0.29) |
| ἀκροατής | a hearer | 3 | 6 | (2.34) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκροβυστία | the foreskin | 15 | 15 | (5.86) | (0.079) | (0.0) |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 1 | 1 | (0.39) | (0.049) | (0.07) |
| ἀλήθεια | truth | 13 | 20 | (7.81) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 6 | 12 | (4.69) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 9 | (3.52) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 26 | 112 | (43.76) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 2 | (0.78) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 49 | (19.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 31 | (12.11) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 3 | (1.17) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 4 | 4 | (1.56) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 6 | (2.34) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 15 | 46 | (17.97) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 7 | 38 | (14.85) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 35 | (13.67) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 2 | 15 | (5.86) | (0.305) | (0.03) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 2 | (0.78) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 1 | (0.39) | (0.16) | (0.04) |
| ἀμεριμνία | freedom from care | 1 | 1 | (0.39) | (0.01) | (0.0) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 10 | (3.91) | (0.161) | (0.37) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 4 | 6 | (2.34) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 7 | 35 | (13.67) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 12 | (4.69) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 6 | 13 | (5.08) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 16 | (6.25) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 6 | (2.34) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγνωσμα | a passage read aloud, a lecture | 1 | 3 | (1.17) | (0.008) | (0.0) |
| ἀναζωγραφέω | paint completely, delineate | 1 | 1 | (0.39) | (0.002) | (0.0) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 2 | (0.78) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 3 | (1.17) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνακαινόω | to renew, restore | 1 | 1 | (0.39) | (0.007) | (0.0) |
| ἀνακαλύπτω | to uncover | 1 | 1 | (0.39) | (0.034) | (0.01) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 9 | (3.52) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 5 | 5 | (1.95) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 1 | (0.39) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνάλωσις | outlay, expenditure | 1 | 1 | (0.39) | (0.009) | (0.01) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 3 | (1.17) | (0.194) | (0.08) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 6 | (2.34) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 3 | 9 | (3.52) | (0.358) | (0.21) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 7 | (2.73) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 30 | (11.72) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 1 | (0.39) | (0.222) | (0.33) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 55 | (21.49) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 5 | 6 | (2.34) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 6 | (2.34) | (0.23) | (0.09) |
| ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 1 | 1 | (0.39) | (0.055) | (0.01) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 3 | 6 | (2.34) | (2.123) | (0.03) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 8 | (3.13) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 3 | (1.17) | (3.239) | (1.45) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 1 | (0.39) | (0.138) | (0.04) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 22 | (8.59) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 5 | (1.95) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαλγέω | to feel no more pain at | 1 | 1 | (0.39) | (0.007) | (0.04) |
| ἀπαλείφω | to wipe off, expunge | 1 | 1 | (0.39) | (0.014) | (0.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (0.39) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπαξ | once | 2 | 7 | (2.73) | (0.777) | (0.49) |
| ἁπαξαπλῶς | in general | 1 | 2 | (0.78) | (0.051) | (0.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 1 | (0.39) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 2 | (0.78) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 2 | (0.78) | (0.193) | (0.14) |
| ἀπειθής | disobedient | 2 | 3 | (1.17) | (0.07) | (0.02) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 2 | 4 | (1.56) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 2 | 4 | (1.56) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 3 | (1.17) | (0.258) | (0.21) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 4 | (1.56) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 3 | (1.17) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 59 | 195 | (76.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθέω | to run away | 1 | 1 | (0.39) | (0.028) | (0.01) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 5 | (1.95) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 1 | (0.39) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπόκρυφος | hidden, concealed | 1 | 3 | (1.17) | (0.039) | (0.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 21 | (8.2) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποπλανάω | to lead astray | 1 | 1 | (0.39) | (0.012) | (0.01) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 6 | 23 | (8.99) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 4 | (1.56) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 3 | 6 | (2.34) | (0.406) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (0.39) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (0.39) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 1 | (0.39) | (0.274) | (0.63) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 4 | (1.56) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 6 | (2.34) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 1 | (0.39) | (0.512) | (0.18) |
| ἀριθμητός | easily numbered, few in number | 1 | 1 | (0.39) | (0.04) | (0.0) |
| ἀριθμός | number | 1 | 1 | (0.39) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριστεία | excellence, prowess | 1 | 1 | (0.39) | (0.035) | (0.02) |
| ἄριστος | best | 1 | 1 | (0.39) | (2.087) | (4.08) |
| ἄροτρον | a plough | 3 | 3 | (1.17) | (0.054) | (0.13) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | 2 | (0.78) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 1 | (0.39) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | 20 | (7.81) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 3 | 3 | (1.17) | (0.077) | (0.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 17 | (6.64) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 2 | (0.78) | (0.115) | (0.12) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 1 | (0.39) | (0.184) | (0.11) |
| ἀτείχιστος | unwalled, unfortified | 1 | 1 | (0.39) | (0.029) | (0.18) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 3 | 4 | (1.56) | (0.21) | (0.49) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 9 | 9 | (3.52) | (0.205) | (0.13) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 2 | (0.78) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 1 | (0.39) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 106 | 557 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 31 | 148 | (57.82) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 4 | (1.56) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 8 | (3.13) | (0.464) | (0.42) |
| βάλλω | to throw | 1 | 8 | (3.13) | (1.692) | (5.49) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 41 | (16.02) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 41 | (16.02) | (2.773) | (1.59) |
| Βῆλος | Belus, Bel; Baal | 1 | 1 | (0.39) | (0.101) | (0.03) |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | 1 | (0.39) | (0.077) | (0.07) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 4 | 13 | (5.08) | (1.591) | (1.51) |
| βόα | fish | 3 | 3 | (1.17) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (0.78) | (0.903) | (1.53) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 2 | 2 | (0.78) | (0.299) | (0.61) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (0.39) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 3 | 3 | (1.17) | (0.664) | (1.73) |
| Βορέας | North wind | 3 | 4 | (1.56) | (0.257) | (0.8) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 8 | 25 | (9.77) | (8.59) | (11.98) |
| βουνός | a hill, mound | 10 | 14 | (5.47) | (0.153) | (0.18) |
| βοῦς | cow | 4 | 4 | (1.56) | (1.193) | (2.78) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | 1 | (0.39) | (0.08) | (0.04) |
| βραχύς | short | 1 | 3 | (1.17) | (2.311) | (2.66) |
| βρῶσις | meat | 1 | 1 | (0.39) | (0.153) | (0.15) |
| γάρ | for | 44 | 206 | (80.48) | (110.606) | (74.4) |
| γαστρίμαργος | gluttonous | 1 | 1 | (0.39) | (0.01) | (0.02) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 14 | (5.47) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 19 | (7.42) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 20 | (7.81) | (2.666) | (0.6) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 1 | (0.39) | (0.155) | (0.05) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 3 | 3 | (1.17) | (0.178) | (0.1) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 1 | (0.39) | (0.318) | (0.31) |
| γῆ | earth | 13 | 133 | (51.96) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 40 | 167 | (65.24) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 40 | (15.63) | (6.8) | (5.5) |
| γόνυ | the knee | 2 | 2 | (0.78) | (0.542) | (1.34) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 8 | (3.13) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 5 | 23 | (8.99) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 7 | 31 | (12.11) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 3 | 7 | (2.73) | (6.224) | (8.98) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 2 | (0.78) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 65 | 288 | (112.51) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 10 | 31 | (12.11) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 10 | (3.91) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 3 | 10 | (3.91) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 5 | (1.95) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 12 | 50 | (19.53) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 12 | 47 | (18.36) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 10 | (3.91) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 28 | 106 | (41.41) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 2 | (0.78) | (0.624) | (2.32) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 3 | 21 | (8.2) | (0.51) | (0.05) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 16 | (6.25) | (0.558) | (0.02) |
| διαλογισμός | a balancing of accounts | 2 | 3 | (1.17) | (0.066) | (0.05) |
| διαφορά | difference, distinction | 4 | 7 | (2.73) | (4.404) | (1.25) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 9 | (3.52) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 6 | 16 | (6.25) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 4 | 50 | (19.53) | (11.657) | (13.85) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 1 | (0.39) | (0.06) | (0.02) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 15 | (5.86) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 5 | 20 | (7.81) | (1.642) | (1.25) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 5 | (1.95) | (0.311) | (0.38) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 12 | (4.69) | (5.73) | (5.96) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 9 | (3.52) | (2.819) | (2.97) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 2 | (0.78) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 12 | (4.69) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 3 | (1.17) | (0.33) | (0.13) |
| δόξα | a notion | 5 | 22 | (8.59) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 3 | (1.17) | (1.083) | (0.6) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 8 | (3.13) | (0.501) | (0.46) |
| δρυμός | an oak-coppice; | 1 | 6 | (2.34) | (0.083) | (0.1) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 9 | 50 | (19.53) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 11 | 37 | (14.45) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 6 | (2.34) | (3.942) | (3.03) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 6 | (2.34) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 40 | 153 | (59.77) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 13 | 49 | (19.14) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (0.78) | (2.333) | (3.87) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 1 | (0.39) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 1 | (0.39) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 2 | (0.78) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 136 | 453 | (176.97) | (54.345) | (87.02) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 2 | (0.78) | (0.993) | (0.4) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 37 | (14.45) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 38 | 86 | (33.6) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 19 | 116 | (45.32) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 5 | 35 | (13.67) | (4.063) | (7.0) |
| εἰδωλολατρεία | idolatry | 1 | 2 | (0.78) | (0.019) | (0.0) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 3 | 11 | (4.3) | (0.649) | (0.35) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 4 | 4 | (1.56) | (0.116) | (0.27) |
| εἰμί | to be | 136 | 665 | (259.8) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 14 | 68 | (26.57) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 3 | (1.17) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 14 | 61 | (23.83) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 50 | 281 | (109.78) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 15 | 117 | (45.71) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (0.39) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 11 | 16 | (6.25) | (1.634) | (1.72) |
| εἶτα | then, next | 6 | 28 | (10.94) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 19 | (7.42) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 27 | 98 | (38.29) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 31 | (12.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατοστός | the hundredth | 1 | 2 | (0.78) | (0.049) | (0.07) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 9 | (3.52) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 16 | (6.25) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 20 | 107 | (41.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 1 | (0.39) | (0.083) | (0.19) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 16 | (6.25) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 2 | 3 | (1.17) | (0.153) | (0.14) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 2 | (0.78) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκσπάω | to draw out | 1 | 1 | (0.39) | (0.011) | (0.04) |
| ἐλάτη | the silver fir, pinus picea | 1 | 1 | (0.39) | (0.05) | (0.19) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 9 | (3.52) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 1 | (0.39) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 3 | (1.17) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 2 | (0.78) | (0.802) | (1.2) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 3 | (1.17) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 3 | (1.17) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 4 | (1.56) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 4 | (1.56) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 8 | 37 | (14.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 2 | (0.78) | (1.012) | (1.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 102 | 440 | (171.9) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 15 | (5.86) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 1 | (0.39) | (0.196) | (0.18) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 3 | 5 | (1.95) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 1 | (0.39) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνθα | there | 1 | 1 | (0.39) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 8 | (3.13) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 2 | (0.78) | (0.778) | (1.23) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 17 | (6.64) | (2.132) | (1.65) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 1 | (0.39) | (0.18) | (0.01) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 3 | 7 | (2.73) | (0.701) | (0.63) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 3 | 3 | (1.17) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 5 | 18 | (7.03) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 2 | (0.78) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 1 | (0.39) | (0.177) | (0.09) |
| ἑξηκοστός | sixtieth | 1 | 1 | (0.39) | (0.037) | (0.03) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 6 | 12 | (4.69) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 1 | (0.39) | (0.482) | (0.23) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 4 | 4 | (1.56) | (0.061) | (0.0) |
| ἔξω | out | 4 | 9 | (3.52) | (2.334) | (2.13) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 1 | (0.39) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | 9 | (3.52) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 3 | (1.17) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 3 | (1.17) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 2 | 2 | (0.78) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 2 | (0.78) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 1 | (0.39) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 11 | 51 | (19.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 37 | 285 | (111.34) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.78) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 1 | (0.39) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 2 | (0.78) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικάλυμμα | cover, veil | 1 | 1 | (0.39) | (0.009) | (0.0) |
| ἐπικαλύπτω | to cover over, cover up, shroud | 3 | 3 | (1.17) | (0.02) | (0.01) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 6 | 8 | (3.13) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | 1 | (0.39) | (0.156) | (0.05) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 4 | (1.56) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 2 | (0.78) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 9 | (3.52) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 2 | (0.78) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 2 | (0.78) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 4 | (1.56) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 25 | 51 | (19.92) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 4 | 8 | (3.13) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 5 | 6 | (2.34) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | 5 | (1.95) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 1 | (0.39) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 4 | (1.56) | (1.459) | (1.02) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 1 | 1 | (0.39) | (0.066) | (0.02) |
| ἑπτακισχίλιοι | seven-thousand | 1 | 1 | (0.39) | (0.037) | (0.07) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 4 | (1.56) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 2 | (0.78) | (0.147) | (0.05) |
| ἔργον | work | 11 | 31 | (12.11) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 32 | (12.5) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρήμωσις | making desolate | 1 | 3 | (1.17) | (0.057) | (0.0) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 2 | (0.78) | (0.377) | (0.06) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 1 | (0.39) | (0.319) | (0.91) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 41 | (16.02) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 13 | 44 | (17.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 9 | (3.52) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 19 | (7.42) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 2 | (0.78) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 6 | 16 | (6.25) | (3.764) | (3.64) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 3 | 8 | (3.13) | (0.825) | (0.01) |
| εὔθετος | well-arranged | 1 | 1 | (0.39) | (0.052) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 3 | (1.17) | (5.672) | (5.93) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 1 | (0.39) | (0.146) | (0.07) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 6 | 6 | (2.34) | (0.194) | (0.27) |
| εὑρίσκω | to find | 5 | 38 | (14.85) | (6.155) | (4.65) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 3 | (1.17) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 6 | (2.34) | (1.045) | (2.04) |
| εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 1 | 1 | (0.39) | (0.052) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 25 | 94 | (36.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 11 | (4.3) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 6 | 19 | (7.42) | (2.268) | (1.36) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 1 | (0.39) | (0.137) | (0.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 6 | 19 | (7.42) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 7 | 30 | (11.72) | (5.09) | (3.3) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 1 | (0.39) | (0.343) | (0.46) |
| ζωή | a living | 1 | 4 | (1.56) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 39 | (15.24) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 13 | (5.08) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 3 | 14 | (5.47) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 14 | (5.47) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 13 | (5.08) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 4 | 7 | (2.73) | (0.215) | (0.1) |
| ἤδη | already | 2 | 6 | (2.34) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (0.39) | (3.069) | (1.42) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 1 | (0.39) | (0.735) | (0.82) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 5 | (1.95) | (1.229) | (1.25) |
| ἦμαρ | day | 1 | 1 | (0.39) | (0.303) | (2.21) |
| ἠμέν | as well .. , as also . . | 1 | 2 | (0.78) | (0.05) | (0.48) |
| ἡμέρα | day | 5 | 25 | (9.77) | (8.416) | (8.56) |
| ἠμί | to say | 4 | 26 | (10.16) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 13 | (5.08) | (0.576) | (0.22) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 1 | (0.39) | (0.951) | (1.42) |
| ἥρως | hero | 1 | 1 | (0.39) | (0.431) | (1.98) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 5 | (1.95) | (3.652) | (1.2) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 1 | (0.39) | (0.679) | (2.1) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (0.78) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (1.17) | (1.141) | (0.69) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 1 | (0.39) | (1.993) | (1.71) |
| θείνω | to strike, wound | 2 | 2 | (0.78) | (0.215) | (0.86) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 2 | (0.78) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 79 | 371 | (144.94) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 2 | (0.78) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 5 | (1.95) | (1.21) | (0.71) |
| θερισμός | reaping-time, harvest | 4 | 4 | (1.56) | (0.095) | (0.02) |
| θέω | to run | 3 | 4 | (1.56) | (0.925) | (1.43) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 10 | (3.91) | (1.068) | (1.39) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 23 | (8.99) | (0.369) | (0.26) |
| θυγάτηρ | a daughter | 4 | 11 | (4.3) | (1.586) | (2.79) |
| θυμός | the soul | 4 | 5 | (1.95) | (1.72) | (7.41) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 2 | (0.78) | (1.141) | (0.81) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 1 | 2 | (0.78) | (0.128) | (0.0) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 6 | 8 | (3.13) | (1.023) | (0.32) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 2 | 2 | (0.78) | (0.403) | (0.02) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 8 | (3.13) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 1 | (0.39) | (1.143) | (0.64) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 9 | 29 | (11.33) | (0.798) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 16 | 110 | (42.97) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 6 | 53 | (20.71) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 20 | 72 | (28.13) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 10 | (3.91) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰούδας | Judas | 8 | 73 | (28.52) | (0.915) | (0.07) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 13 | (5.08) | (0.943) | (0.25) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 14 | (5.47) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 6 | (2.34) | (1.084) | (1.17) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 4 | (1.56) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | 1 | (0.39) | (0.06) | (0.02) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 5 | (1.95) | (1.603) | (0.65) |
| καθώς | how | 1 | 1 | (0.39) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 257 | 1,211 | (473.1) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 5 | (1.95) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 3 | (1.17) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (1.17) | (2.582) | (1.38) |
| κακία | badness | 3 | 10 | (3.91) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 8 | 18 | (7.03) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 14 | (5.47) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 8 | 21 | (8.2) | (9.11) | (12.96) |
| κάλυμμα | a head-covering | 26 | 26 | (10.16) | (0.076) | (0.02) |
| καλύπτω | to cover with | 5 | 5 | (1.95) | (0.238) | (0.91) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 1 | (0.39) | (0.361) | (0.23) |
| κανών | any straight rod | 1 | 1 | (0.39) | (0.355) | (0.11) |
| καρδία | the heart | 19 | 32 | (12.5) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 26 | 118 | (46.1) | (76.461) | (54.75) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 1 | (0.39) | (0.128) | (0.03) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 5 | 5 | (1.95) | (0.323) | (0.3) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 6 | (2.34) | (0.121) | (0.07) |
| καταλαλιά | evil report, slander | 1 | 1 | (0.39) | (0.009) | (0.0) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 4 | (1.56) | (2.437) | (2.68) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 2 | (0.78) | (0.396) | (0.89) |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | 7 | (2.73) | (1.869) | (2.45) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 3 | 6 | (2.34) | (0.065) | (0.01) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 4 | 7 | (2.73) | (0.416) | (0.32) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 2 | (0.78) | (0.16) | (0.12) |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 1 | 1 | (0.39) | (0.047) | (0.07) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 1 | (0.39) | (0.238) | (0.15) |
| κατάρα | a curse | 1 | 1 | (0.39) | (0.085) | (0.02) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 1 | (0.39) | (0.435) | (0.61) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 2 | (0.78) | (0.221) | (0.18) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 4 | (1.56) | (3.352) | (0.88) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 1 | (0.39) | (1.705) | (0.35) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 6 | 18 | (7.03) | (0.663) | (0.97) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 10 | (3.91) | (3.125) | (0.89) |
| κατώτατος | lowest | 1 | 1 | (0.39) | (0.033) | (0.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 4 | (1.56) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 4 | 10 | (3.91) | (3.175) | (6.82) |
| κίνημα | a motion, movement | 2 | 2 | (0.78) | (0.125) | (0.14) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 2 | 3 | (1.17) | (0.415) | (1.03) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 14 | (5.47) | (0.191) | (0.0) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 2 | (0.78) | (0.312) | (0.04) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 11 | (4.3) | (1.676) | (0.1) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 1 | (0.39) | (0.492) | (0.55) |
| κοινωνικός | held in common, social | 1 | 1 | (0.39) | (0.052) | (0.01) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 19 | (7.42) | (0.416) | (0.05) |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | 4 | (1.56) | (0.116) | (0.02) |
| κράτος | strength, might | 1 | 10 | (3.91) | (0.653) | (1.34) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 4 | (1.56) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 11 | (4.3) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 11 | 16 | (6.25) | (1.732) | (0.64) |
| κύριος | having power | 32 | 159 | (62.12) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 31 | 140 | (54.69) | (7.519) | (1.08) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 33 | (12.89) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 8 | 36 | (14.06) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 5 | 52 | (20.31) | (2.428) | (2.78) |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | 3 | (1.17) | (0.096) | (0.02) |
| λέγος | lewd | 1 | 1 | (0.39) | (0.182) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 105 | 419 | (163.69) | (90.021) | (57.06) |
| λεῖμμα | what was left | 5 | 5 | (1.95) | (0.024) | (0.01) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 1 | (0.39) | (0.123) | (0.07) |
| λέων | a lion | 15 | 20 | (7.81) | (0.675) | (0.88) |
| λιχνεία | daintiness, greediness | 1 | 1 | (0.39) | (0.013) | (0.01) |
| λοβός | the lobe of the ear | 1 | 1 | (0.39) | (0.105) | (0.01) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 3 | (1.17) | (2.086) | (0.02) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 4 | (1.56) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 37 | 176 | (68.76) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 6 | (2.34) | (6.377) | (5.2) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 1 | (0.39) | (0.487) | (0.24) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 1 | (0.39) | (0.079) | (0.01) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (0.39) | (0.996) | (0.48) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 1 | (0.39) | (0.235) | (0.57) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 2 | (0.78) | (0.575) | (0.51) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 2 | (0.78) | (1.446) | (0.63) |
| μάλιστα | most | 1 | 7 | (2.73) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 8 | (3.13) | (11.489) | (8.35) |
| μάνδρα | an inclosed space | 6 | 6 | (2.34) | (0.014) | (0.0) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 1 | (0.39) | (0.395) | (0.58) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 8 | (3.13) | (0.889) | (0.54) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 1 | (0.39) | (0.392) | (0.28) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 3 | (1.17) | (0.113) | (0.04) |
| μέγας | big, great | 4 | 23 | (8.99) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 2 | (0.78) | (1.4) | (1.25) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (0.39) | (0.228) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 13 | (5.08) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 22 | 83 | (32.43) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 16 | (6.25) | (4.515) | (5.86) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 3 | 3 | (1.17) | (0.238) | (0.13) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 25 | 75 | (29.3) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 4 | (1.56) | (0.542) | (0.22) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | 3 | (1.17) | (2.754) | (0.67) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 1 | (0.39) | (0.095) | (0.04) |
| μετανοέω | to change one's mind | 2 | 10 | (3.91) | (0.279) | (0.04) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 18 | (7.03) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 39 | 187 | (73.06) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 16 | (6.25) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 3 | (1.17) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 5 | 7 | (2.73) | (0.86) | (0.77) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 4 | (1.56) | (2.499) | (4.41) |
| μιμνήσκω | to remind | 4 | 8 | (3.13) | (1.852) | (2.27) |
| μισέω | to hate | 2 | 4 | (1.56) | (0.74) | (0.66) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 5 | 7 | (2.73) | (0.279) | (0.21) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 2 | (0.78) | (1.059) | (0.79) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 1 | (0.39) | (1.526) | (0.42) |
| μνημόσυνον | a remembrance, memorial, record | 1 | 1 | (0.39) | (0.05) | (0.13) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 2 | (0.78) | (0.171) | (0.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 21 | (8.2) | (19.178) | (9.89) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 3 | 3 | (1.17) | (0.645) | (0.19) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 10 | 10 | (3.91) | (0.09) | (0.2) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 2 | (0.78) | (0.165) | (0.04) |
| ναί | yea, verily | 1 | 2 | (0.78) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 3 | (1.17) | (3.843) | (21.94) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (0.39) | (0.612) | (0.21) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 2 | (0.78) | (0.685) | (2.19) |
| νέος | young, youthful | 2 | 10 | (3.91) | (2.183) | (4.18) |
| νεότης | youth | 4 | 4 | (1.56) | (0.212) | (0.2) |
| νεόω | to renovate, renew | 4 | 4 | (1.56) | (0.05) | (0.21) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 11 | 47 | (18.36) | (3.216) | (1.77) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 3 | 4 | (1.56) | (0.461) | (0.26) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 1 | (0.39) | (0.285) | (0.28) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 8 | 12 | (4.69) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | 20 | (7.81) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | 20 | (7.81) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 3 | 4 | (1.56) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 21 | (8.2) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 3 | (1.17) | (0.695) | (0.41) |
| νύξ | the night | 2 | 3 | (1.17) | (2.561) | (5.42) |
| ὁ | the | 865 | 3,824 | (1493.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 10 | 19 | (7.42) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 8 | (3.13) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 2 | (0.78) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 7 | 48 | (18.75) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 2 | (0.78) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 2 | (0.78) | (0.105) | (0.07) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 24 | (9.38) | (2.871) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 8 | (3.13) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 1 | 9 | (3.52) | (0.511) | (0.1) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 3 | (1.17) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 10 | (3.91) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 15 | (5.86) | (1.922) | (0.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 21 | (8.2) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 11 | (4.3) | (0.351) | (0.28) |
| ὄμνυμι | to swear | 14 | 16 | (6.25) | (0.582) | (1.07) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 5 | (1.95) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (1.17) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (1.17) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 1 | 18 | (7.03) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 4 | (1.56) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 5 | 5 | (1.95) | (0.913) | (0.13) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 1 | (0.39) | (0.796) | (1.79) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 4 | (1.56) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπου | where | 3 | 9 | (3.52) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 15 | 98 | (38.29) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 6 | 7 | (2.73) | (1.273) | (1.39) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 3 | 5 | (1.95) | (0.678) | (1.49) |
| ὄρος | a mountain, hill | 9 | 13 | (5.08) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 77 | 412 | (160.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 29 | 152 | (59.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 1 | (0.39) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 8 | 24 | (9.38) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 8 | (3.13) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 16 | (6.25) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 10 | 25 | (9.77) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 7 | 45 | (17.58) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 32 | 157 | (61.34) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 32 | 157 | (61.34) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 74 | 393 | (153.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 6 | (2.34) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 2 | 11 | (4.3) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | 22 | (8.59) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 11 | 40 | (15.63) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 29 | (11.33) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 11 | (4.3) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 4 | 17 | (6.64) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 15 | (5.86) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 33 | 126 | (49.22) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 3 | (1.17) | (1.001) | (0.94) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 10 | (3.91) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 25 | (9.77) | (4.289) | (2.08) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 4 | (1.56) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτοι | indeed not | 2 | 7 | (2.73) | (0.222) | (0.23) |
| οὗτος | this; that | 68 | 287 | (112.12) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 70 | (27.35) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 2 | (0.78) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 21 | (8.2) | (2.632) | (2.12) |
| πάθη | a passive state | 1 | 1 | (0.39) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 4 | (1.56) | (4.93) | (0.86) |
| παλαιός | old in years | 3 | 6 | (2.34) | (2.149) | (1.56) |
| παλιγγενεσία | a being born again, new birth; | 1 | 1 | (0.39) | (0.046) | (0.01) |
| Πάν | Pan | 1 | 1 | (0.39) | (0.206) | (0.54) |
| πάντως | altogether; | 2 | 6 | (2.34) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 10 | 44 | (17.19) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 2 | 4 | (1.56) | (0.28) | (0.38) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 2 | (0.78) | (0.561) | (0.46) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 1 | (0.39) | (0.116) | (0.01) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 1 | (0.39) | (0.372) | (0.04) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 10 | (3.91) | (1.433) | (0.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 17 | (6.64) | (2.566) | (2.66) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 2 | (0.78) | (0.132) | (0.04) |
| παραιτέομαι | to beg from | 4 | 4 | (1.56) | (0.401) | (0.4) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 3 | (1.17) | (1.069) | (2.89) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 4 | 12 | (4.69) | (1.745) | (2.14) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 2 | 6 | (2.34) | (0.099) | (0.01) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 2 | (0.78) | (1.336) | (3.27) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 4 | (1.56) | (1.046) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (1.95) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (0.39) | (1.127) | (1.08) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 10 | (3.91) | (1.412) | (1.77) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 5 | (1.95) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 27 | 158 | (61.73) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 19 | 69 | (26.96) | (9.224) | (10.48) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 4 | 17 | (6.64) | (1.455) | (0.03) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 1 | (0.39) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (1.17) | (1.92) | (3.82) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 1 | (0.39) | (0.23) | (0.52) |
| πέντε | five | 1 | 4 | (1.56) | (1.584) | (2.13) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 2 | 2 | (0.78) | (0.137) | (0.3) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (0.39) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 38 | 117 | (45.71) | (44.62) | (43.23) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 9 | 9 | (3.52) | (0.163) | (0.12) |
| περιελαύνω | to drive round | 2 | 2 | (0.78) | (0.03) | (0.09) |
| περιμένω | to wait for, await | 2 | 3 | (1.17) | (0.223) | (0.37) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 1 | (0.39) | (0.555) | (0.15) |
| περιτέμνω | to cut | 10 | 10 | (3.91) | (0.134) | (0.1) |
| περιτίθημι | to place round | 2 | 3 | (1.17) | (0.34) | (0.41) |
| περιτομή | circumcision | 10 | 10 | (3.91) | (0.319) | (0.01) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 4 | (1.56) | (0.762) | (0.25) |
| πηλίκος | how great | 1 | 2 | (0.78) | (0.096) | (0.05) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 10 | (3.91) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 25 | (9.77) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 12 | (4.69) | (3.054) | (1.94) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 1 | (0.39) | (0.819) | (0.26) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 3 | (1.17) | (0.337) | (0.3) |
| πλήν | except | 3 | 9 | (3.52) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 1 | 7 | (2.73) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 10 | 13 | (5.08) | (0.318) | (0.3) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 4 | (1.56) | (1.072) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 6 | 56 | (21.88) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 5 | (1.95) | (0.61) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 25 | 108 | (42.19) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 2 | (0.78) | (0.764) | (0.83) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | 1 | (0.39) | (0.093) | (0.13) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 8 | 9 | (3.52) | (0.479) | (0.94) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 9 | (3.52) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 9 | (3.52) | (2.531) | (2.35) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 4 | 5 | (1.95) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 5 | 11 | (4.3) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 6 | (2.34) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 1 | (0.39) | (0.223) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 7 | 55 | (21.49) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρία | a bad state | 5 | 7 | (2.73) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 6 | (2.34) | (1.795) | (0.65) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 15 | (5.86) | (1.56) | (3.08) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 9 | (3.52) | (0.192) | (0.01) |
| ποτε | ever, sometime | 9 | 17 | (6.64) | (7.502) | (8.73) |
| πότε | when? at what time? | 2 | 8 | (3.13) | (0.488) | (0.33) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 1 | (0.39) | (0.14) | (0.0) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (0.78) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 3 | 9 | (3.52) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 1 | 2 | (0.78) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 9 | (3.52) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 4 | 6 | (2.34) | (2.288) | (3.51) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 15 | (5.86) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 9 | 33 | (12.89) | (5.786) | (4.33) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 6 | 7 | (2.73) | (0.719) | (0.89) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 2 | (0.78) | (0.652) | (0.41) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 3 | 4 | (1.56) | (0.84) | (0.12) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 3 | 4 | (1.56) | (0.229) | (0.0) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 2 | (0.78) | (0.326) | (1.06) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 2 | (0.78) | (0.104) | (0.11) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 6 | (2.34) | (0.124) | (0.06) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 2 | (0.78) | (0.282) | (0.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 28 | 170 | (66.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 4 | (1.56) | (0.972) | (1.04) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 1 | (0.39) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (0.39) | (0.794) | (0.8) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 2 | 3 | (1.17) | (0.285) | (0.07) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (0.39) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 1 | (0.39) | (0.702) | (0.53) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 3 | 12 | (4.69) | (0.658) | (0.35) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (0.39) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 10 | (3.91) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 21 | 31 | (12.11) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 17 | 49 | (19.14) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 1 | (0.39) | (0.879) | (1.29) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 3 | (1.17) | (0.349) | (0.13) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 20 | (7.81) | (0.298) | (0.01) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 7 | 58 | (22.66) | (2.47) | (0.21) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 4 | (1.56) | (0.224) | (0.11) |
| πρῶτος | first | 10 | 24 | (9.38) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 3 | (1.17) | (0.306) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 5 | 29 | (11.33) | (4.894) | (2.94) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 41 | (16.02) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 40 | (15.63) | (8.955) | (6.31) |
| ῥητός | stated, specified | 4 | 14 | (5.47) | (0.95) | (0.21) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 7 | (2.73) | (0.114) | (0.01) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1 | (0.39) | (3.454) | (9.89) |
| σάκκος | a coarse hair-cloth, sackcloth | 4 | 4 | (1.56) | (0.062) | (0.01) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 5 | 5 | (1.95) | (0.202) | (0.27) |
| Σαμάρεια | Samaria | 1 | 1 | (0.39) | (0.252) | (0.04) |
| σάρξ | flesh | 2 | 12 | (4.69) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | 4 | (1.56) | (3.279) | (2.18) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 7 | (2.73) | (0.863) | (1.06) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 4 | 10 | (3.91) | (3.721) | (0.94) |
| σήμερον | to-day | 1 | 10 | (3.91) | (0.478) | (0.24) |
| σής | a moth | 4 | 6 | (2.34) | (0.646) | (0.56) |
| σίζω | to hiss | 4 | 6 | (2.34) | (0.241) | (0.02) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 1 | (0.39) | (0.333) | (0.21) |
| σίον | the water-parsnep | 4 | 6 | (2.34) | (0.261) | (0.01) |
| σκέλος | the leg | 1 | 1 | (0.39) | (0.863) | (0.24) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 2 | (0.78) | (0.838) | (0.48) |
| σκύμνος | a cub, whelp | 1 | 1 | (0.39) | (0.05) | (0.07) |
| σός | your | 4 | 23 | (8.99) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 16 | (6.25) | (1.915) | (1.93) |
| σπεῖρα | coil, rope; military unit, Roman manipulus | 1 | 1 | (0.39) | (0.035) | (0.18) |
| σπειράομαι | to be coiled | 1 | 3 | (1.17) | (0.088) | (0.12) |
| σπεῖρον | a piece of cloth | 1 | 1 | (0.39) | (0.021) | (0.06) |
| σπείρω | to sow | 4 | 8 | (3.13) | (0.378) | (0.41) |
| σπέρμα | seed, offspring | 7 | 11 | (4.3) | (2.127) | (0.32) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 3 | 3 | (1.17) | (0.679) | (1.3) |
| στάχυς | an ear of corn | 2 | 3 | (1.17) | (0.094) | (0.09) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 1 | (0.39) | (0.341) | (0.04) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 2 | (0.78) | (0.816) | (0.17) |
| στόμα | the mouth | 9 | 21 | (8.2) | (2.111) | (1.83) |
| στράπτω | to lighten | 1 | 2 | (0.78) | (0.084) | (0.15) |
| στρέφω | to turn about | 2 | 4 | (1.56) | (0.466) | (0.66) |
| στυγητός | hated, abominated, hateful | 1 | 1 | (0.39) | (0.007) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 42 | 197 | (76.96) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 3 | (1.17) | (0.812) | (0.83) |
| συγγεννάω | assist in procreating | 1 | 1 | (0.39) | (0.002) | (0.01) |
| σύμβολον | a sign | 2 | 4 | (1.56) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 2 | 3 | (1.17) | (0.287) | (0.07) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 2 | (0.78) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 11 | (4.3) | (3.016) | (1.36) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 11 | (4.3) | (0.421) | (0.11) |
| συναίσθησις | joint-sensation, joint-perceplion | 1 | 1 | (0.39) | (0.065) | (0.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (0.39) | (0.989) | (0.75) |
| σῴζω | to save, keep | 8 | 15 | (5.86) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 2 | 21 | (8.2) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 4 | 67 | (26.17) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 5 | 11 | (4.3) | (1.497) | (1.41) |
| σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 2 | 2 | (0.78) | (0.04) | (0.06) |
| τάγμα | that which has been ordered | 2 | 7 | (2.73) | (0.266) | (0.1) |
| τάλας | suffering, wretched | 1 | 1 | (0.39) | (0.18) | (0.63) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 1 | 1 | (0.39) | (0.07) | (0.01) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 3 | (1.17) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 5 | 12 | (4.69) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 2 | 5 | (1.95) | (62.106) | (115.18) |
| τειχήρης | enclosed by walls, beleaguered, besieged | 2 | 2 | (0.78) | (0.008) | (0.04) |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | 1 | (0.39) | (0.114) | (0.58) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 2 | (0.78) | (1.646) | (5.01) |
| τέκνον | a child | 1 | 8 | (3.13) | (1.407) | (2.84) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 7 | (2.73) | (3.199) | (1.55) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 3 | 5 | (1.95) | (0.335) | (0.5) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 2 | 2 | (0.78) | (0.101) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 4 | 30 | (11.72) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 51 | (19.92) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 12 | (4.69) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 4 | 8 | (3.13) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 1 | (0.39) | (1.962) | (2.21) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 5 | (1.95) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 45 | 238 | (92.98) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 11 | 88 | (34.38) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 1 | (0.39) | (0.258) | (0.38) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 8 | (3.13) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 40 | (15.63) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 5 | 27 | (10.55) | (8.538) | (6.72) |
| τοτέ | at times, now and then | 9 | 27 | (10.55) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 9 | 27 | (10.55) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 1 | (0.39) | (4.259) | (0.0) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 3 | (1.17) | (0.506) | (0.34) |
| τρίτος | the third | 3 | 10 | (3.91) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 7 | 16 | (6.25) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 7 | 16 | (6.25) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 6 | 13 | (5.08) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 35 | 155 | (60.55) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 2 | (0.78) | (0.77) | (0.37) |
| υἱός | a son | 16 | 39 | (15.24) | (7.898) | (7.64) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 4 | (1.56) | (5.5) | (0.94) |
| ὑμός | your | 17 | 60 | (23.44) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 4 | 4 | (1.56) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 14 | 50 | (19.53) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 2 | (0.78) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (0.78) | (1.526) | (1.65) |
| ὗς | wild swine | 6 | 31 | (12.11) | (1.845) | (0.91) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 3 | 10 | (3.91) | (0.992) | (0.9) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 2 | (0.78) | (0.213) | (0.05) |
| φάος | light, daylight | 1 | 7 | (2.73) | (1.873) | (1.34) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (4.3) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 3 | (1.17) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 19 | 62 | (24.22) | (36.921) | (31.35) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 2 | (0.78) | (0.458) | (0.38) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 3 | (1.17) | (0.361) | (0.23) |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 1 | 2 | (0.78) | (0.049) | (0.06) |
| φιληδονία | fondness for pleasure | 1 | 1 | (0.39) | (0.016) | (0.0) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 1 | (0.39) | (0.423) | (0.15) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 12 | (4.69) | (1.343) | (2.27) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 4 | (1.56) | (0.846) | (0.22) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 4 | (1.56) | (15.198) | (3.78) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 14 | (5.47) | (0.206) | (0.34) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 7 | (2.73) | (3.591) | (1.48) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 10 | (3.91) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 3 | 25 | (9.77) | (5.786) | (10.92) |
| χθές | yesterday | 1 | 1 | (0.39) | (0.122) | (0.12) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 4 | (1.56) | (0.138) | (0.07) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 11 | (4.3) | (2.117) | (2.12) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 1 | (0.39) | (0.381) | (0.43) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 4 | (1.56) | (0.104) | (0.01) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 8 | 58 | (22.66) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνος | time | 1 | 6 | (2.34) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 2 | 3 | (1.17) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 4 | (1.56) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 2 | (0.78) | (2.405) | (1.71) |
| ψαλμός | a twitching | 7 | 11 | (4.3) | (0.212) | (0.01) |
| ψεκτός | blamed, blameable | 1 | 1 | (0.39) | (0.071) | (0.01) |
| ψευδής | lying, false | 7 | 8 | (3.13) | (1.919) | (0.44) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 11 | 16 | (6.25) | (1.616) | (0.53) |
| ψυχή | breath, soul | 10 | 53 | (20.71) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 9 | (3.52) | (6.146) | (14.88) |
| ὠρύομαι | to howl | 1 | 1 | (0.39) | (0.009) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 35 | 144 | (56.26) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 16 | (6.25) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 2 | 23 | (8.99) | (10.717) | (9.47) |
| ὠτίον | (little) ear, little handle | 1 | 1 | (0.39) | (0.025) | (0.01) |