129 lemmas;
443 tokens
(25,597 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 80 | 3,824 | (1493.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| κάλυμμα | a head-covering | 18 | 26 | (10.16) | (0.076) | (0.02) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 15 | 453 | (176.97) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 13 | 1,211 | (473.1) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 419 | (163.69) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 9 | 665 | (259.8) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 9 | 94 | (36.72) | (48.945) | (46.31) |
| οὐ | not | 9 | 393 | (153.53) | (104.879) | (82.22) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 9 | 31 | (12.11) | (1.94) | (0.95) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 8 | 20 | (7.81) | (0.33) | (0.37) |
| κύριος | having power | 8 | 159 | (62.12) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 8 | 140 | (54.69) | (7.519) | (1.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 170 | (66.41) | (56.75) | (56.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 557 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 412 | (160.96) | (208.764) | (194.16) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 6 | 9 | (3.52) | (0.205) | (0.13) |
| ἔργον | work | 6 | 31 | (12.11) | (5.905) | (8.65) |
| γάρ | for | 5 | 206 | (80.48) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 106 | (41.41) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 285 | (111.34) | (64.142) | (59.77) |
| καλύπτω | to cover with | 5 | 5 | (1.95) | (0.238) | (0.91) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 440 | (171.9) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 4 | 51 | (19.92) | (0.677) | (0.24) |
| μή | not | 4 | 187 | (73.06) | (50.606) | (37.36) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 4 | 47 | (18.36) | (3.216) | (1.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 157 | (61.34) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 4 | 287 | (112.12) | (133.027) | (121.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 4 | 8 | (3.13) | (1.698) | (2.37) |
| ὡς | as, how | 4 | 144 | (56.26) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 157 | (61.34) | (49.49) | (23.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 195 | (76.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 3 | 4 | (1.56) | (0.21) | (0.49) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 148 | (57.82) | (26.948) | (12.74) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 281 | (109.78) | (66.909) | (80.34) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 44 | (17.19) | (8.435) | (3.94) |
| θεός | god | 3 | 371 | (144.94) | (26.466) | (19.54) |
| λαός | the people | 3 | 52 | (20.31) | (2.428) | (2.78) |
| ὁράω | to see | 3 | 98 | (38.29) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 24 | (9.38) | (13.469) | (13.23) |
| πατήρ | a father | 3 | 69 | (26.96) | (9.224) | (10.48) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 3 | 9 | (3.52) | (0.163) | (0.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 155 | (60.55) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 62 | (24.22) | (36.921) | (31.35) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 3 | 8 | (3.13) | (0.531) | (0.83) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 17 | (6.64) | (1.455) | (0.03) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 16 | (6.25) | (0.742) | (0.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 167 | (65.24) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 288 | (112.51) | (249.629) | (351.92) |
| δόξα | a notion | 2 | 22 | (8.59) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 2 | 153 | (59.77) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 2 | 117 | (45.71) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπικαλύπτω | to cover over, cover up, shroud | 2 | 3 | (1.17) | (0.02) | (0.01) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 110 | (42.97) | (12.618) | (6.1) |
| καρδία | the heart | 2 | 32 | (12.5) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 118 | (46.1) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 4 | (1.56) | (3.717) | (4.75) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 75 | (29.3) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 152 | (59.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 126 | (49.22) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 158 | (61.73) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 117 | (45.71) | (44.62) | (43.23) |
| περιτίθημι | to place round | 2 | 3 | (1.17) | (0.34) | (0.41) |
| σύμβολον | a sign | 2 | 4 | (1.56) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 2 | 3 | (1.17) | (0.287) | (0.07) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 2 | 2 | (0.78) | (0.101) | (0.11) |
| τότε | at that time, then | 2 | 27 | (10.55) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 27 | (10.55) | (6.167) | (10.26) |
| τρίτος | the third | 2 | 10 | (3.91) | (4.486) | (2.33) |
| υἱός | a son | 2 | 39 | (15.24) | (7.898) | (7.64) |
| ψαλμός | a twitching | 2 | 11 | (4.3) | (0.212) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 174 | (67.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 59 | (23.05) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 49 | (19.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 15 | (5.86) | (0.305) | (0.03) |
| ἀνακαλύπτω | to uncover | 1 | 1 | (0.39) | (0.034) | (0.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 21 | (8.2) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 6 | (2.34) | (0.406) | (0.37) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 10 | (3.91) | (5.582) | (2.64) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 16 | (6.25) | (0.558) | (0.02) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 15 | (5.86) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 50 | (19.53) | (12.481) | (8.47) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 37 | (14.45) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 116 | (45.32) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 35 | (13.67) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 68 | (26.57) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 61 | (23.83) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 16 | (6.25) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 107 | (41.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 8 | (3.13) | (0.61) | (1.95) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 1 | 4 | (1.56) | (0.061) | (0.0) |
| ἐπικάλυμμα | cover, veil | 1 | 1 | (0.39) | (0.009) | (0.0) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 5 | (1.95) | (1.54) | (1.61) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (1.56) | (2.772) | (1.58) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 8 | (3.13) | (0.825) | (0.01) |
| ἠμί | to say | 1 | 26 | (10.16) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 13 | (5.08) | (0.576) | (0.22) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 72 | (28.13) | (8.778) | (7.86) |
| καθώς | how | 1 | 1 | (0.39) | (0.867) | (0.28) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 2 | (0.78) | (0.16) | (0.12) |
| κελεύω | to urge | 1 | 10 | (3.91) | (3.175) | (6.82) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 1 | (0.39) | (0.492) | (0.55) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 36 | (14.06) | (15.895) | (13.47) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 20 | (7.81) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 20 | (7.81) | (5.63) | (4.23) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 10 | (3.91) | (16.105) | (11.17) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 4 | (1.56) | (1.665) | (0.68) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 25 | (9.77) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 45 | (17.58) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 29 | (11.33) | (19.346) | (18.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 6 | (2.34) | (2.149) | (1.56) |
| Πάν | Pan | 1 | 1 | (0.39) | (0.206) | (0.54) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 44 | (17.19) | (22.709) | (26.08) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 1 | (0.39) | (0.116) | (0.01) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 4 | (1.56) | (1.046) | (0.41) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 3 | (1.17) | (0.223) | (0.37) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 6 | (2.34) | (3.702) | (1.91) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (0.78) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 6 | (2.34) | (2.288) | (3.51) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 67 | (26.17) | (1.681) | (0.33) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (19.92) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 1 | (0.39) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 88 | (34.38) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (3.13) | (5.224) | (2.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 16 | (6.25) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 16 | (6.25) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 50 | (19.53) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 31 | (12.11) | (1.845) | (0.91) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 17 | (6.64) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 35 | (13.67) | (32.618) | (38.42) |