108 lemmas;
255 tokens
(25,597 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 3,824 | (1493.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,211 | (473.1) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 557 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 453 | (176.97) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 8 | 393 | (153.53) | (104.879) | (82.22) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 6 | 10 | (3.91) | (0.09) | (0.2) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 5 | 20 | (7.81) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 5 | 12 | (4.69) | (0.405) | (0.58) |
| εἰμί | to be | 5 | 665 | (259.8) | (217.261) | (145.55) |
| πατήρ | a father | 5 | 69 | (26.96) | (9.224) | (10.48) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 4 | 38 | (14.85) | (0.732) | (0.41) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 419 | (163.69) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 412 | (160.96) | (208.764) | (194.16) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 3 | 5 | (1.95) | (0.415) | (0.39) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 195 | (76.18) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 3 | 206 | (80.48) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 106 | (41.41) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 49 | (19.14) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 440 | (171.9) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 152 | (59.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 40 | (15.63) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 158 | (61.73) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 117 | (45.71) | (44.62) | (43.23) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | 5 | (1.95) | (0.372) | (0.64) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 46 | (17.97) | (1.623) | (1.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 167 | (65.24) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 288 | (112.51) | (249.629) | (351.92) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 86 | (33.6) | (3.359) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 281 | (109.78) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 285 | (111.34) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 2 | 31 | (12.11) | (5.905) | (8.65) |
| θεός | god | 2 | 371 | (144.94) | (26.466) | (19.54) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 2 | 6 | (2.34) | (0.065) | (0.01) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 12 | (4.69) | (4.613) | (6.6) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 17 | (6.64) | (1.877) | (2.83) |
| οὗτος | this; that | 2 | 287 | (112.12) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 238 | (92.98) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 40 | (15.63) | (20.677) | (14.9) |
| ψευδής | lying, false | 2 | 8 | (3.13) | (1.919) | (0.44) |
| ἀγαθός | good | 1 | 14 | (5.47) | (9.864) | (6.93) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 3 | (1.17) | (0.104) | (0.0) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 12 | (4.69) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 3 | (1.17) | (0.326) | (0.04) |
| ἀπαλγέω | to feel no more pain at | 1 | 1 | (0.39) | (0.007) | (0.04) |
| ἀριστεία | excellence, prowess | 1 | 1 | (0.39) | (0.035) | (0.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 20 | (7.81) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 2 | (0.78) | (0.115) | (0.12) |
| βόα | fish | 1 | 3 | (1.17) | (0.336) | (0.77) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 2 | (0.78) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 3 | (1.17) | (0.664) | (1.73) |
| βουνός | a hill, mound | 1 | 14 | (5.47) | (0.153) | (0.18) |
| βοῦς | cow | 1 | 4 | (1.56) | (1.193) | (2.78) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 31 | (12.11) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (19.53) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 47 | (18.36) | (17.692) | (15.52) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 7 | (2.73) | (4.404) | (1.25) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 50 | (19.53) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 37 | (14.45) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 116 | (45.32) | (50.199) | (32.23) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 19 | (7.42) | (3.691) | (2.36) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 1 | 4 | (1.56) | (0.061) | (0.0) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 4 | (1.56) | (1.459) | (1.02) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 41 | (16.02) | (6.984) | (16.46) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 6 | (2.34) | (1.045) | (2.04) |
| ἦμαρ | day | 1 | 1 | (0.39) | (0.303) | (2.21) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 11 | (4.3) | (1.586) | (2.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 72 | (28.13) | (8.778) | (7.86) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 2 | (0.78) | (0.396) | (0.89) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 7 | (2.73) | (0.416) | (0.32) |
| κατάρα | a curse | 1 | 1 | (0.39) | (0.085) | (0.02) |
| κύριος | having power | 1 | 159 | (62.12) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 140 | (54.69) | (7.519) | (1.08) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 13 | (5.08) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 83 | (32.43) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 75 | (29.3) | (21.235) | (25.5) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 10 | (3.91) | (0.279) | (0.04) |
| μισέω | to hate | 1 | 4 | (1.56) | (0.74) | (0.66) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 2 | (0.78) | (0.171) | (0.02) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 3 | (1.17) | (0.645) | (0.19) |
| νεότης | youth | 1 | 4 | (1.56) | (0.212) | (0.2) |
| ὅδε | this | 1 | 19 | (7.42) | (10.255) | (22.93) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 24 | (9.38) | (2.871) | (3.58) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 5 | (1.95) | (2.641) | (2.69) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 5 | (1.95) | (0.913) | (0.13) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 13 | (5.08) | (2.059) | (3.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 24 | (9.38) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 45 | (17.58) | (4.994) | (7.56) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 15 | (5.86) | (1.75) | (2.84) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 17 | (6.64) | (2.566) | (2.66) |
| πλήν | except | 1 | 9 | (3.52) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 108 | (42.19) | (29.319) | (37.03) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 9 | (3.52) | (0.192) | (0.01) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 15 | (5.86) | (2.157) | (5.09) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 7 | (2.73) | (0.719) | (0.89) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 58 | (22.66) | (2.47) | (0.21) |
| σής | a moth | 1 | 6 | (2.34) | (0.646) | (0.56) |
| σίζω | to hiss | 1 | 6 | (2.34) | (0.241) | (0.02) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 6 | (2.34) | (0.261) | (0.01) |
| συναίσθησις | joint-sensation, joint-perceplion | 1 | 1 | (0.39) | (0.065) | (0.0) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 15 | (5.86) | (2.74) | (2.88) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 11 | (4.3) | (1.497) | (1.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 16 | (6.25) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 16 | (6.25) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 155 | (60.55) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 39 | (15.24) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 62 | (24.22) | (36.921) | (31.35) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 16 | (6.25) | (1.616) | (0.53) |
| ὡς | as, how | 1 | 144 | (56.26) | (68.814) | (63.16) |