133 lemmas;
301 tokens
(25,597 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 3,824 | (1493.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 9 | 86 | (33.6) | (3.359) | (2.6) |
| καί | and, also | 8 | 1,211 | (473.1) | (544.579) | (426.61) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 8 | 13 | (5.08) | (0.318) | (0.3) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 419 | (163.69) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 75 | (29.3) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 412 | (160.96) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 158 | (61.73) | (59.665) | (51.63) |
| σῴζω | to save, keep | 6 | 15 | (5.86) | (2.74) | (2.88) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 155 | (60.55) | (55.077) | (29.07) |
| εἰμί | to be | 5 | 665 | (259.8) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 5 | 16 | (6.25) | (1.634) | (1.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 440 | (171.9) | (118.207) | (88.06) |
| λεῖμμα | what was left | 5 | 5 | (1.95) | (0.024) | (0.01) |
| οὗτος | this; that | 5 | 287 | (112.12) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 453 | (176.97) | (54.345) | (87.02) |
| θεός | god | 4 | 371 | (144.94) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 118 | (46.1) | (76.461) | (54.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 112 | (43.76) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 167 | (65.24) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 3 | 288 | (112.51) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 152 | (59.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 157 | (61.34) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 393 | (153.53) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 117 | (45.71) | (44.62) | (43.23) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 11 | (4.3) | (1.497) | (1.41) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 157 | (61.34) | (49.49) | (23.92) |
| Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 2 | 2 | (0.78) | (0.077) | (0.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 195 | (76.18) | (30.074) | (22.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 106 | (41.41) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 2 | 153 | (59.77) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 116 | (45.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 2 | 3 | (1.17) | (0.153) | (0.14) |
| ἔξω | out | 2 | 9 | (3.52) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 51 | (19.92) | (19.86) | (21.4) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 7 | (2.73) | (1.869) | (2.45) |
| κύριος | having power | 2 | 159 | (62.12) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 140 | (54.69) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 2 | 176 | (68.76) | (29.19) | (16.1) |
| οἶδα | to know | 2 | 48 | (18.75) | (9.863) | (11.77) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 25 | (9.77) | (9.255) | (4.07) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 2 | 6 | (2.34) | (0.099) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 238 | (92.98) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 88 | (34.38) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 2 | 27 | (10.55) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 27 | (10.55) | (6.167) | (10.26) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 62 | (24.22) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 10 | (3.91) | (3.66) | (3.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 30 | (11.72) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπαξ | once | 1 | 7 | (2.73) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 23 | (8.99) | (1.639) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 557 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 41 | (16.02) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 41 | (16.02) | (2.773) | (1.59) |
| βουνός | a hill, mound | 1 | 14 | (5.47) | (0.153) | (0.18) |
| γάρ | for | 1 | 206 | (80.48) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 14 | (5.47) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 133 | (51.96) | (10.519) | (12.21) |
| γόνυ | the knee | 1 | 2 | (0.78) | (0.542) | (1.34) |
| δεύτερος | second | 1 | 10 | (3.91) | (6.183) | (3.08) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 2 | (0.78) | (0.624) | (2.32) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 50 | (19.53) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 37 | (14.45) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 6 | (2.34) | (3.942) | (3.03) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 1 | (0.39) | (0.727) | (0.27) |
| εἶμι | come, go | 1 | 68 | (26.57) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 61 | (23.83) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 281 | (109.78) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 117 | (45.71) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 28 | (10.94) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 98 | (38.29) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 9 | (3.52) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 107 | (41.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 2 | (0.78) | (0.84) | (1.03) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 4 | (1.56) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 4 | (1.56) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 37 | (14.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 17 | (6.64) | (2.132) | (1.65) |
| ἑξηκοστός | sixtieth | 1 | 1 | (0.39) | (0.037) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 285 | (111.34) | (64.142) | (59.77) |
| ἑπτακισχίλιοι | seven-thousand | 1 | 1 | (0.39) | (0.037) | (0.07) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 2 | (0.78) | (0.377) | (0.06) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 38 | (14.85) | (6.155) | (4.65) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 1 | (0.39) | (0.343) | (0.46) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 14 | (5.47) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 13 | (5.08) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 39 | (15.24) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (5.47) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 13 | (5.08) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 26 | (10.16) | (1.545) | (0.25) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 2 | (0.78) | (1.141) | (0.81) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 110 | (42.97) | (12.618) | (6.1) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 5 | (1.95) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 3 | (1.17) | (1.981) | (3.68) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 1 | (0.39) | (0.361) | (0.23) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 36 | (14.06) | (15.895) | (13.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 6 | (2.34) | (6.377) | (5.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 83 | (32.43) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 16 | (6.25) | (4.515) | (5.86) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 1 | (0.39) | (0.095) | (0.04) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 18 | (7.03) | (3.714) | (2.8) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 8 | (3.13) | (1.852) | (2.27) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 7 | (2.73) | (0.279) | (0.21) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 2 | (0.78) | (0.165) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 21 | (8.2) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 8 | (3.13) | (2.814) | (4.36) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 5 | (1.95) | (0.913) | (0.13) |
| ὅτε | when | 1 | 45 | (17.58) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 11 | (4.3) | (6.728) | (4.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 15 | (5.86) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 17 | (6.64) | (1.877) | (2.83) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (0.39) | (1.988) | (0.42) |
| πλήν | except | 1 | 9 | (3.52) | (2.523) | (3.25) |
| πολύς | much, many | 1 | 55 | (21.49) | (35.28) | (44.3) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 8 | (3.13) | (0.488) | (0.33) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (0.39) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 49 | (19.14) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 24 | (9.38) | (18.707) | (16.57) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 14 | (5.47) | (0.95) | (0.21) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 7 | (2.73) | (0.266) | (0.1) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (19.92) | (26.493) | (13.95) |
| τόπος | a place | 1 | 27 | (10.55) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 50 | (19.53) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 31 | (12.11) | (1.845) | (0.91) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (4.3) | (8.129) | (10.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 25 | (9.77) | (5.786) | (10.92) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 11 | (4.3) | (0.212) | (0.01) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 16 | (6.25) | (1.616) | (0.53) |
| ὡς | as, how | 1 | 144 | (56.26) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 16 | (6.25) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 174 | (67.98) | (63.859) | (4.86) |
| Βῆλος | Belus, Bel; Baal | 1 | 1 | (0.39) | (0.101) | (0.03) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 22 | (8.59) | (6.249) | (14.54) |