129 lemmas;
357 tokens
(25,597 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 3,824 | (1493.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 1,211 | (473.1) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 11 | 665 | (259.8) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 557 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 453 | (176.97) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 440 | (171.9) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 419 | (163.69) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 412 | (160.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 6 | 393 | (153.53) | (104.879) | (82.22) |
| θεός | god | 11 | 371 | (144.94) | (26.466) | (19.54) |
| δέ | but | 8 | 288 | (112.51) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 4 | 287 | (112.12) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 285 | (111.34) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 281 | (109.78) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 238 | (92.98) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 206 | (80.48) | (110.606) | (74.4) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 195 | (76.18) | (30.074) | (22.12) |
| λόγος | the word | 7 | 176 | (68.76) | (29.19) | (16.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 174 | (67.98) | (63.859) | (4.86) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 167 | (65.24) | (53.204) | (45.52) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 158 | (61.73) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 155 | (60.55) | (55.077) | (29.07) |
| ἐάν | if | 4 | 153 | (59.77) | (23.689) | (20.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 152 | (59.38) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 148 | (57.82) | (26.948) | (12.74) |
| ὡς | as, how | 3 | 144 | (56.26) | (68.814) | (63.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 126 | (49.22) | (34.84) | (23.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 118 | (46.1) | (76.461) | (54.75) |
| εἷς | one | 3 | 117 | (45.71) | (23.591) | (10.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 116 | (45.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 112 | (43.76) | (54.595) | (46.87) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 110 | (42.97) | (12.618) | (6.1) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 107 | (41.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 3 | 98 | (38.29) | (54.157) | (51.9) |
| ὁράω | to see | 1 | 98 | (38.29) | (16.42) | (18.27) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 83 | (32.43) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 75 | (29.3) | (21.235) | (25.5) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 72 | (28.13) | (8.778) | (7.86) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 61 | (23.83) | (16.169) | (13.73) |
| ὑμός | your | 7 | 60 | (23.44) | (6.015) | (5.65) |
| πολύς | much, many | 1 | 55 | (21.49) | (35.28) | (44.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 50 | (19.53) | (17.994) | (15.68) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 49 | (19.14) | (40.264) | (43.75) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 47 | (18.36) | (17.692) | (15.52) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 5 | 47 | (18.36) | (3.216) | (1.77) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 44 | (17.19) | (22.709) | (26.08) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 41 | (16.02) | (6.984) | (16.46) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 41 | (16.02) | (9.844) | (7.58) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 40 | (15.63) | (20.427) | (22.36) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 40 | (15.63) | (8.955) | (6.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 40 | (15.63) | (20.677) | (14.9) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 38 | (14.85) | (6.155) | (4.65) |
| ἄν | modal particle | 1 | 35 | (13.67) | (32.618) | (38.42) |
| καρδία | the heart | 8 | 32 | (12.5) | (2.87) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 31 | (12.11) | (13.387) | (11.02) |
| ὗς | wild swine | 1 | 31 | (12.11) | (1.845) | (0.91) |
| τῇ | here, there | 1 | 30 | (11.72) | (18.312) | (12.5) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 29 | (11.33) | (19.346) | (18.91) |
| τόπος | a place | 1 | 27 | (10.55) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 27 | (10.55) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 27 | (10.55) | (6.167) | (10.26) |
| ἡμέρα | day | 1 | 25 | (9.77) | (8.416) | (8.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 25 | (9.77) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 22 | (8.59) | (6.249) | (14.54) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 21 | (8.2) | (19.178) | (9.89) |
| σῶμα | the body | 1 | 21 | (8.2) | (16.622) | (3.34) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 20 | (7.81) | (3.154) | (1.99) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 20 | (7.81) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 20 | (7.81) | (5.63) | (4.23) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 19 | (7.42) | (4.522) | (0.32) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 17 | (6.64) | (1.877) | (2.83) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 16 | (6.25) | (2.803) | (0.66) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 16 | (6.25) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 16 | (6.25) | (7.547) | (5.48) |
| ἀκροβυστία | the foreskin | 8 | 15 | (5.86) | (0.079) | (0.0) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 15 | (5.86) | (1.922) | (0.78) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 15 | (5.86) | (1.75) | (2.84) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 14 | (5.47) | (24.174) | (31.72) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 14 | (5.47) | (0.95) | (0.21) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 12 | (4.69) | (2.906) | (1.65) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 12 | (4.69) | (1.086) | (1.41) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 11 | (4.3) | (0.649) | (0.35) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 10 | (3.91) | (2.187) | (0.52) |
| κελεύω | to urge | 1 | 10 | (3.91) | (3.175) | (6.82) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 10 | (3.91) | (1.433) | (0.41) |
| περιτέμνω | to cut | 10 | 10 | (3.91) | (0.134) | (0.1) |
| περιτομή | circumcision | 9 | 10 | (3.91) | (0.319) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 9 | (3.52) | (1.33) | (0.05) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 2 | 9 | (3.52) | (0.163) | (0.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 9 | (3.52) | (6.146) | (14.88) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 8 | (3.13) | (5.806) | (1.8) |
| τέκνον | a child | 1 | 8 | (3.13) | (1.407) | (2.84) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (3.13) | (5.224) | (2.04) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 8 | (3.13) | (1.919) | (0.44) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 7 | (2.73) | (1.273) | (1.39) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 7 | (2.73) | (0.114) | (0.01) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 6 | (2.34) | (3.387) | (1.63) |
| πάντως | altogether; | 1 | 6 | (2.34) | (2.955) | (0.78) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 5 | (1.95) | (2.492) | (0.02) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 5 | (1.95) | (1.603) | (0.65) |
| τε | and | 1 | 5 | (1.95) | (62.106) | (115.18) |
| ζωή | a living | 1 | 4 | (1.56) | (2.864) | (0.6) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 4 | (1.56) | (0.542) | (0.22) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 4 | (1.56) | (3.279) | (2.18) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 4 | (1.56) | (15.198) | (3.78) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 3 | (1.17) | (0.104) | (0.0) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 2 | (0.78) | (1.206) | (2.43) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 2 | (0.78) | (1.136) | (0.78) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 2 | (0.78) | (0.695) | (0.41) |
| μείς | a month | 1 | 2 | (0.78) | (1.4) | (1.25) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (0.78) | (1.063) | (1.21) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 2 | (0.78) | (0.326) | (1.06) |
| σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 2 | 2 | (0.78) | (0.04) | (0.06) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 2 | (0.78) | (0.77) | (0.37) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 2 | (0.78) | (0.993) | (0.4) |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | 1 | (0.39) | (0.086) | (0.04) |
| ἀριθμητός | easily numbered, few in number | 1 | 1 | (0.39) | (0.04) | (0.0) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 1 | (0.39) | (0.177) | (0.09) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | 1 | (0.39) | (0.156) | (0.05) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 1 | (0.39) | (0.735) | (0.82) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 1 | (0.39) | (1.143) | (0.64) |
| κανών | any straight rod | 1 | 1 | (0.39) | (0.355) | (0.11) |
| κοινωνικός | held in common, social | 1 | 1 | (0.39) | (0.052) | (0.01) |
| λέγος | lewd | 1 | 1 | (0.39) | (0.182) | (0.13) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (0.39) | (1.127) | (1.08) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 1 | (0.39) | (0.702) | (0.53) |
| συγγεννάω | assist in procreating | 1 | 1 | (0.39) | (0.002) | (0.01) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 1 | 1 | (0.39) | (0.07) | (0.01) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 1 | (0.39) | (0.423) | (0.15) |