93 lemmas;
217 tokens
(25,597 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 3,824 | (1493.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,211 | (473.1) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 453 | (176.97) | (54.345) | (87.02) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 10 | 46 | (17.97) | (1.623) | (1.45) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 419 | (163.69) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 287 | (112.12) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 4 | 288 | (112.51) | (249.629) | (351.92) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 4 | 4 | (1.56) | (0.116) | (0.27) |
| εἰμί | to be | 4 | 665 | (259.8) | (217.261) | (145.55) |
| μή | not | 4 | 187 | (73.06) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 4 | 393 | (153.53) | (104.879) | (82.22) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 4 | 4 | (1.56) | (0.475) | (0.51) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 3 | 38 | (14.85) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 35 | (13.67) | (1.995) | (0.57) |
| γάρ | for | 3 | 206 | (80.48) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 440 | (171.9) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 285 | (111.34) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 94 | (36.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 11 | (4.3) | (3.02) | (2.61) |
| θεός | god | 3 | 371 | (144.94) | (26.466) | (19.54) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 117 | (45.71) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 170 | (66.41) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 155 | (60.55) | (55.077) | (29.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 195 | (76.18) | (30.074) | (22.12) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 9 | (3.52) | (2.819) | (2.97) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 107 | (41.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 2 | 4 | (1.56) | (0.061) | (0.0) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 2 | 8 | (3.13) | (0.168) | (0.18) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 19 | (7.42) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 2 | 16 | (6.25) | (3.764) | (3.64) |
| ἡμέρα | day | 2 | 25 | (9.77) | (8.416) | (8.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 83 | (32.43) | (109.727) | (118.8) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 7 | (2.73) | (0.86) | (0.77) |
| νεότης | youth | 2 | 4 | (1.56) | (0.212) | (0.2) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 412 | (160.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 40 | (15.63) | (20.427) | (22.36) |
| πατήρ | a father | 2 | 69 | (26.96) | (9.224) | (10.48) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 2 | 2 | (0.78) | (0.137) | (0.3) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 58 | (22.66) | (2.47) | (0.21) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 62 | (24.22) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 144 | (56.26) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 2 | (0.78) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 49 | (19.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 3 | (1.17) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 6 | (2.34) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 2 | (0.78) | (0.293) | (0.17) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 6 | (2.34) | (0.23) | (0.09) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 1 | (0.39) | (0.138) | (0.04) |
| ἀπαλείφω | to wipe off, expunge | 1 | 1 | (0.39) | (0.014) | (0.0) |
| ἄριστος | best | 1 | 1 | (0.39) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 1 | (0.39) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 20 | (7.81) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 557 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 31 | (12.11) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 31 | (12.11) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (19.53) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 47 | (18.36) | (17.692) | (15.52) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 9 | (3.52) | (1.33) | (0.05) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 37 | (14.45) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 116 | (45.32) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 281 | (109.78) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 28 | (10.94) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 98 | (38.29) | (54.157) | (51.9) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 15 | (5.86) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 51 | (19.92) | (0.677) | (0.24) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (1.17) | (5.672) | (5.93) |
| ἤδη | already | 1 | 6 | (2.34) | (8.333) | (11.03) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 1 | (0.39) | (0.679) | (2.1) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 2 | (0.78) | (0.403) | (0.02) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 5 | (1.95) | (1.603) | (0.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 118 | (46.1) | (76.461) | (54.75) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 1 | (0.39) | (1.705) | (0.35) |
| κύριος | having power | 1 | 159 | (62.12) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 140 | (54.69) | (7.519) | (1.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 75 | (29.3) | (21.235) | (25.5) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 10 | (3.91) | (0.279) | (0.04) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 8 | (3.13) | (1.852) | (2.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 126 | (49.22) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 3 | (1.17) | (1.001) | (0.94) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 70 | (27.35) | (28.875) | (14.91) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (1.95) | (5.095) | (8.94) |
| πολύς | much, many | 1 | 55 | (21.49) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 33 | (12.89) | (5.786) | (4.33) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 7 | (2.73) | (3.199) | (1.55) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 3 | (1.17) | (0.506) | (0.34) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 16 | (6.25) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 16 | (6.25) | (7.547) | (5.48) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 7 | (2.73) | (3.591) | (1.48) |
| χθές | yesterday | 1 | 1 | (0.39) | (0.122) | (0.12) |
| χρόνος | time | 1 | 6 | (2.34) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 3 | (1.17) | (3.587) | (8.1) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 11 | (4.3) | (0.212) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 16 | (6.25) | (13.207) | (6.63) |