155 lemmas;
392 tokens
(25,597 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 70 | 3,824 | (1493.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 1,211 | (473.1) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 419 | (163.69) | (90.021) | (57.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 10 | 195 | (76.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 453 | (176.97) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 557 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 7 | 206 | (80.48) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 7 | 288 | (112.51) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 665 | (259.8) | (217.261) | (145.55) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 5 | 6 | (2.34) | (0.351) | (0.21) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 281 | (109.78) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 107 | (41.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 440 | (171.9) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 5 | 393 | (153.53) | (104.879) | (82.22) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 41 | (16.02) | (3.701) | (0.12) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 4 | 23 | (8.99) | (1.639) | (0.02) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 31 | (12.11) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 106 | (41.41) | (56.77) | (30.67) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 86 | (33.6) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 116 | (45.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 285 | (111.34) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 3 | 51 | (19.92) | (0.677) | (0.24) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 44 | (17.19) | (8.435) | (3.94) |
| θεός | god | 3 | 371 | (144.94) | (26.466) | (19.54) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 3 | 8 | (3.13) | (1.023) | (0.32) |
| λόγος | the word | 3 | 176 | (68.76) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 83 | (32.43) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 21 | (8.2) | (19.178) | (9.89) |
| ὅτε | when | 3 | 45 | (17.58) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 157 | (61.34) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 3 | 287 | (112.12) | (133.027) | (121.95) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 4 | (1.56) | (3.279) | (2.18) |
| υἱός | a son | 3 | 39 | (15.24) | (7.898) | (7.64) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 17 | (6.64) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 157 | (61.34) | (49.49) | (23.92) |
| ἀθετέω | to set aside | 2 | 4 | (1.56) | (0.19) | (0.16) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 59 | (23.05) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 112 | (43.76) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπειθής | disobedient | 2 | 3 | (1.17) | (0.07) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 148 | (57.82) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 167 | (65.24) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 31 | (12.11) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 50 | (19.53) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 47 | (18.36) | (17.692) | (15.52) |
| ἐμός | mine | 2 | 37 | (14.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 51 | (19.92) | (19.86) | (21.4) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 75 | (29.3) | (21.235) | (25.5) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 2 | 7 | (2.73) | (0.279) | (0.21) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 20 | (7.81) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 20 | (7.81) | (5.63) | (4.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 40 | (15.63) | (20.427) | (22.36) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 5 | (1.95) | (0.687) | (0.79) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 117 | (45.71) | (44.62) | (43.23) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 56 | (21.88) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 2 | 55 | (21.49) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 6 | (2.34) | (2.288) | (3.51) |
| πρό | before | 2 | 33 | (12.89) | (5.786) | (4.33) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 2 | 4 | (1.56) | (0.84) | (0.12) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 2 | 4 | (1.56) | (0.229) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 58 | (22.66) | (2.47) | (0.21) |
| ὑμός | your | 2 | 60 | (23.44) | (6.015) | (5.65) |
| ὡς | as, how | 2 | 144 | (56.26) | (68.814) | (63.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 58 | (22.66) | (5.404) | (0.04) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 2 | (0.78) | (2.105) | (2.89) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 6 | (2.34) | (0.237) | (0.07) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 2 | (0.78) | (7.784) | (7.56) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 15 | (5.86) | (0.305) | (0.03) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 1 | (0.39) | (0.16) | (0.04) |
| ἀνάγνωσμα | a passage read aloud, a lecture | 1 | 3 | (1.17) | (0.008) | (0.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 22 | (8.59) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπαξ | once | 1 | 7 | (2.73) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 2 | (0.78) | (0.193) | (0.14) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 20 | (7.81) | (13.803) | (8.53) |
| γυνή | a woman | 1 | 7 | (2.73) | (6.224) | (8.98) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 5 | (1.95) | (3.295) | (3.91) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 16 | (6.25) | (3.329) | (1.88) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 8 | (3.13) | (0.501) | (0.46) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 37 | (14.45) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 49 | (19.14) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 68 | (26.57) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 61 | (23.83) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 117 | (45.71) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (0.39) | (0.609) | (0.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 31 | (12.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 1 | (0.39) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 3 | (1.17) | (0.389) | (0.25) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 12 | (4.69) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 2 | (0.78) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 4 | (1.56) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 2 | (0.78) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 1 | (0.39) | (0.361) | (0.44) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 9 | (3.52) | (18.33) | (7.31) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (0.39) | (3.069) | (1.42) |
| ἠμέν | as well .. , as also . . | 1 | 2 | (0.78) | (0.05) | (0.48) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 110 | (42.97) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 53 | (20.71) | (3.498) | (1.79) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 10 | (3.91) | (2.187) | (0.52) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (1.17) | (2.582) | (1.38) |
| κακία | badness | 1 | 10 | (3.91) | (1.366) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 14 | (5.47) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 118 | (46.1) | (76.461) | (54.75) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 1 | (0.39) | (0.128) | (0.03) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 11 | (4.3) | (2.811) | (3.25) |
| κύριος | having power | 1 | 159 | (62.12) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 140 | (54.69) | (7.519) | (1.08) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 33 | (12.89) | (1.608) | (0.59) |
| λαός | the people | 1 | 52 | (20.31) | (2.428) | (2.78) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 1 | (0.39) | (0.487) | (0.24) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 1 | (0.39) | (0.079) | (0.01) |
| μή | not | 1 | 187 | (73.06) | (50.606) | (37.36) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 8 | (3.13) | (1.852) | (2.27) |
| μισέω | to hate | 1 | 4 | (1.56) | (0.74) | (0.66) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 21 | (8.2) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 8 | (3.13) | (2.814) | (4.36) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 24 | (9.38) | (2.871) | (3.58) |
| ὁράω | to see | 1 | 98 | (38.29) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 412 | (160.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 126 | (49.22) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 70 | (27.35) | (28.875) | (14.91) |
| παλιγγενεσία | a being born again, new birth; | 1 | 1 | (0.39) | (0.046) | (0.01) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 10 | (3.91) | (1.412) | (1.77) |
| πατήρ | a father | 1 | 69 | (26.96) | (9.224) | (10.48) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 1 | (0.39) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (1.17) | (1.92) | (3.82) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 1 | (0.39) | (0.819) | (0.26) |
| πλήν | except | 1 | 9 | (3.52) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 1 | 7 | (2.73) | (1.781) | (0.98) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 2 | (0.78) | (0.764) | (0.83) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 1 | (0.39) | (0.223) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 170 | (66.41) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 49 | (19.14) | (25.424) | (23.72) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 20 | (7.81) | (0.298) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 1 | 24 | (9.38) | (18.707) | (16.57) |
| σήμερον | to-day | 1 | 10 | (3.91) | (0.478) | (0.24) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 4 | (1.56) | (0.466) | (0.66) |
| στυγητός | hated, abominated, hateful | 1 | 1 | (0.39) | (0.007) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 197 | (76.96) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 3 | (1.17) | (0.812) | (0.83) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 11 | (4.3) | (0.421) | (0.11) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (0.39) | (0.989) | (0.75) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 67 | (26.17) | (1.681) | (0.33) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 40 | (15.63) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 27 | (10.55) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 27 | (10.55) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 13 | (5.08) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 155 | (60.55) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 62 | (24.22) | (36.921) | (31.35) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 2 | (0.78) | (0.458) | (0.38) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 3 | (1.17) | (0.361) | (0.23) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 4 | (1.56) | (0.104) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 35 | (13.67) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 174 | (67.98) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 22 | (8.59) | (6.249) | (14.54) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 17 | (6.64) | (1.455) | (0.03) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 13 | (5.08) | (0.949) | (0.08) |