469 lemmas;
2,323 tokens
(25,597 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 369 | 3,824 | (1493.93) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 142 | 1,211 | (473.1) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 58 | 557 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 46 | 453 | (176.97) | (54.345) | (87.02) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 43 | 412 | (160.96) | (208.764) | (194.16) |
οὐ | not | 41 | 393 | (153.53) | (104.879) | (82.22) |
Ἰούδας | Judas | 36 | 73 | (28.52) | (0.915) | (0.07) |
εἰμί | to be | 34 | 665 | (259.8) | (217.261) | (145.55) |
εἰς | into, to c. acc. | 29 | 281 | (109.78) | (66.909) | (80.34) |
λέγω | to pick; to say | 25 | 419 | (163.69) | (90.021) | (57.06) |
θεός | god | 24 | 371 | (144.94) | (26.466) | (19.54) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 24 | 285 | (111.34) | (64.142) | (59.77) |
οὗτος | this; that | 24 | 287 | (112.12) | (133.027) | (121.95) |
πᾶς | all, the whole | 23 | 158 | (61.73) | (59.665) | (51.63) |
ἐν | in, among. c. dat. | 23 | 440 | (171.9) | (118.207) | (88.06) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 22 | 107 | (41.8) | (22.812) | (17.62) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 20 | 152 | (59.38) | (47.672) | (39.01) |
ὁράω | to see | 19 | 98 | (38.29) | (16.42) | (18.27) |
γίγνομαι | become, be born | 19 | 167 | (65.24) | (53.204) | (45.52) |
γάρ | for | 18 | 206 | (80.48) | (110.606) | (74.4) |
δέ | but | 18 | 288 | (112.51) | (249.629) | (351.92) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 18 | 170 | (66.41) | (56.75) | (56.58) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 17 | 155 | (60.55) | (55.077) | (29.07) |
ἐκ | from out of | 17 | 98 | (38.29) | (54.157) | (51.9) |
μή | not | 16 | 187 | (73.06) | (50.606) | (37.36) |
ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 16 | 51 | (19.92) | (0.677) | (0.24) |
βιβλίον | a paper, scroll, letter | 15 | 15 | (5.86) | (1.897) | (0.35) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 238 | (92.98) | (97.86) | (78.95) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 15 | 157 | (61.34) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 15 | 157 | (61.34) | (49.49) | (23.92) |
ἀποστασίου | for having forsaken | 14 | 14 | (5.47) | (0.025) | (0.0) |
ὡς | as, how | 14 | 144 | (56.26) | (68.814) | (63.16) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 14 | 195 | (76.18) | (30.074) | (22.12) |
ἀλλά | otherwise, but | 14 | 112 | (43.76) | (54.595) | (46.87) |
ξύλον | wood | 14 | 31 | (12.11) | (1.689) | (0.89) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | 116 | (45.32) | (50.199) | (32.23) |
ποιέω | to make, to do | 13 | 108 | (42.19) | (29.319) | (37.03) |
ἐάν | if | 12 | 153 | (59.77) | (23.689) | (20.31) |
δίδωμι | to give | 12 | 50 | (19.53) | (11.657) | (13.85) |
ἀσύνθετος | uncompounded | 12 | 12 | (4.69) | (0.077) | (0.01) |
ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 11 | 38 | (14.85) | (0.732) | (0.41) |
πολύς | much, many | 11 | 55 | (21.49) | (35.28) | (44.3) |
οὖν | so, then, therefore | 11 | 126 | (49.22) | (34.84) | (23.41) |
λαός | the people | 11 | 52 | (20.31) | (2.428) | (2.78) |
εἶδον | to see | 11 | 35 | (13.67) | (4.063) | (7.0) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 118 | (46.1) | (76.461) | (54.75) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 106 | (41.41) | (56.77) | (30.67) |
συναγωγή | a bringing together, uniting | 9 | 11 | (4.3) | (0.421) | (0.11) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 117 | (45.71) | (44.62) | (43.23) |
πρότερος | before, earlier | 9 | 49 | (19.14) | (25.424) | (23.72) |
ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 9 | 46 | (17.97) | (1.623) | (1.45) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 75 | (29.3) | (21.235) | (25.5) |
τίς | who? which? | 8 | 88 | (34.38) | (21.895) | (15.87) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 8 | 21 | (8.2) | (13.567) | (4.4) |
Ἀβραάμ | Abraham | 8 | 13 | (5.08) | (0.949) | (0.08) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | 50 | (19.53) | (26.85) | (24.12) |
εἷς | one | 8 | 117 | (45.71) | (23.591) | (10.36) |
οἶδα | to know | 7 | 48 | (18.75) | (9.863) | (11.77) |
κατοικία | habitation, settlement | 7 | 7 | (2.73) | (0.039) | (0.04) |
καρδία | the heart | 7 | 32 | (12.5) | (2.87) | (0.99) |
ξυλόω | to make of wood. | 7 | 8 | (3.13) | (0.206) | (0.07) |
τοτέ | at times, now and then | 7 | 27 | (10.55) | (6.167) | (10.26) |
τότε | at that time, then | 7 | 27 | (10.55) | (6.266) | (11.78) |
λόγος | the word | 7 | 176 | (68.76) | (29.19) | (16.1) |
λίθος | a stone | 6 | 10 | (3.91) | (2.39) | (1.5) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 47 | (18.36) | (17.692) | (15.52) |
δεῖ | it is necessary | 6 | 31 | (12.11) | (13.387) | (11.02) |
προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 6 | 58 | (22.66) | (2.47) | (0.21) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 49 | (19.14) | (24.797) | (21.7) |
πορεύω | to make to go, carry, convey | 6 | 15 | (5.86) | (1.56) | (3.08) |
κύριος2 | a lord, master | 6 | 140 | (54.69) | (7.519) | (1.08) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 44 | (17.19) | (22.709) | (26.08) |
ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 6 | 16 | (6.25) | (0.742) | (0.63) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | 110 | (42.97) | (12.618) | (6.1) |
νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 6 | 47 | (18.36) | (3.216) | (1.77) |
δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 50 | (19.53) | (17.994) | (15.68) |
κύριος | having power | 6 | 159 | (62.12) | (8.273) | (1.56) |
ὑποκάτω | below, under | 6 | 6 | (2.34) | (0.212) | (0.03) |
χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 6 | 6 | (2.34) | (0.984) | (0.97) |
φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 6 | 12 | (4.69) | (1.343) | (2.27) |
οὐδείς | not one, nobody | 5 | 29 | (11.33) | (19.346) | (18.91) |
ὥστε | so that | 5 | 23 | (8.99) | (10.717) | (9.47) |
πλείων | more, larger | 5 | 11 | (4.3) | (7.783) | (7.12) |
τοιοῦτος | such as this | 5 | 40 | (15.63) | (20.677) | (14.9) |
φείδομαι | to spare | 5 | 8 | (3.13) | (0.34) | (0.38) |
ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 5 | 86 | (33.6) | (3.359) | (2.6) |
ἔχω | to have | 5 | 94 | (36.72) | (48.945) | (46.31) |
ἀπότομος | cut off, abrupt, precipitous | 5 | 5 | (1.95) | (0.049) | (0.1) |
ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 5 | 35 | (13.67) | (1.995) | (0.57) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 9 | (3.52) | (5.396) | (4.83) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 83 | (32.43) | (109.727) | (118.8) |
πόσος | how much? how many? | 5 | 13 | (5.08) | (1.368) | (0.5) |
πιστός2 | to be trusted | 5 | 9 | (3.52) | (1.164) | (1.33) |
εἶμι | come, go | 5 | 68 | (26.57) | (7.276) | (13.3) |
ποσός | of a certain quantity | 5 | 9 | (3.52) | (2.579) | (0.52) |
ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 5 | 16 | (6.25) | (1.616) | (0.53) |
παιδεύω | to bring up | 5 | 9 | (3.52) | (0.727) | (0.59) |
εἶτα | then, next | 4 | 28 | (10.94) | (4.335) | (1.52) |
δοῦλος | slave | 4 | 7 | (2.73) | (1.48) | (1.11) |
ἐφορεύω | to be ephor | 4 | 4 | (1.56) | (0.4) | (1.08) |
ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 4 | 10 | (3.91) | (0.992) | (0.9) |
παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 4 | 17 | (6.64) | (2.566) | (2.66) |
νῦν | now at this very time | 4 | 21 | (8.2) | (12.379) | (21.84) |
ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 12 | (4.69) | (7.533) | (3.79) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 36 | (14.06) | (15.895) | (13.47) |
γυνή | a woman | 4 | 7 | (2.73) | (6.224) | (8.98) |
ποῦ | where | 4 | 9 | (3.52) | (0.998) | (1.25) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | 11 | (4.3) | (2.811) | (3.25) |
οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 40 | (15.63) | (20.427) | (22.36) |
σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 4 | 67 | (26.17) | (1.681) | (0.33) |
βλέπω | to see, have the power of sight | 4 | 13 | (5.08) | (1.591) | (1.51) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 174 | (67.98) | (63.859) | (4.86) |
εὑρίσκω | to find | 4 | 38 | (14.85) | (6.155) | (4.65) |
ἄν | modal particle | 4 | 35 | (13.67) | (32.618) | (38.42) |
εἶπον | to speak, say | 4 | 61 | (23.83) | (16.169) | (13.73) |
ὅταν | when, whenever | 4 | 25 | (9.77) | (9.255) | (4.07) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 148 | (57.82) | (26.948) | (12.74) |
γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 23 | (8.99) | (2.255) | (0.49) |
δηλόω | to make visible | 3 | 8 | (3.13) | (4.716) | (2.04) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 21 | (8.2) | (19.178) | (9.89) |
διαθήκη | a disposition | 3 | 16 | (6.25) | (0.558) | (0.02) |
περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 3 | 3 | (1.17) | (0.353) | (0.55) |
πατήρ | a father | 3 | 69 | (26.96) | (9.224) | (10.48) |
πιστός | liquid (medicines) | 3 | 5 | (1.95) | (0.356) | (0.49) |
ἄλσος | a glade | 3 | 4 | (1.56) | (0.187) | (0.44) |
ὗς | wild swine | 3 | 31 | (12.11) | (1.845) | (0.91) |
ἐπεί | after, since, when | 3 | 51 | (19.92) | (19.86) | (21.4) |
τηρέω | to watch over, protect, guard | 3 | 10 | (3.91) | (0.878) | (1.08) |
μηδέ | but not | 3 | 16 | (6.25) | (4.628) | (5.04) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 18 | (7.03) | (3.714) | (2.8) |
σύ | you (personal pronoun) | 3 | 197 | (76.96) | (30.359) | (61.34) |
ἐκλεκτός | picked out, select | 3 | 3 | (1.17) | (0.155) | (0.01) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 10 | (3.91) | (3.747) | (1.45) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 50 | (19.53) | (12.481) | (8.47) |
πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 3 | 3 | (1.17) | (0.091) | (0.01) |
φυτεύω | to plant | 3 | 14 | (5.47) | (0.206) | (0.34) |
ἐκβάλλω | to throw | 3 | 9 | (3.52) | (0.986) | (1.32) |
πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 11 | (4.3) | (6.528) | (5.59) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 16 | (6.25) | (4.515) | (5.86) |
βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 41 | (16.02) | (2.877) | (2.08) |
καλέω | to call, summon | 3 | 14 | (5.47) | (10.936) | (8.66) |
ὄρος | a mountain, hill | 3 | 13 | (5.08) | (2.059) | (3.39) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 55 | (21.49) | (19.466) | (11.67) |
τέκνον | a child | 3 | 8 | (3.13) | (1.407) | (2.84) |
ἀλήθεια | truth | 3 | 20 | (7.81) | (3.154) | (1.99) |
λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 3 | 4 | (1.56) | (0.897) | (0.58) |
Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 53 | (20.71) | (3.498) | (1.79) |
εἰσέρχομαι | to go in | 3 | 16 | (6.25) | (1.634) | (1.72) |
ἀκούω | to hear | 3 | 59 | (23.05) | (6.886) | (9.12) |
ψυχή | breath, soul | 3 | 53 | (20.71) | (11.437) | (4.29) |
γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 31 | (12.11) | (7.064) | (2.6) |
ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 3 | 4 | (1.56) | (0.251) | (1.56) |
πρῶτος | first | 3 | 24 | (9.38) | (18.707) | (16.57) |
βασίλεια | a queen, princess | 3 | 41 | (16.02) | (2.773) | (1.59) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 10 | (3.91) | (5.317) | (5.48) |
προφητεύω | to be an interpreter | 3 | 20 | (7.81) | (0.298) | (0.01) |
ἄλλος | other, another | 3 | 49 | (19.14) | (40.264) | (43.75) |
χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | 11 | (4.3) | (1.4) | (1.07) |
σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 10 | (3.91) | (3.721) | (0.94) |
ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 23 | (8.99) | (1.639) | (0.02) |
ἐπαγγελία | a public denunciation | 3 | 9 | (3.52) | (0.525) | (0.28) |
χείρ | the hand | 3 | 25 | (9.77) | (5.786) | (10.92) |
ὅτε | when | 3 | 45 | (17.58) | (4.994) | (7.56) |
αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 26 | (10.16) | (1.619) | (0.49) |
δικαιόω | to set right | 3 | 5 | (1.95) | (0.311) | (0.38) |
ἀνά | up, upon | 2 | 12 | (4.69) | (4.693) | (6.06) |
αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 2 | 12 | (4.69) | (0.205) | (0.01) |
πάλιν | back, backwards | 2 | 15 | (5.86) | (10.367) | (6.41) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 41 | (16.02) | (3.701) | (0.12) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 6 | (2.34) | (2.341) | (4.29) |
ἅμα | at once, at the same time | 2 | 6 | (2.34) | (6.88) | (12.75) |
ἐφίζω | to set upon | 2 | 4 | (1.56) | (0.344) | (0.61) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 17 | (6.64) | (5.82) | (8.27) |
κάρ | a lock of hair (?); worthless | 2 | 2 | (0.78) | (0.044) | (0.04) |
σῴζω | to save, keep | 2 | 15 | (5.86) | (2.74) | (2.88) |
οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 6 | (2.34) | (1.979) | (2.07) |
οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 2 | (0.78) | (0.585) | (0.61) |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 3 | (1.17) | (2.518) | (2.71) |
ἤ | either..or; than | 2 | 39 | (15.24) | (34.073) | (23.24) |
ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 2 | 2 | (0.78) | (0.356) | (0.38) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 8 | (3.13) | (5.806) | (1.8) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 12 | (4.69) | (12.401) | (17.56) |
φημί | to say, to claim | 2 | 62 | (24.22) | (36.921) | (31.35) |
χρηστότης | goodness, honesty | 2 | 4 | (1.56) | (0.104) | (0.01) |
ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 2 | (0.78) | (1.109) | (1.06) |
δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 6 | (2.34) | (3.942) | (3.03) |
λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 5 | (1.95) | (1.763) | (0.32) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 25 | (9.77) | (8.59) | (11.98) |
ἐγκαταλείπω | to leave behind | 2 | 12 | (4.69) | (0.18) | (0.3) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 72 | (28.13) | (8.778) | (7.86) |
υἱός | a son | 2 | 39 | (15.24) | (7.898) | (7.64) |
φυλή | a race, a tribe | 2 | 4 | (1.56) | (0.846) | (0.22) |
μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 2 | (0.78) | (0.689) | (0.96) |
σήμερον | to-day | 2 | 10 | (3.91) | (0.478) | (0.24) |
ἴς | sinew, tendon | 2 | 13 | (5.08) | (0.943) | (0.25) |
καταδικάζω | to give judgment against | 2 | 6 | (2.34) | (0.121) | (0.07) |
συγκρίνω | to compound | 2 | 2 | (0.78) | (0.236) | (0.13) |
ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 6 | (2.34) | (1.084) | (1.17) |
διότι | for the reason that, since | 2 | 9 | (3.52) | (2.819) | (2.97) |
ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 16 | (6.25) | (2.795) | (1.68) |
ἀνήρ | a man | 2 | 30 | (11.72) | (10.82) | (29.69) |
οὕτως | so, in this manner | 2 | 70 | (27.35) | (28.875) | (14.91) |
γῆ | earth | 2 | 133 | (51.96) | (10.519) | (12.21) |
κλάδος | a young slip | 2 | 2 | (0.78) | (0.196) | (0.12) |
γαμέω | to marry | 2 | 2 | (0.78) | (0.59) | (0.75) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 4 | (1.56) | (15.198) | (3.78) |
γε | at least, at any rate | 2 | 14 | (5.47) | (24.174) | (31.72) |
τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 8 | (3.13) | (1.698) | (2.37) |
μαρτύριον | a testimony, proof | 2 | 2 | (0.78) | (0.434) | (0.21) |
οἰκοδεσπότης | the master of the house, the good man of the house | 2 | 2 | (0.78) | (0.06) | (0.0) |
μοιχεύω | to commit adultery with | 2 | 2 | (0.78) | (0.171) | (0.07) |
οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 17 | (6.64) | (1.877) | (2.83) |
παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 2 | 6 | (2.34) | (0.099) | (0.01) |
Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 58 | (22.66) | (5.404) | (0.04) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 10 | (3.91) | (3.66) | (3.87) |
αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | 4 | (1.56) | (0.548) | (0.87) |
θάνατος | death | 2 | 10 | (3.91) | (3.384) | (2.71) |
ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 16 | (6.25) | (2.803) | (0.66) |
κελεύω | to urge | 2 | 10 | (3.91) | (3.175) | (6.82) |
ῥητός | stated, specified | 2 | 14 | (5.47) | (0.95) | (0.21) |
Κάρ | a Carian | 2 | 2 | (0.78) | (0.131) | (0.41) |
πλέως | full of | 2 | 3 | (1.17) | (2.061) | (2.5) |
συνθήκη | a composition | 2 | 2 | (0.78) | (0.465) | (1.33) |
πλήρωμα | a full measure; crew | 2 | 13 | (5.08) | (0.318) | (0.3) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 19 | (7.42) | (11.058) | (14.57) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 9 | (3.52) | (6.869) | (8.08) |
οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 15 | (5.86) | (1.75) | (2.84) |
τελευταῖος | last | 2 | 2 | (0.78) | (0.835) | (1.17) |
ἡμέρα | day | 2 | 25 | (9.77) | (8.416) | (8.56) |
ἐρῶ | [I will say] | 2 | 44 | (17.19) | (8.435) | (3.94) |
σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 11 | (4.3) | (1.497) | (1.41) |
πορνεία | fornication, prostitution | 2 | 9 | (3.52) | (0.192) | (0.01) |
ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 13 | (5.08) | (1.13) | (1.65) |
καταλείπω | to leave behind | 2 | 7 | (2.73) | (1.869) | (2.45) |
μετοικία | change of abode, removal, migration | 2 | 2 | (0.78) | (0.011) | (0.03) |
δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 20 | (7.81) | (1.642) | (1.25) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 8 | (3.13) | (7.241) | (5.17) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 3 | (1.17) | (9.032) | (7.24) |
Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 2 | (0.78) | (0.422) | (0.22) |
ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 4 | (1.56) | (1.339) | (1.29) |
νηστεύω | to fast | 1 | 1 | (0.39) | (0.064) | (0.01) |
μάρτυς | a witness | 1 | 8 | (3.13) | (0.889) | (0.54) |
ἀείδω | to sing | 1 | 9 | (3.52) | (0.923) | (1.22) |
Βαβυλών | Babylon | 1 | 4 | (1.56) | (0.597) | (0.64) |
ὦ | O! oh! | 1 | 9 | (3.52) | (6.146) | (14.88) |
ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (0.39) | (1.365) | (1.36) |
ἔργον | work | 1 | 31 | (12.11) | (5.905) | (8.65) |
ἤδη | already | 1 | 6 | (2.34) | (8.333) | (11.03) |
Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 3 | (1.17) | (1.449) | (0.17) |
ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 2 | (0.78) | (0.935) | (0.99) |
κλητός | called, invited, welcome | 1 | 1 | (0.39) | (0.048) | (0.01) |
ἀσαφής | indistinct | 1 | 1 | (0.39) | (0.329) | (0.1) |
μιμνήσκω | to remind | 1 | 8 | (3.13) | (1.852) | (2.27) |
εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 11 | (4.3) | (0.649) | (0.35) |
ἀδελφή | a sister | 1 | 2 | (0.78) | (0.542) | (0.56) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 16 | (6.25) | (7.612) | (5.49) |
δέκα | ten | 1 | 2 | (0.78) | (1.54) | (2.42) |
δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 1 | (0.39) | (0.173) | (1.56) |
παραδέχομαι | to receive from | 1 | 4 | (1.56) | (0.335) | (0.26) |
ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 2 | (0.78) | (2.378) | (1.7) |
συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 11 | (4.3) | (3.016) | (1.36) |
ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 2 | (0.78) | (0.564) | (0.6) |
ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 1 | (0.39) | (0.244) | (0.15) |
ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 1 | (0.39) | (0.291) | (0.46) |
ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 1 | 2 | (0.78) | (0.072) | (0.1) |
τελώνης | a tax collector | 1 | 1 | (0.39) | (0.076) | (0.01) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 16 | (6.25) | (5.663) | (6.23) |
ὄϊς | sheep | 1 | 15 | (5.86) | (1.922) | (0.78) |
δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 3 | (1.17) | (1.083) | (0.6) |
λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 33 | (12.89) | (1.608) | (0.59) |
πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 1 | (0.39) | (1.282) | (4.58) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 7 | (2.73) | (3.199) | (1.55) |
χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 3 | (1.17) | (0.416) | (0.47) |
ἀνδρίς | woman | 1 | 1 | (0.39) | (0.012) | (0.04) |
ἐχθές | yesterday | 1 | 1 | (0.39) | (0.04) | (0.02) |
Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 10 | (3.91) | (2.187) | (0.52) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 9 | (3.52) | (18.33) | (7.31) |
ψύχω | to breathe, blow | 1 | 1 | (0.39) | (0.574) | (0.06) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (5.47) | (4.108) | (2.83) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 30 | (11.72) | (5.09) | (3.3) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 20 | (7.81) | (5.63) | (4.23) |
Βορέας | North wind | 1 | 4 | (1.56) | (0.257) | (0.8) |
πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 3 | (1.17) | (0.781) | (0.72) |
δόξα | a notion | 1 | 22 | (8.59) | (4.474) | (2.49) |
ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 3 | (1.17) | (0.471) | (0.66) |
θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 2 | (0.78) | (1.141) | (0.81) |
ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (0.39) | (0.435) | (0.26) |
πάντῃ | every way, on every side | 1 | 2 | (0.78) | (1.179) | (1.03) |
βασιλεύς | a king, chief | 1 | 12 | (4.69) | (9.519) | (15.15) |
ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 11 | (4.3) | (0.403) | (0.33) |
γενναῖος | noble, excellent | 1 | 2 | (0.78) | (0.793) | (0.93) |
κληρονομία | an inheritance | 1 | 14 | (5.47) | (0.191) | (0.0) |
δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (0.39) | (0.833) | (0.53) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 13 | (5.08) | (5.491) | (7.79) |
ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 2 | (0.78) | (0.84) | (1.03) |
Σάββατον | sabbath | 1 | 1 | (0.39) | (0.306) | (0.1) |
συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 16 | (6.25) | (0.236) | (0.29) |
παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 2 | (0.78) | (1.406) | (2.3) |
ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 7 | (2.73) | (0.339) | (0.01) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 4 | (1.56) | (4.016) | (9.32) |
διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 5 | (1.95) | (1.478) | (0.97) |
ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 5 | (1.95) | (1.096) | (0.6) |
μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 1 | (0.39) | (0.107) | (0.03) |
πτύρομαι | to be scared | 1 | 1 | (0.39) | (0.003) | (0.0) |
ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 11 | (4.3) | (0.351) | (0.28) |
κράτος | strength, might | 1 | 10 | (3.91) | (0.653) | (1.34) |
τέλος | the fulfilment | 1 | 2 | (0.78) | (4.234) | (3.89) |
πλέος | full. | 1 | 1 | (0.39) | (1.122) | (0.99) |
μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 7 | (2.73) | (0.279) | (0.21) |
ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 8 | (3.13) | (0.168) | (0.18) |
ἐμός | mine | 1 | 37 | (14.45) | (8.401) | (19.01) |
ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 2 | (0.78) | (0.911) | (1.33) |
τῇ | here, there | 1 | 30 | (11.72) | (18.312) | (12.5) |
ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 1 | (0.39) | (0.695) | (1.14) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 20 | (7.81) | (13.803) | (8.53) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 24 | (9.38) | (13.469) | (13.23) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (1.17) | (13.407) | (5.2) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 31 | (12.11) | (12.667) | (11.08) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 17 | (6.64) | (7.502) | (8.73) |
μανθάνω | to learn | 1 | 10 | (3.91) | (3.86) | (3.62) |
μεγαλοφροσύνη | greatness of mind | 1 | 1 | (0.39) | (0.028) | (0.04) |
μέλω | to be an object of care | 1 | 2 | (0.78) | (0.505) | (1.48) |
ἀγάπη | love | 1 | 7 | (2.73) | (0.781) | (0.08) |
παραζηλόω | provoke to jealousy | 1 | 2 | (0.78) | (0.018) | (0.0) |
εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 1 | (0.39) | (0.208) | (0.26) |
δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 10 | (3.91) | (5.582) | (2.64) |
ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 1 | (0.39) | (0.278) | (0.26) |
ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 5 | (1.95) | (1.264) | (1.76) |
μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 2 | (0.78) | (0.165) | (0.04) |
λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 1 | (0.39) | (0.151) | (0.03) |
νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 1 | (0.39) | (0.301) | (0.1) |
αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 1 | (0.39) | (0.077) | (0.04) |
βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 9 | (3.52) | (0.774) | (0.63) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 6 | (2.34) | (17.728) | (33.0) |
κλῆσις | a calling, call | 1 | 2 | (0.78) | (0.312) | (0.04) |
ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 2 | (0.78) | (0.305) | (0.32) |
ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 1 | (0.39) | (0.329) | (0.79) |
ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 9 | (3.52) | (0.358) | (0.21) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 13 | (5.08) | (6.305) | (6.41) |
νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 5 | (1.95) | (0.707) | (0.06) |
τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 1 | (0.39) | (0.095) | (0.19) |
κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 1 | (0.39) | (0.163) | (0.71) |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 21 | (8.2) | (2.388) | (3.65) |
θεοσέβεια | the service | 1 | 1 | (0.39) | (0.205) | (0.01) |
πορνεύω | to prostitute | 1 | 1 | (0.39) | (0.051) | (0.01) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 37 | (14.45) | (4.574) | (7.56) |
ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (0.39) | (0.282) | (0.33) |
σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 1 | (0.39) | (0.115) | (0.04) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (0.78) | (4.169) | (5.93) |
ἀλσώδης | like a grove | 1 | 1 | (0.39) | (0.002) | (0.0) |
ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 8 | (3.13) | (2.814) | (4.36) |
ἡμέτερος | our | 1 | 4 | (1.56) | (2.045) | (2.83) |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 31 | (12.11) | (1.341) | (1.2) |
ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 2 | (0.78) | (0.763) | (1.22) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 2 | (0.78) | (4.236) | (5.53) |
παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 1 | (0.39) | (1.332) | (3.51) |
διάδοχος | succeeding | 1 | 1 | (0.39) | (0.212) | (0.15) |
παλαιός | old in years | 1 | 6 | (2.34) | (2.149) | (1.56) |
μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 1 | (0.39) | (0.057) | (0.0) |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | 8 | (3.13) | (11.074) | (20.24) |
πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 5 | (1.95) | (2.812) | (8.48) |
κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 7 | (2.73) | (0.416) | (0.32) |
ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 1 | (0.39) | (0.971) | (0.48) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 41 | (16.02) | (6.984) | (16.46) |
κακός | bad | 1 | 18 | (7.03) | (7.257) | (12.65) |
δυσάρεστος | hard to appease, implacable | 1 | 1 | (0.39) | (0.012) | (0.01) |
βούλημα | purpose | 1 | 5 | (1.95) | (0.188) | (0.03) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 6 | (2.34) | (4.116) | (5.17) |
πρόμος | the foremost man | 1 | 1 | (0.39) | (0.014) | (0.11) |
ὅστε | who, which | 1 | 2 | (0.78) | (1.419) | (2.72) |
βουνός | a hill, mound | 1 | 14 | (5.47) | (0.153) | (0.18) |
ζωή | a living | 1 | 4 | (1.56) | (2.864) | (0.6) |
φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 2 | (0.78) | (0.352) | (0.76) |
ἀποτομία | severity | 1 | 1 | (0.39) | (0.01) | (0.0) |
ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 1 | (0.39) | (0.13) | (0.27) |
ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | 1 | (0.39) | (0.06) | (0.22) |
ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (5.47) | (4.072) | (7.15) |
παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 3 | (1.17) | (0.565) | (1.11) |
ἱερόν | sanctuary | 1 | 2 | (0.78) | (1.348) | (2.26) |
συκῆ | the fig-tree | 1 | 1 | (0.39) | (0.231) | (0.1) |
πούς | a foot | 1 | 2 | (0.78) | (2.799) | (4.94) |
οἴ | ah! woe! | 1 | 1 | (0.39) | (1.19) | (0.15) |
δεῦρο | hither | 1 | 7 | (2.73) | (0.636) | (1.96) |
καταφρονέω | to think down upon | 1 | 1 | (0.39) | (0.668) | (0.63) |
διό | wherefore, on which account | 1 | 12 | (4.69) | (5.73) | (5.96) |
πληθύνω | to make full, increase, multiply | 1 | 2 | (0.78) | (0.082) | (0.01) |
ἠμέν | as well .. , as also . . | 1 | 2 | (0.78) | (0.05) | (0.48) |
καλλιέλαιος | garden olive | 1 | 1 | (0.39) | (0.004) | (0.0) |
στενός | narrow, strait | 1 | 1 | (0.39) | (0.524) | (0.97) |
ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (0.39) | (1.179) | (4.14) |
βιόω | to live, pass one's life | 1 | 6 | (2.34) | (0.513) | (0.3) |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 16 | (6.25) | (7.547) | (5.48) |
μετανοέω | to change one's mind | 1 | 10 | (3.91) | (0.279) | (0.04) |
τόπος | a place | 1 | 27 | (10.55) | (8.538) | (6.72) |
προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 9 | (3.52) | (0.537) | (0.0) |
ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 4 | (1.56) | (1.675) | (3.51) |
προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 2 | (0.78) | (0.46) | (0.01) |
ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (0.39) | (0.488) | (1.08) |
αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 5 | (1.95) | (0.372) | (0.64) |
ὄνομα | name | 1 | 18 | (7.03) | (7.968) | (4.46) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 5 | (1.95) | (2.641) | (2.69) |
ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 1 | (0.39) | (0.078) | (0.04) |
ἀνομία | lawlessness | 1 | 6 | (2.34) | (0.23) | (0.09) |
πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 3 | (1.17) | (0.953) | (0.65) |
διδάσκω | to teach | 1 | 16 | (6.25) | (3.329) | (1.88) |
ἆρα | particle introducing a question | 1 | 10 | (3.91) | (1.208) | (2.41) |
πλήν | except | 1 | 9 | (3.52) | (2.523) | (3.25) |
σός | your | 1 | 23 | (8.99) | (6.214) | (12.92) |
εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 8 | (3.13) | (0.825) | (0.01) |
τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 12 | (4.69) | (1.086) | (1.41) |
σύγκρισις | a compounding | 1 | 2 | (0.78) | (0.364) | (0.12) |
χρόνος | time | 1 | 6 | (2.34) | (11.109) | (9.36) |
κάλλος | beauty | 1 | 1 | (0.39) | (0.894) | (0.97) |
πνεῦμα | a blowing | 1 | 56 | (21.88) | (5.838) | (0.58) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (0.39) | (3.502) | (6.07) |
ἑτερόδοξος | differing in opinion | 1 | 2 | (0.78) | (0.023) | (0.0) |
ὁδεύω | to go, travel | 1 | 1 | (0.39) | (0.16) | (0.05) |
διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 1 | (0.39) | (1.82) | (0.17) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 22 | (8.59) | (6.249) | (14.54) |
πιθανότης | persuasiveness | 1 | 1 | (0.39) | (0.073) | (0.09) |
κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 2 | (0.78) | (0.635) | (0.38) |
νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 4 | (1.56) | (0.461) | (0.26) |
ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 1 | (0.39) | (0.122) | (0.07) |
μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 1 | (0.39) | (0.153) | (0.08) |
δαίμων | god; divine power | 1 | 2 | (0.78) | (1.394) | (1.77) |
στῆθος | the breast | 1 | 1 | (0.39) | (0.467) | (1.7) |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (0.39) | (1.407) | (0.69) |
προαίρεσις | a choosing | 1 | 2 | (0.78) | (0.951) | (1.23) |
δικαίωσις | a setting right, doing justice to: punishment | 1 | 1 | (0.39) | (0.035) | (0.02) |
εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 1 | (0.39) | (0.152) | (0.07) |
ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 4 | (1.56) | (0.21) | (0.49) |
ὑπερηφανία | arrogance, disdain | 1 | 1 | (0.39) | (0.057) | (0.06) |
διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 2 | (0.78) | (3.133) | (1.05) |
ῥίζα | a root | 1 | 3 | (1.17) | (0.974) | (0.28) |
ἀποστέλλω | to send off | 1 | 2 | (0.78) | (1.335) | (1.76) |
ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 17 | (6.64) | (2.132) | (1.65) |
τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 2 | (0.78) | (0.436) | (0.94) |
Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 1 | (0.39) | (0.279) | (0.15) |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 12 | (4.69) | (3.054) | (1.94) |
κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 4 | (1.56) | (3.352) | (0.88) |
ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 9 | (3.52) | (0.479) | (0.94) |
φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (0.39) | (0.498) | (0.44) |
καρποφόρος | fruit-bearing, fruitful | 1 | 4 | (1.56) | (0.038) | (0.06) |
λοιπός | remaining, the rest | 1 | 6 | (2.34) | (6.377) | (5.2) |
ἔτος | a year | 1 | 16 | (6.25) | (3.764) | (3.64) |
ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 9 | (3.52) | (1.704) | (0.56) |
θυσιαστήριον | an altar | 1 | 1 | (0.39) | (0.233) | (0.0) |
ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 15 | (5.86) | (0.305) | (0.03) |
ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 1 | (0.39) | (0.184) | (0.1) |
φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 2 | (0.78) | (0.724) | (1.36) |
ἀγενής | unborn, uncreated | 1 | 1 | (0.39) | (0.011) | (0.0) |
ἀνάγνωσις | recognition | 1 | 3 | (1.17) | (0.089) | (0.05) |
τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 5 | (1.95) | (0.335) | (0.5) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 20 | (7.81) | (5.553) | (4.46) |
δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 1 | (0.39) | (0.265) | (0.07) |
προπέμπω | to send before, send on | 1 | 1 | (0.39) | (0.171) | (0.38) |
λίθινος | of stone | 1 | 1 | (0.39) | (0.128) | (0.24) |
ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (1.17) | (2.598) | (2.47) |
πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 25 | (9.77) | (3.079) | (2.61) |
ποίμνη | a flock | 1 | 1 | (0.39) | (0.101) | (0.19) |
πρώην | lately, just now | 1 | 4 | (1.56) | (0.224) | (0.11) |
ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 10 | (3.91) | (0.161) | (0.37) |
κάρπιμος | fruit-bearing, fruitful | 1 | 1 | (0.39) | (0.011) | (0.0) |
ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 1 | (0.39) | (0.272) | (0.05) |
στρέφω | to turn about | 1 | 4 | (1.56) | (0.466) | (0.66) |
καινός | new, fresh | 1 | 3 | (1.17) | (0.929) | (0.58) |
κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 19 | (7.42) | (0.416) | (0.05) |
ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | 3 | (1.17) | (0.153) | (0.14) |
ποθεν | from some place | 1 | 3 | (1.17) | (0.996) | (0.8) |