159 lemmas;
480 tokens
(25,597 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 71 | 3,824 | (1493.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 1,211 | (473.1) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 9 | 665 | (259.8) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 557 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 14 | 453 | (176.97) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 440 | (171.9) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 419 | (163.69) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 412 | (160.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 6 | 393 | (153.53) | (104.879) | (82.22) |
| θεός | god | 9 | 371 | (144.94) | (26.466) | (19.54) |
| δέ | but | 2 | 288 | (112.51) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 6 | 287 | (112.12) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 285 | (111.34) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 281 | (109.78) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 238 | (92.98) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 206 | (80.48) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 197 | (76.96) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 195 | (76.18) | (30.074) | (22.12) |
| μή | not | 3 | 187 | (73.06) | (50.606) | (37.36) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 174 | (67.98) | (63.859) | (4.86) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 170 | (66.41) | (56.75) | (56.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 167 | (65.24) | (53.204) | (45.52) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 158 | (61.73) | (59.665) | (51.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 157 | (61.34) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 157 | (61.34) | (49.49) | (23.92) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 155 | (60.55) | (55.077) | (29.07) |
| ἐάν | if | 5 | 153 | (59.77) | (23.689) | (20.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 152 | (59.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 126 | (49.22) | (34.84) | (23.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 118 | (46.1) | (76.461) | (54.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 117 | (45.71) | (44.62) | (43.23) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 116 | (45.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 112 | (43.76) | (54.595) | (46.87) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 110 | (42.97) | (12.618) | (6.1) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 108 | (42.19) | (29.319) | (37.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 107 | (41.8) | (22.812) | (17.62) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 106 | (41.41) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 5 | 98 | (38.29) | (54.157) | (51.9) |
| ὁράω | to see | 4 | 98 | (38.29) | (16.42) | (18.27) |
| ἔχω | to have | 2 | 94 | (36.72) | (48.945) | (46.31) |
| τίς | who? which? | 3 | 88 | (34.38) | (21.895) | (15.87) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 86 | (33.6) | (3.359) | (2.6) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 75 | (29.3) | (21.235) | (25.5) |
| Ἰούδας | Judas | 4 | 73 | (28.52) | (0.915) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 72 | (28.13) | (8.778) | (7.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 70 | (27.35) | (28.875) | (14.91) |
| πατήρ | a father | 3 | 69 | (26.96) | (9.224) | (10.48) |
| εἶμι | come, go | 2 | 68 | (26.57) | (7.276) | (13.3) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 67 | (26.17) | (1.681) | (0.33) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 56 | (21.88) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 3 | 55 | (21.49) | (35.28) | (44.3) |
| λαός | the people | 1 | 52 | (20.31) | (2.428) | (2.78) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 51 | (19.92) | (0.677) | (0.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 50 | (19.53) | (17.994) | (15.68) |
| δίδωμι | to give | 3 | 50 | (19.53) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 50 | (19.53) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 49 | (19.14) | (24.797) | (21.7) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 49 | (19.14) | (25.424) | (23.72) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 47 | (18.36) | (17.692) | (15.52) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 4 | 46 | (17.97) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 38 | (14.85) | (0.732) | (0.41) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 36 | (14.06) | (15.895) | (13.47) |
| εἶδον | to see | 2 | 35 | (13.67) | (4.063) | (7.0) |
| ἄν | modal particle | 3 | 35 | (13.67) | (32.618) | (38.42) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 31 | (12.11) | (13.387) | (11.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 31 | (12.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἔργον | work | 1 | 31 | (12.11) | (5.905) | (8.65) |
| τῇ | here, there | 1 | 30 | (11.72) | (18.312) | (12.5) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 29 | (11.33) | (19.346) | (18.91) |
| εἶτα | then, next | 2 | 28 | (10.94) | (4.335) | (1.52) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 25 | (9.77) | (8.59) | (11.98) |
| χείρ | the hand | 1 | 25 | (9.77) | (5.786) | (10.92) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 23 | (8.99) | (2.255) | (0.49) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 21 | (8.2) | (2.388) | (3.65) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 20 | (7.81) | (3.154) | (1.99) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 19 | (7.42) | (0.416) | (0.05) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 17 | (6.64) | (5.82) | (8.27) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 4 | 17 | (6.64) | (2.566) | (2.66) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 16 | (6.25) | (0.558) | (0.02) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 16 | (6.25) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 16 | (6.25) | (2.795) | (1.68) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 16 | (6.25) | (4.515) | (5.86) |
| μηδέ | but not | 1 | 16 | (6.25) | (4.628) | (5.04) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 16 | (6.25) | (5.663) | (6.23) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 15 | (5.86) | (0.305) | (0.03) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 15 | (5.86) | (1.897) | (0.35) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 15 | (5.86) | (10.367) | (6.41) |
| ἀποστασίου | for having forsaken | 3 | 14 | (5.47) | (0.025) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 14 | (5.47) | (10.936) | (8.66) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 13 | (5.08) | (1.591) | (1.51) |
| πόσος | how much? how many? | 3 | 13 | (5.08) | (1.368) | (0.5) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 13 | (5.08) | (6.305) | (6.41) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 6 | 13 | (5.08) | (0.949) | (0.08) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 12 | (4.69) | (0.205) | (0.01) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 12 | (4.69) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 12 | (4.69) | (4.693) | (6.06) |
| ἀσύνθετος | uncompounded | 3 | 12 | (4.69) | (0.077) | (0.01) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 12 | (4.69) | (0.18) | (0.3) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 12 | (4.69) | (1.343) | (2.27) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 11 | (4.3) | (0.649) | (0.35) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 11 | (4.3) | (2.811) | (3.25) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 11 | (4.3) | (6.528) | (5.59) |
| πλείων | more, larger | 3 | 11 | (4.3) | (7.783) | (7.12) |
| λίθος | a stone | 3 | 10 | (3.91) | (2.39) | (1.5) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 10 | (3.91) | (3.86) | (3.62) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 3 | 10 | (3.91) | (0.878) | (1.08) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 9 | (3.52) | (2.819) | (2.97) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 9 | (3.52) | (0.986) | (1.32) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | 9 | (3.52) | (0.525) | (0.28) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 9 | (3.52) | (0.727) | (0.59) |
| ποσός | of a certain quantity | 3 | 9 | (3.52) | (2.579) | (0.52) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (3.52) | (5.396) | (4.83) |
| τέκνον | a child | 3 | 8 | (3.13) | (1.407) | (2.84) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 8 | (3.13) | (1.698) | (2.37) |
| φείδομαι | to spare | 2 | 8 | (3.13) | (0.34) | (0.38) |
| δοῦλος | slave | 4 | 7 | (2.73) | (1.48) | (1.11) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 7 | (2.73) | (1.869) | (2.45) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 7 | (2.73) | (0.416) | (0.32) |
| κατοικία | habitation, settlement | 4 | 7 | (2.73) | (0.039) | (0.04) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 6 | (2.34) | (0.121) | (0.07) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 6 | (2.34) | (1.979) | (2.07) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 5 | (1.95) | (0.311) | (0.38) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 5 | (1.95) | (2.812) | (8.48) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 4 | (1.56) | (0.21) | (0.49) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 4 | (1.56) | (0.251) | (1.56) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 4 | (1.56) | (0.344) | (0.61) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 3 | 4 | (1.56) | (0.897) | (0.58) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 4 | (1.56) | (4.016) | (9.32) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 4 | (1.56) | (0.224) | (0.11) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 4 | (1.56) | (15.198) | (3.78) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 2 | 3 | (1.17) | (0.353) | (0.55) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (1.17) | (2.518) | (2.71) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 3 | (1.17) | (1.449) | (0.17) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 2 | (0.78) | (0.356) | (0.38) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 2 | (0.78) | (1.394) | (1.77) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 2 | (0.78) | (1.109) | (1.06) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 1 | 2 | (0.78) | (0.072) | (0.1) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 2 | (0.78) | (0.84) | (1.03) |
| ἠμέν | as well .. , as also . . | 1 | 2 | (0.78) | (0.05) | (0.48) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 2 | (0.78) | (0.131) | (0.41) |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | 2 | (0.78) | (0.044) | (0.04) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 2 | (0.78) | (0.196) | (0.12) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 2 | (0.78) | (0.689) | (0.96) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 2 | (0.78) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκοδεσπότης | the master of the house, the good man of the house | 2 | 2 | (0.78) | (0.06) | (0.0) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 2 | (0.78) | (0.305) | (0.32) |
| συνθήκη | a composition | 2 | 2 | (0.78) | (0.465) | (1.33) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 2 | (0.78) | (0.724) | (1.36) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 1 | (0.39) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγενής | unborn, uncreated | 1 | 1 | (0.39) | (0.011) | (0.0) |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | 1 | (0.39) | (0.06) | (0.22) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (0.39) | (0.488) | (1.08) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 1 | (0.39) | (0.13) | (0.27) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 1 | (0.39) | (0.208) | (0.26) |
| ἐχθές | yesterday | 1 | 1 | (0.39) | (0.04) | (0.02) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 1 | (0.39) | (0.278) | (0.26) |
| λίθινος | of stone | 1 | 1 | (0.39) | (0.128) | (0.24) |
| πορνεύω | to prostitute | 1 | 1 | (0.39) | (0.051) | (0.01) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 1 | (0.39) | (1.282) | (4.58) |