190 lemmas;
623 tokens
(25,597 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 98 | 3,824 | (1493.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 1,211 | (473.1) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 288 | (112.51) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 412 | (160.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 665 | (259.8) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 557 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 287 | (112.12) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 83 | (32.43) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 440 | (171.9) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 453 | (176.97) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 12 | 393 | (153.53) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 281 | (109.78) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 238 | (92.98) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 206 | (80.48) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 6 | 144 | (56.26) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 285 | (111.34) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 419 | (163.69) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 170 | (66.41) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 118 | (46.1) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 98 | (38.29) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 158 | (61.73) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 112 | (43.76) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 94 | (36.72) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 167 | (65.24) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 55 | (21.49) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 117 | (45.71) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 152 | (59.38) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 187 | (73.06) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 108 | (42.19) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 6 | (2.34) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 116 | (45.32) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 14 | (5.47) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 62 | (24.22) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 106 | (41.41) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 155 | (60.55) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 44 | (17.19) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 75 | (29.3) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 50 | (19.53) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 157 | (61.34) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 157 | (61.34) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 49 | (19.14) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 126 | (49.22) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 195 | (76.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἐάν | if | 1 | 153 | (59.77) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 1 | 371 | (144.94) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 29 | (11.33) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 5 | 98 | (38.29) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 107 | (41.8) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 12 | (4.69) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 2 | 24 | (9.38) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 1 | 176 | (68.76) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 2 | 88 | (34.38) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 50 | (19.53) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 47 | (18.36) | (17.692) | (15.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 12 | (4.69) | (9.519) | (15.15) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 40 | (15.63) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 9 | (3.52) | (6.146) | (14.88) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 22 | (8.59) | (6.249) | (14.54) |
| δίδωμι | to give | 5 | 50 | (19.53) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 61 | (23.83) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 36 | (14.06) | (15.895) | (13.47) |
| εἶμι | come, go | 1 | 68 | (26.57) | (7.276) | (13.3) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 24 | (9.38) | (13.469) | (13.23) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 6 | (2.34) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 148 | (57.82) | (26.948) | (12.74) |
| τότε | at that time, then | 2 | 27 | (10.55) | (6.266) | (11.78) |
| οἶδα | to know | 2 | 48 | (18.75) | (9.863) | (11.77) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 31 | (12.11) | (13.387) | (11.02) |
| χείρ | the hand | 2 | 25 | (9.77) | (5.786) | (10.92) |
| εἷς | one | 4 | 117 | (45.71) | (23.591) | (10.36) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 27 | (10.55) | (6.167) | (10.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 21 | (8.2) | (19.178) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 3 | 23 | (8.99) | (10.717) | (9.47) |
| χρόνος | time | 1 | 6 | (2.34) | (11.109) | (9.36) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 59 | (23.05) | (6.886) | (9.12) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 17 | (6.64) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 14 | (5.47) | (10.936) | (8.66) |
| ἡμέρα | day | 1 | 25 | (9.77) | (8.416) | (8.56) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 72 | (28.13) | (8.778) | (7.86) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 13 | (5.08) | (5.491) | (7.79) |
| υἱός | a son | 1 | 39 | (15.24) | (7.898) | (7.64) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 37 | (14.45) | (4.574) | (7.56) |
| πλείων | more, larger | 1 | 11 | (4.3) | (7.783) | (7.12) |
| εἶδον | to see | 4 | 35 | (13.67) | (4.063) | (7.0) |
| κελεύω | to urge | 2 | 10 | (3.91) | (3.175) | (6.82) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 110 | (42.97) | (12.618) | (6.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 16 | (6.25) | (4.515) | (5.86) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 11 | (4.3) | (6.528) | (5.59) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 16 | (6.25) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 16 | (6.25) | (7.547) | (5.48) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 6 | (2.34) | (4.116) | (5.17) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 174 | (67.98) | (63.859) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 9 | (3.52) | (5.396) | (4.83) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 38 | (14.85) | (6.155) | (4.65) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 21 | (8.2) | (13.567) | (4.4) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 53 | (20.71) | (11.437) | (4.29) |
| ἔτος | a year | 1 | 16 | (6.25) | (3.764) | (3.64) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 13 | (5.08) | (2.059) | (3.39) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 15 | (5.86) | (1.56) | (3.08) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 9 | (3.52) | (2.819) | (2.97) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 15 | (5.86) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 17 | (6.64) | (1.877) | (2.83) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 18 | (7.03) | (3.714) | (2.8) |
| λαός | the people | 4 | 52 | (20.31) | (2.428) | (2.78) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 31 | (12.11) | (7.064) | (2.6) |
| δέκα | ten | 1 | 2 | (0.78) | (1.54) | (2.42) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 8 | (3.13) | (1.852) | (2.27) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 12 | (4.69) | (1.343) | (2.27) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 41 | (16.02) | (2.877) | (2.08) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 8 | (3.13) | (4.716) | (2.04) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 20 | (7.81) | (3.154) | (1.99) |
| δεῦρο | hither | 1 | 7 | (2.73) | (0.636) | (1.96) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 8 | (3.13) | (5.806) | (1.8) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 47 | (18.36) | (3.216) | (1.77) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 16 | (6.25) | (2.795) | (1.68) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 17 | (6.64) | (2.132) | (1.65) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 41 | (16.02) | (2.773) | (1.59) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 1 | (0.39) | (0.173) | (1.56) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 4 | (1.56) | (0.251) | (1.56) |
| κύριος | having power | 2 | 159 | (62.12) | (8.273) | (1.56) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 7 | (2.73) | (3.199) | (1.55) |
| εἶτα | then, next | 1 | 28 | (10.94) | (4.335) | (1.52) |
| λίθος | a stone | 1 | 10 | (3.91) | (2.39) | (1.5) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 2 | (0.78) | (0.505) | (1.48) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | 46 | (17.97) | (1.623) | (1.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 10 | (3.91) | (3.747) | (1.45) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 9 | (3.52) | (0.986) | (1.32) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 20 | (7.81) | (1.642) | (1.25) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 6 | (2.34) | (1.084) | (1.17) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 2 | 4 | (1.56) | (0.4) | (1.08) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 140 | (54.69) | (7.519) | (1.08) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 11 | (4.3) | (1.4) | (1.07) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 2 | (0.78) | (3.133) | (1.05) |
| καρδία | the heart | 2 | 32 | (12.5) | (2.87) | (0.99) |
| ὗς | wild swine | 2 | 31 | (12.11) | (1.845) | (0.91) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 10 | (3.91) | (0.992) | (0.9) |
| ξύλον | wood | 2 | 31 | (12.11) | (1.689) | (0.89) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 4 | (1.56) | (3.352) | (0.88) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | 4 | (1.56) | (0.548) | (0.87) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 15 | (5.86) | (1.922) | (0.78) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 3 | (1.17) | (0.781) | (0.72) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 5 | (1.95) | (0.372) | (0.64) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 4 | (1.56) | (0.597) | (0.64) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 16 | (6.25) | (0.742) | (0.63) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 9 | (3.52) | (0.774) | (0.63) |
| παιδεύω | to bring up | 4 | 9 | (3.52) | (0.727) | (0.59) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 35 | (13.67) | (1.995) | (0.57) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 2 | (0.78) | (0.542) | (0.56) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 9 | (3.52) | (1.704) | (0.56) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 3 | 16 | (6.25) | (1.616) | (0.53) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 23 | (8.99) | (2.255) | (0.49) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 1 | (0.39) | (0.291) | (0.46) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 8 | 38 | (14.85) | (0.732) | (0.41) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 2 | (0.78) | (0.356) | (0.38) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 5 | (1.95) | (0.311) | (0.38) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 4 | 15 | (5.86) | (1.897) | (0.35) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 5 | (1.95) | (1.763) | (0.32) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 4 | (1.56) | (0.461) | (0.26) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 13 | (5.08) | (0.943) | (0.25) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 8 | 51 | (19.92) | (0.677) | (0.24) |
| σήμερον | to-day | 2 | 10 | (3.91) | (0.478) | (0.24) |
| φυλή | a race, a tribe | 2 | 4 | (1.56) | (0.846) | (0.22) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 2 | (0.78) | (0.422) | (0.22) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 58 | (22.66) | (2.47) | (0.21) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 14 | (5.47) | (0.95) | (0.21) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 1 | (0.39) | (1.82) | (0.17) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 1 | (0.39) | (0.212) | (0.15) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 1 | (0.39) | (1.19) | (0.15) |
| συγκρίνω | to compound | 2 | 2 | (0.78) | (0.236) | (0.13) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 2 | (0.78) | (0.364) | (0.12) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 7 | 11 | (4.3) | (0.421) | (0.11) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 1 | (0.39) | (0.329) | (0.1) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 6 | (2.34) | (0.121) | (0.07) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 2 | (0.78) | (0.171) | (0.07) |
| Ἰούδας | Judas | 21 | 73 | (28.52) | (0.915) | (0.07) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 5 | (1.95) | (0.707) | (0.06) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | 3 | (1.17) | (0.089) | (0.05) |
| κατοικία | habitation, settlement | 2 | 7 | (2.73) | (0.039) | (0.04) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 2 | (0.78) | (0.165) | (0.04) |
| βούλημα | purpose | 1 | 5 | (1.95) | (0.188) | (0.03) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 6 | (2.34) | (0.212) | (0.03) |
| δικαίωσις | a setting right, doing justice to: punishment | 1 | 1 | (0.39) | (0.035) | (0.02) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 12 | (4.69) | (0.205) | (0.01) |
| ἀσύνθετος | uncompounded | 5 | 12 | (4.69) | (0.077) | (0.01) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 9 | (3.52) | (0.192) | (0.01) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 2 | (0.78) | (0.46) | (0.01) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 3 | 20 | (7.81) | (0.298) | (0.01) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 2 | 3 | (1.17) | (0.091) | (0.01) |
| ἀποστασίου | for having forsaken | 4 | 14 | (5.47) | (0.025) | (0.0) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 9 | (3.52) | (0.537) | (0.0) |