136 lemmas;
402 tokens
(25,597 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 3,824 | (1493.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,211 | (473.1) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 19 | 665 | (259.8) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 557 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 453 | (176.97) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 440 | (171.9) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 419 | (163.69) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 412 | (160.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 16 | 393 | (153.53) | (104.879) | (82.22) |
| θεός | god | 4 | 371 | (144.94) | (26.466) | (19.54) |
| δέ | but | 5 | 288 | (112.51) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 285 | (111.34) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 281 | (109.78) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 238 | (92.98) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 206 | (80.48) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 197 | (76.96) | (30.359) | (61.34) |
| μή | not | 3 | 187 | (73.06) | (50.606) | (37.36) |
| λόγος | the word | 2 | 176 | (68.76) | (29.19) | (16.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 174 | (67.98) | (63.859) | (4.86) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 170 | (66.41) | (56.75) | (56.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | 167 | (65.24) | (53.204) | (45.52) |
| κύριος | having power | 2 | 159 | (62.12) | (8.273) | (1.56) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 158 | (61.73) | (59.665) | (51.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 157 | (61.34) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 157 | (61.34) | (49.106) | (23.97) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 155 | (60.55) | (55.077) | (29.07) |
| ἐάν | if | 2 | 153 | (59.77) | (23.689) | (20.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 152 | (59.38) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 148 | (57.82) | (26.948) | (12.74) |
| ὡς | as, how | 2 | 144 | (56.26) | (68.814) | (63.16) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 140 | (54.69) | (7.519) | (1.08) |
| γῆ | earth | 16 | 133 | (51.96) | (10.519) | (12.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 126 | (49.22) | (34.84) | (23.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 118 | (46.1) | (76.461) | (54.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 117 | (45.71) | (44.62) | (43.23) |
| εἷς | one | 5 | 117 | (45.71) | (23.591) | (10.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 116 | (45.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 112 | (43.76) | (54.595) | (46.87) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 110 | (42.97) | (12.618) | (6.1) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 108 | (42.19) | (29.319) | (37.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 107 | (41.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἔχω | to have | 2 | 94 | (36.72) | (48.945) | (46.31) |
| τίς | who? which? | 1 | 88 | (34.38) | (21.895) | (15.87) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 86 | (33.6) | (3.359) | (2.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 83 | (32.43) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 75 | (29.3) | (21.235) | (25.5) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 72 | (28.13) | (8.778) | (7.86) |
| εἶμι | come, go | 1 | 68 | (26.57) | (7.276) | (13.3) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 62 | (24.22) | (36.921) | (31.35) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 58 | (22.66) | (5.404) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 1 | 55 | (21.49) | (35.28) | (44.3) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 53 | (20.71) | (3.498) | (1.79) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 53 | (20.71) | (11.437) | (4.29) |
| λαός | the people | 1 | 52 | (20.31) | (2.428) | (2.78) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 51 | (19.92) | (26.493) | (13.95) |
| ὅτε | when | 5 | 45 | (17.58) | (4.994) | (7.56) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 44 | (17.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 41 | (16.02) | (6.984) | (16.46) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 41 | (16.02) | (9.844) | (7.58) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 40 | (15.63) | (20.427) | (22.36) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 40 | (15.63) | (8.955) | (6.31) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 39 | (15.24) | (34.073) | (23.24) |
| υἱός | a son | 1 | 39 | (15.24) | (7.898) | (7.64) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 23 | 32 | (12.5) | (1.033) | (1.28) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 31 | (12.11) | (7.064) | (2.6) |
| ὗς | wild swine | 1 | 31 | (12.11) | (1.845) | (0.91) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 31 | (12.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 30 | (11.72) | (10.82) | (29.69) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 29 | (11.33) | (19.346) | (18.91) |
| εἶτα | then, next | 1 | 28 | (10.94) | (4.335) | (1.52) |
| τόπος | a place | 1 | 27 | (10.55) | (8.538) | (6.72) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 27 | (10.55) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 27 | (10.55) | (6.266) | (11.78) |
| ἠμί | to say | 3 | 26 | (10.16) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέρα | day | 1 | 25 | (9.77) | (8.416) | (8.56) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 24 | (9.38) | (2.871) | (3.58) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 21 | (8.2) | (12.379) | (21.84) |
| σῶμα | the body | 1 | 21 | (8.2) | (16.622) | (3.34) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 20 | (7.81) | (13.803) | (8.53) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 19 | (7.42) | (5.036) | (1.78) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 19 | (7.42) | (11.058) | (14.57) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 18 | (7.03) | (3.714) | (2.8) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 17 | (6.64) | (2.132) | (1.65) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 16 | (6.25) | (0.742) | (0.63) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 14 | (5.47) | (24.174) | (31.72) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 14 | (5.47) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 14 | (5.47) | (1.241) | (0.15) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 13 | (5.08) | (1.346) | (0.16) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 13 | (5.08) | (2.231) | (8.66) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 13 | (5.08) | (7.241) | (8.18) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 13 | (5.08) | (0.576) | (0.22) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 12 | (4.69) | (0.18) | (0.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 11 | (4.3) | (2.117) | (2.12) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 11 | (4.3) | (0.351) | (0.28) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 10 | (3.91) | (3.66) | (3.87) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 10 | (3.91) | (1.208) | (2.41) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 10 | (3.91) | (3.721) | (0.94) |
| σήμερον | to-day | 1 | 10 | (3.91) | (0.478) | (0.24) |
| οἱονεί | as if | 1 | 9 | (3.52) | (0.511) | (0.1) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 9 | (3.52) | (1.23) | (1.34) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 9 | (3.52) | (6.869) | (8.08) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 2 | 9 | (3.52) | (0.358) | (0.21) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 9 | (3.52) | (3.886) | (0.82) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 9 | (3.52) | (1.466) | (2.33) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 8 | (3.13) | (7.241) | (5.17) |
| τέκνον | a child | 1 | 8 | (3.13) | (1.407) | (2.84) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 8 | (3.13) | (11.489) | (8.35) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (2.34) | (2.341) | (4.29) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 6 | (2.34) | (1.795) | (0.65) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 6 | (2.34) | (13.727) | (16.2) |
| βούλημα | purpose | 1 | 5 | (1.95) | (0.188) | (0.03) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 5 | (1.95) | (4.163) | (8.09) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 5 | (1.95) | (1.763) | (0.32) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 5 | (1.95) | (0.335) | (0.5) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 4 | (1.56) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 4 | (1.56) | (0.367) | (0.41) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 4 | (1.56) | (0.411) | (0.28) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 4 | (1.56) | (0.328) | (0.18) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 3 | (1.17) | (0.25) | (0.21) |
| νύξ | the night | 1 | 3 | (1.17) | (2.561) | (5.42) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 3 | (1.17) | (2.086) | (0.02) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 3 | (1.17) | (0.194) | (0.08) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 3 | (1.17) | (3.819) | (3.15) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 2 | (0.78) | (0.695) | (0.41) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 2 | (0.78) | (0.105) | (0.07) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 2 | (0.78) | (4.744) | (3.65) |
| ἀπονενοημένως | desperately | 1 | 1 | (0.39) | (0.003) | (0.0) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 1 | 1 | (0.39) | (0.605) | (0.0) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 1 | (0.39) | (0.266) | (0.14) |
| πλήρης | filled | 1 | 1 | (0.39) | (0.868) | (0.7) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 1 | (0.39) | (0.287) | (0.15) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 1 | (0.39) | (5.11) | (1.48) |
| ἀπονοέομαι | to have lost all sense | 1 | 1 | (0.39) | (0.011) | (0.01) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 1 | (0.39) | (0.22) | (0.22) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 1 | (0.39) | (0.303) | (0.41) |
| καρποφορέω | to bear fruit | 1 | 1 | (0.39) | (0.039) | (0.0) |