114 lemmas;
254 tokens
(25,597 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 3,824 | (1493.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,211 | (473.1) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 288 | (112.51) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 412 | (160.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 665 | (259.8) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 557 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 287 | (112.12) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 83 | (32.43) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 440 | (171.9) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 453 | (176.97) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 393 | (153.53) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 281 | (109.78) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 238 | (92.98) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 206 | (80.48) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 144 | (56.26) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 285 | (111.34) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 419 | (163.69) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 118 | (46.1) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 98 | (38.29) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 112 | (43.76) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 3 | 94 | (36.72) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 167 | (65.24) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 152 | (59.38) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 2 | 187 | (73.06) | (50.606) | (37.36) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 106 | (41.41) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 155 | (60.55) | (55.077) | (29.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 75 | (29.3) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 50 | (19.53) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 157 | (61.34) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 157 | (61.34) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 49 | (19.14) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 126 | (49.22) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 195 | (76.18) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 21 | (8.2) | (12.379) | (21.84) |
| ἐάν | if | 1 | 153 | (59.77) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 8 | (3.13) | (11.074) | (20.24) |
| θεός | god | 2 | 371 | (144.94) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 107 | (41.8) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 24 | (9.38) | (18.707) | (16.57) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 41 | (16.02) | (6.984) | (16.46) |
| λόγος | the word | 2 | 176 | (68.76) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 50 | (19.53) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 47 | (18.36) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 70 | (27.35) | (28.875) | (14.91) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 9 | (3.52) | (6.146) | (14.88) |
| εἶμι | come, go | 1 | 68 | (26.57) | (7.276) | (13.3) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 24 | (9.38) | (13.469) | (13.23) |
| ὥστε | so that | 1 | 23 | (8.99) | (10.717) | (9.47) |
| ἔργον | work | 1 | 31 | (12.11) | (5.905) | (8.65) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 37 | (14.45) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 50 | (19.53) | (12.481) | (8.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 9 | (3.52) | (18.33) | (7.31) |
| ἀγαθός | good | 1 | 14 | (5.47) | (9.864) | (6.93) |
| μέρος | a part, share | 1 | 6 | (2.34) | (11.449) | (6.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 15 | (5.86) | (10.367) | (6.41) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 16 | (6.25) | (5.663) | (6.23) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 15 | (5.86) | (4.795) | (6.12) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 110 | (42.97) | (12.618) | (6.1) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 6 | (2.34) | (4.116) | (5.17) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 174 | (67.98) | (63.859) | (4.86) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 38 | (14.85) | (6.155) | (4.65) |
| πρό | before | 1 | 33 | (12.89) | (5.786) | (4.33) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 25 | (9.77) | (9.255) | (4.07) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (1.17) | (1.92) | (3.82) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 30 | (11.72) | (5.09) | (3.3) |
| πλήν | except | 1 | 9 | (3.52) | (2.523) | (3.25) |
| πῦρ | fire | 10 | 29 | (11.33) | (4.894) | (2.94) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 1 | (0.39) | (2.976) | (2.93) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 15 | (5.86) | (2.74) | (2.88) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 25 | (9.77) | (3.079) | (2.61) |
| δόξα | a notion | 1 | 22 | (8.59) | (4.474) | (2.49) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 12 | (4.69) | (1.745) | (2.14) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 3 | (1.17) | (1.583) | (2.13) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 11 | (4.3) | (2.117) | (2.12) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 53 | (20.71) | (3.498) | (1.79) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 13 | (5.08) | (1.13) | (1.65) |
| εἶτα | then, next | 1 | 28 | (10.94) | (4.335) | (1.52) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 18 | (7.03) | (1.544) | (1.49) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 46 | (17.97) | (1.623) | (1.45) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 12 | (4.69) | (1.086) | (1.41) |
| ζάω | to live | 1 | 19 | (7.42) | (2.268) | (1.36) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 11 | (4.3) | (3.016) | (1.36) |
| κράτος | strength, might | 1 | 10 | (3.91) | (0.653) | (1.34) |
| φάος | light, daylight | 2 | 7 | (2.73) | (1.873) | (1.34) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 12 | (4.69) | (1.826) | (1.25) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 10 | (3.91) | (0.878) | (1.08) |
| καρδία | the heart | 1 | 32 | (12.5) | (2.87) | (0.99) |
| ξύλον | wood | 1 | 31 | (12.11) | (1.689) | (0.89) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 15 | (5.86) | (1.922) | (0.78) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 2 | 3 | (1.17) | (0.366) | (0.69) |
| λούω | to wash | 1 | 1 | (0.39) | (0.513) | (0.66) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 5 | (1.95) | (1.603) | (0.65) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 2 | (0.78) | (0.326) | (0.58) |
| πνεῦμα | a blowing | 7 | 56 | (21.88) | (5.838) | (0.58) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 2 | (0.78) | (0.514) | (0.55) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 26 | (10.16) | (1.619) | (0.49) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 23 | (8.99) | (2.255) | (0.49) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 8 | (3.13) | (0.677) | (0.49) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 1 | (0.39) | (0.233) | (0.42) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 11 | (4.3) | (0.896) | (0.38) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 10 | (3.91) | (0.161) | (0.37) |
| χόω | to throw | 1 | 1 | (0.39) | (0.146) | (0.32) |
| ῥίζα | a root | 2 | 3 | (1.17) | (0.974) | (0.28) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 2 | 2 | (0.78) | (0.44) | (0.18) |
| βαπτίζω | to dip in | 3 | 3 | (1.17) | (0.344) | (0.15) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 3 | (1.17) | (0.33) | (0.13) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 9 | 41 | (16.02) | (3.701) | (0.12) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 6 | (2.34) | (0.803) | (0.07) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 4 | (1.56) | (0.138) | (0.07) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 58 | (22.66) | (5.404) | (0.04) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 15 | (5.86) | (0.305) | (0.03) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 2 | 6 | (2.34) | (0.065) | (0.01) |
| βάπτισμα | baptism | 3 | 4 | (1.56) | (0.337) | (0.0) |
| τρισάθλιος | thrice-unhappy | 1 | 1 | (0.39) | (0.005) | (0.0) |