143 lemmas;
436 tokens
(25,597 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 16 | (6.25) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 144 | (56.26) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 53 | (20.71) | (11.437) | (4.29) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (1.95) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 11 | (4.3) | (2.117) | (2.12) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 11 | (4.3) | (1.4) | (1.07) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 1 | (0.39) | (0.081) | (0.01) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 1 | (0.39) | (0.898) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 2 | (0.78) | (2.51) | (0.63) |
| ὗς | wild swine | 1 | 31 | (12.11) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (0.78) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 9 | (3.52) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμός | your | 2 | 60 | (23.44) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 2 | 39 | (15.24) | (7.898) | (7.64) |
| ὑγιάζω | make healthy, sound; mid. become healthy | 1 | 1 | (0.39) | (0.069) | (0.01) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 2 | 3 | (1.17) | (0.506) | (0.34) |
| τομός | cutting | 1 | 1 | (0.39) | (0.042) | (0.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 40 | (15.63) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 238 | (92.98) | (97.86) | (78.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 197 | (76.96) | (30.359) | (61.34) |
| σίον | the water-parsnep | 2 | 6 | (2.34) | (0.261) | (0.01) |
| σίζω | to hiss | 2 | 6 | (2.34) | (0.241) | (0.02) |
| σής | a moth | 2 | 6 | (2.34) | (0.646) | (0.56) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 3 | 7 | (2.73) | (0.863) | (1.06) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 6 | 7 | (2.73) | (0.114) | (0.01) |
| ῥύπον | whey | 1 | 1 | (0.39) | (0.006) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 40 | (15.63) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 41 | (16.02) | (9.844) | (7.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 170 | (66.41) | (56.75) | (56.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 55 | (21.49) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 11 | (4.3) | (11.245) | (29.3) |
| πόα | grass, herb | 10 | 12 | (4.69) | (0.478) | (0.41) |
| πνεῦμα | a blowing | 7 | 56 | (21.88) | (5.838) | (0.58) |
| πλήν | except | 1 | 9 | (3.52) | (2.523) | (3.25) |
| πικρία | bitterness | 1 | 5 | (1.95) | (0.078) | (0.08) |
| παύω | to make to cease | 2 | 3 | (1.17) | (1.958) | (2.55) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 1 | (0.39) | (0.277) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 158 | (61.73) | (59.665) | (51.63) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 2 | (0.78) | (0.561) | (0.46) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 1 | (0.39) | (0.096) | (0.14) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 70 | (27.35) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 5 | 287 | (112.12) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 6 | (2.34) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 126 | (49.22) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 40 | (15.63) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 7 | 393 | (153.53) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 157 | (61.34) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 157 | (61.34) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 16 | (6.25) | (5.663) | (6.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 152 | (59.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 412 | (160.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 2 | 98 | (38.29) | (16.42) | (18.27) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 15 | (5.86) | (1.922) | (0.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 8 | (3.13) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 1 | 48 | (18.75) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 48 | 3,824 | (1493.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| νίτρον | carbonate of soda | 11 | 12 | (4.69) | (0.199) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 75 | (29.3) | (21.235) | (25.5) |
| μέσης | a wind between | 2 | 2 | (0.78) | (1.256) | (0.46) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 83 | (32.43) | (109.727) | (118.8) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 4 | (1.56) | (0.361) | (0.41) |
| μάλαγμα | emollient | 1 | 1 | (0.39) | (0.042) | (0.0) |
| λόγος | the word | 11 | 176 | (68.76) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 419 | (163.69) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 36 | (14.06) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 33 | (12.89) | (1.608) | (0.59) |
| κύριος2 | a lord, master | 6 | 140 | (54.69) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 6 | 159 | (62.12) | (8.273) | (1.56) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 16 | (6.25) | (1.732) | (0.64) |
| κηλίς | a stain, spot, defilement | 1 | 1 | (0.39) | (0.031) | (0.04) |
| καῦσις | a burning | 4 | 4 | (1.56) | (0.074) | (0.01) |
| καί | and, also | 29 | 1,211 | (473.1) | (544.579) | (426.61) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 4 | (1.56) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 5 | (1.95) | (0.784) | (0.83) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 110 | (42.97) | (12.618) | (6.1) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 11 | (4.3) | (1.586) | (2.79) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 4 | 5 | (1.95) | (1.21) | (0.71) |
| θεός | god | 3 | 371 | (144.94) | (26.466) | (19.54) |
| θάνατος | death | 1 | 10 | (3.91) | (3.384) | (2.71) |
| ζώς | alive | 1 | 1 | (0.39) | (0.022) | (0.01) |
| ζωός | alive, living | 1 | 1 | (0.39) | (1.744) | (0.57) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 30 | (11.72) | (5.09) | (3.3) |
| ἔχω | to have | 4 | 94 | (36.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 36 | (14.06) | (2.978) | (3.52) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 32 | (12.5) | (1.033) | (1.28) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 5 | (1.95) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 285 | (111.34) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 51 | (19.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 6 | (2.34) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 1 | (0.39) | (0.112) | (0.24) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 15 | (5.86) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 440 | (171.9) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 3 | 37 | (14.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 4 | (1.56) | (0.759) | (1.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 2 | (0.78) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκ | from out of | 2 | 98 | (38.29) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 28 | (10.94) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 3 | 117 | (45.71) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 281 | (109.78) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 61 | (23.83) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 16 | 665 | (259.8) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 35 | (13.67) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 116 | (45.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 453 | (176.97) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 4 | 153 | (59.77) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 37 | (14.45) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 50 | (19.53) | (12.481) | (8.47) |
| δίστομος | double-mouthed, with two entrances | 1 | 1 | (0.39) | (0.023) | (0.01) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 7 | (2.73) | (4.404) | (1.25) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 106 | (41.41) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 47 | (18.36) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 50 | (19.53) | (17.994) | (15.68) |
| δέ | but | 6 | 288 | (112.51) | (249.629) | (351.92) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 23 | (8.99) | (2.255) | (0.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 167 | (65.24) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 133 | (51.96) | (10.519) | (12.21) |
| γάρ | for | 2 | 206 | (80.48) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 557 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 4 | (1.56) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 4 | (1.56) | (0.704) | (5.73) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 5 | (1.95) | (0.32) | (0.3) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 4 | (1.56) | (0.193) | (0.49) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 10 | (3.91) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 8 | (3.13) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 5 | (1.95) | (0.349) | (0.3) |
| ἀποπέτομαι | to fly off | 1 | 1 | (0.39) | (0.032) | (0.05) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 195 | (76.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 1 | 1 | (0.39) | (0.059) | (0.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 55 | (21.49) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 9 | (3.52) | (0.358) | (0.21) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 11 | (4.3) | (0.403) | (0.33) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 35 | (13.67) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 6 | 38 | (14.85) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 46 | (17.97) | (1.623) | (1.45) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 31 | (12.11) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 49 | (19.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 112 | (43.76) | (54.595) | (46.87) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 5 | (1.95) | (2.492) | (0.02) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 7 | (2.73) | (2.825) | (10.15) |
| αἷμα | blood | 5 | 5 | (1.95) | (3.53) | (1.71) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 7 | (2.73) | (1.616) | (8.21) |
| ἀδικία | injustice | 3 | 16 | (6.25) | (0.737) | (0.96) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 174 | (67.98) | (63.859) | (4.86) |