134 lemmas;
335 tokens
(25,597 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 3,824 | (1493.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 158 | (61.73) | (59.665) | (51.63) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 9 | 14 | (5.47) | (1.509) | (0.52) |
| καί | and, also | 9 | 1,211 | (473.1) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 440 | (171.9) | (118.207) | (88.06) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 7 | 11 | (4.3) | (0.403) | (0.33) |
| δέ | but | 7 | 288 | (112.51) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 7 | 371 | (144.94) | (26.466) | (19.54) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 167 | (65.24) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 412 | (160.96) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 108 | (42.19) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 197 | (76.96) | (30.359) | (61.34) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 5 | 9 | (3.52) | (0.691) | (0.91) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 453 | (176.97) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 281 | (109.78) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 118 | (46.1) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 419 | (163.69) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 5 | 393 | (153.53) | (104.879) | (82.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 55 | (21.49) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 557 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 665 | (259.8) | (217.261) | (145.55) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 40 | (15.63) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 41 | (16.02) | (9.844) | (7.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 238 | (92.98) | (97.86) | (78.95) |
| φυτεύω | to plant | 4 | 14 | (5.47) | (0.206) | (0.34) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | 31 | (12.11) | (1.341) | (1.2) |
| γάρ | for | 3 | 206 | (80.48) | (110.606) | (74.4) |
| θάνατος | death | 3 | 10 | (3.91) | (3.384) | (2.71) |
| καρποφόρος | fruit-bearing, fruitful | 3 | 4 | (1.56) | (0.038) | (0.06) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 40 | (15.63) | (20.427) | (22.36) |
| πικρία | bitterness | 3 | 5 | (1.95) | (0.078) | (0.08) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 53 | (20.71) | (11.437) | (4.29) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 2 | (0.78) | (5.906) | (2.88) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 35 | (13.67) | (1.995) | (0.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 106 | (41.41) | (56.77) | (30.67) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 16 | (6.25) | (1.634) | (1.72) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 15 | (5.86) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 285 | (111.34) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 2 | 5 | (1.95) | (0.232) | (0.04) |
| κόσμος | order | 2 | 24 | (9.38) | (3.744) | (1.56) |
| κτίζω | to found | 2 | 5 | (1.95) | (0.538) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 83 | (32.43) | (109.727) | (118.8) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 10 | (3.91) | (5.317) | (5.48) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 126 | (49.22) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 287 | (112.12) | (133.027) | (121.95) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 6 | (2.34) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 170 | (66.41) | (56.75) | (56.58) |
| χοϊκός | of earth | 2 | 3 | (1.17) | (0.039) | (0.0) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 2 | (0.78) | (0.568) | (1.53) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 112 | (43.76) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 46 | (17.97) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 15 | (5.86) | (0.305) | (0.03) |
| ἀνάγνωσμα | a passage read aloud, a lecture | 1 | 3 | (1.17) | (0.008) | (0.0) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 2 | (0.78) | (0.127) | (0.58) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (0.39) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 1 | (0.39) | (0.32) | (0.15) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 1 | (0.39) | (0.284) | (0.36) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 20 | (7.81) | (13.803) | (8.53) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 9 | (3.52) | (0.774) | (0.63) |
| βούλημα | purpose | 1 | 5 | (1.95) | (0.188) | (0.03) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 19 | (7.42) | (4.522) | (0.32) |
| γῆ | earth | 1 | 133 | (51.96) | (10.519) | (12.21) |
| γλυκύτης | sweetness | 1 | 1 | (0.39) | (0.112) | (0.01) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 21 | (8.2) | (0.51) | (0.05) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 49 | (19.14) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 116 | (45.32) | (50.199) | (32.23) |
| εἶτα | then, next | 1 | 28 | (10.94) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 98 | (38.29) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 31 | (12.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 107 | (41.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 1 | (0.39) | (0.288) | (0.33) |
| ἐλεγκτικός | fond of cross-questioning | 1 | 3 | (1.17) | (0.022) | (0.01) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 8 | (3.13) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπαναλαμβάνω | to take up again, resume, repeat | 1 | 2 | (0.78) | (0.028) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 44 | (17.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 94 | (36.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 2 | (0.78) | (0.699) | (0.69) |
| κακία | badness | 1 | 10 | (3.91) | (1.366) | (0.41) |
| καλός | beautiful | 1 | 21 | (8.2) | (9.11) | (12.96) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 2 | (0.78) | (1.81) | (0.77) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 4 | (1.56) | (0.49) | (0.05) |
| λόγος | the word | 1 | 176 | (68.76) | (29.19) | (16.1) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 6 | (2.34) | (0.803) | (0.91) |
| μέρος | a part, share | 1 | 6 | (2.34) | (11.449) | (6.76) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 10 | (3.91) | (0.279) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 21 | (8.2) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 1 | 1 | (0.39) | (0.304) | (0.24) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 3 | (1.17) | (1.368) | (1.78) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 1 | (0.39) | (0.352) | (0.9) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 2 | (0.78) | (0.165) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 152 | (59.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 45 | (17.58) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 157 | (61.34) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 70 | (27.35) | (28.875) | (14.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 11 | (4.3) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 4 | (1.56) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 117 | (45.71) | (44.62) | (43.23) |
| πικρότης | pungency, bitterness | 1 | 1 | (0.39) | (0.049) | (0.01) |
| πλήν | except | 1 | 9 | (3.52) | (2.523) | (3.25) |
| ποθεν | from some place | 1 | 3 | (1.17) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 3 | (1.17) | (0.953) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 1 | 55 | (21.49) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 33 | (12.89) | (5.786) | (4.33) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 4 | (1.56) | (0.84) | (0.12) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 4 | (1.56) | (0.229) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 49 | (19.14) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 58 | (22.66) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 1 | 24 | (9.38) | (18.707) | (16.57) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 14 | (5.47) | (0.95) | (0.21) |
| στράπτω | to lighten | 1 | 2 | (0.78) | (0.084) | (0.15) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 4 | (1.56) | (0.466) | (0.66) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 1 | (0.39) | (0.456) | (0.13) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 1 | (0.39) | (0.401) | (1.32) |
| τῇ | here, there | 1 | 30 | (11.72) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 88 | (34.38) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 16 | (6.25) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 16 | (6.25) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 155 | (60.55) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 1 | (0.39) | (0.82) | (0.13) |
| ὑμός | your | 1 | 60 | (23.44) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 2 | (0.78) | (0.393) | (0.49) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 2 | (0.78) | (2.51) | (0.63) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 6 | (2.34) | (1.285) | (0.97) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 2 | (0.78) | (0.458) | (0.38) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 11 | (4.3) | (1.4) | (1.07) |
| χωλότης | lameness | 1 | 1 | (0.39) | (0.003) | (0.0) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 8 | (3.13) | (1.919) | (0.44) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 4 | (1.56) | (0.276) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 16 | (6.25) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 157 | (61.34) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 30 | (11.72) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 174 | (67.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἅδος | satiety, loathing | 1 | 2 | (0.78) | (0.029) | (0.03) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 22 | (8.59) | (6.249) | (14.54) |