120 lemmas;
307 tokens
(25,597 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 3,824 | (1493.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 557 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 453 | (176.97) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 10 | 1,211 | (473.1) | (544.579) | (426.61) |
| κληρονομία | an inheritance | 9 | 14 | (5.47) | (0.191) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 440 | (171.9) | (118.207) | (88.06) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 8 | 10 | (3.91) | (1.068) | (1.39) |
| εἰμί | to be | 7 | 665 | (259.8) | (217.261) | (145.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 167 | (65.24) | (53.204) | (45.52) |
| δρυμός | an oak-coppice; | 5 | 6 | (2.34) | (0.083) | (0.1) |
| ἐμός | mine | 5 | 37 | (14.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 285 | (111.34) | (64.142) | (59.77) |
| λέων | a lion | 5 | 20 | (7.81) | (0.675) | (0.88) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 412 | (160.96) | (208.764) | (194.16) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 5 | 5 | (1.95) | (0.185) | (0.04) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 281 | (109.78) | (66.909) | (80.34) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 110 | (42.97) | (12.618) | (6.1) |
| μή | not | 4 | 187 | (73.06) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 4 | 393 | (153.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 287 | (112.12) | (133.027) | (121.95) |
| ὕαινα | the hyaena | 4 | 4 | (1.56) | (0.019) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 4 | 144 | (56.26) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 174 | (67.98) | (63.859) | (4.86) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 148 | (57.82) | (26.948) | (12.74) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 3 | 4 | (1.56) | (1.133) | (0.31) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 53 | (20.71) | (3.498) | (1.79) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 419 | (163.69) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 152 | (59.38) | (47.672) | (39.01) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | 17 | (6.64) | (2.566) | (2.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 117 | (45.71) | (44.62) | (43.23) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 11 | (4.3) | (3.016) | (1.36) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 14 | (5.47) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 5 | (1.95) | (0.663) | (0.88) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 26 | (10.16) | (1.619) | (0.49) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 112 | (43.76) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 116 | (45.32) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 2 | 117 | (45.71) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 107 | (41.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 72 | (28.13) | (8.778) | (7.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 197 | (76.96) | (30.359) | (61.34) |
| φείδομαι | to spare | 2 | 8 | (3.13) | (0.34) | (0.38) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 41 | (16.02) | (3.701) | (0.12) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 10 | (3.91) | (0.161) | (0.37) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 6 | (2.34) | (2.123) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 195 | (76.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθηριόω | change into a beast | 1 | 1 | (0.39) | (0.01) | (0.1) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 1 | (0.39) | (0.228) | (0.2) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 13 | (5.08) | (1.591) | (1.51) |
| γῆ | earth | 1 | 133 | (51.96) | (10.519) | (12.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 106 | (41.41) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 50 | (19.53) | (11.657) | (13.85) |
| διεσθίω | to eat through | 1 | 1 | (0.39) | (0.008) | (0.02) |
| δόξα | a notion | 1 | 22 | (8.59) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 37 | (14.45) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 153 | (59.77) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 37 | (14.45) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 61 | (23.83) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 51 | (19.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 1 | (0.39) | (0.494) | (0.82) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 41 | (16.02) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 44 | (17.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 4 | (1.56) | (2.007) | (1.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 19 | (7.42) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 8 | (3.13) | (0.825) | (0.01) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 3 | (1.17) | (0.766) | (0.29) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 4 | (1.56) | (0.344) | (0.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 94 | (36.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 14 | (5.47) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 13 | (5.08) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 39 | (15.24) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (5.47) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 13 | (5.08) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 26 | (10.16) | (1.545) | (0.25) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (1.17) | (1.141) | (0.69) |
| θεός | god | 1 | 371 | (144.94) | (26.466) | (19.54) |
| θηριόω | to make into a wild beast. | 1 | 1 | (0.39) | (0.007) | (0.01) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 10 | (3.91) | (2.187) | (0.52) |
| καρδία | the heart | 1 | 32 | (12.5) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 118 | (46.1) | (76.461) | (54.75) |
| καταθεματίζω | to curse | 1 | 1 | (0.39) | (0.001) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 10 | (3.91) | (3.175) | (6.82) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 2 | (0.78) | (0.183) | (0.04) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 1 | (0.39) | (0.419) | (1.22) |
| κράτος | strength, might | 1 | 10 | (3.91) | (0.653) | (1.34) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 1 | (0.39) | (3.609) | (1.17) |
| λαός | the people | 1 | 52 | (20.31) | (2.428) | (2.78) |
| λόγος | the word | 1 | 176 | (68.76) | (29.19) | (16.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 13 | (5.08) | (5.491) | (7.79) |
| μεταβιβάζω | to carry over, shift bring into another place | 1 | 1 | (0.39) | (0.007) | (0.03) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 10 | (3.91) | (0.279) | (0.04) |
| μισέω | to hate | 1 | 4 | (1.56) | (0.74) | (0.66) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 1 | 1 | (0.39) | (0.14) | (0.24) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 20 | (7.81) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 20 | (7.81) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 21 | (8.2) | (12.379) | (21.84) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 15 | (5.86) | (1.922) | (0.78) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 126 | (49.22) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 15 | (5.86) | (10.367) | (6.41) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 1 | 6 | (2.34) | (0.099) | (0.01) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 2 | (0.78) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 158 | (61.73) | (59.665) | (51.63) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 25 | (9.77) | (3.079) | (2.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 11 | (4.3) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 108 | (42.19) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 55 | (21.49) | (35.28) | (44.3) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 13 | (5.08) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 9 | (3.52) | (2.579) | (0.52) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 20 | (7.81) | (0.298) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 1 | 21 | (8.2) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (19.92) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 40 | (15.63) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 27 | (10.55) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 27 | (10.55) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 50 | (19.53) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 31 | (12.11) | (1.845) | (0.91) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 7 | (2.73) | (3.591) | (1.48) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 53 | (20.71) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 9 | (3.52) | (6.146) | (14.88) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 58 | (22.66) | (5.404) | (0.04) |
| μήτις | μή τις, no one | 1 | 1 | (0.39) | (0.038) | (0.04) |