112 lemmas;
326 tokens
(25,597 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 3,824 | (1493.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 1,211 | (473.1) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 288 | (112.51) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 412 | (160.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 665 | (259.8) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 557 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 287 | (112.12) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 440 | (171.9) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 453 | (176.97) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 393 | (153.53) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 281 | (109.78) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 238 | (92.98) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 206 | (80.48) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 197 | (76.96) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 285 | (111.34) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 419 | (163.69) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 170 | (66.41) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 118 | (46.1) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 98 | (38.29) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 158 | (61.73) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 112 | (43.76) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 49 | (19.14) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 152 | (59.38) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 187 | (73.06) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 108 | (42.19) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 6 | (2.34) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 116 | (45.32) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 62 | (24.22) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 106 | (41.41) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 155 | (60.55) | (55.077) | (29.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 75 | (29.3) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 157 | (61.34) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 157 | (61.34) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 126 | (49.22) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 39 | (15.24) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 195 | (76.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἐάν | if | 1 | 153 | (59.77) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 1 | 371 | (144.94) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 107 | (41.8) | (22.812) | (17.62) |
| λόγος | the word | 1 | 176 | (68.76) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 70 | (27.35) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 51 | (19.92) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 1 | 50 | (19.53) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 61 | (23.83) | (16.169) | (13.73) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 24 | (9.38) | (13.469) | (13.23) |
| γῆ | earth | 13 | 133 | (51.96) | (10.519) | (12.21) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 31 | (12.11) | (12.667) | (11.08) |
| εἷς | one | 5 | 117 | (45.71) | (23.591) | (10.36) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 17 | (6.64) | (7.502) | (8.73) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 72 | (28.13) | (8.778) | (7.86) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 16 | (6.25) | (13.207) | (6.63) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 110 | (42.97) | (12.618) | (6.1) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 2 | (0.78) | (4.236) | (5.53) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 6 | (2.34) | (6.377) | (5.2) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (1.17) | (10.645) | (5.05) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | 174 | (67.98) | (63.859) | (4.86) |
| ὄνομα | name | 1 | 18 | (7.03) | (7.968) | (4.46) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 25 | (9.77) | (9.255) | (4.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 44 | (17.19) | (8.435) | (3.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 6 | 6 | (2.34) | (2.051) | (3.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 6 | (2.34) | (4.633) | (3.4) |
| σῶμα | the body | 1 | 21 | (8.2) | (16.622) | (3.34) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 30 | (11.72) | (5.09) | (3.3) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 3 | (1.17) | (3.819) | (3.15) |
| ὕδωρ | water | 8 | 14 | (5.47) | (7.043) | (3.14) |
| πῦρ | fire | 1 | 29 | (11.33) | (4.894) | (2.94) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 6 | (2.34) | (4.312) | (2.92) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 11 | (4.3) | (3.02) | (2.61) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 12 | (4.69) | (1.343) | (2.27) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 47 | (18.36) | (3.216) | (1.77) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 13 | (5.08) | (1.13) | (1.65) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 6 | 14 | (5.47) | (2.06) | (1.51) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 7 | (2.73) | (3.591) | (1.48) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 46 | (17.97) | (1.623) | (1.45) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 12 | (4.69) | (1.086) | (1.41) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 1 | (0.39) | (0.99) | (1.38) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 1 | (0.39) | (0.533) | (1.37) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 5 | (1.95) | (3.652) | (1.2) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 1 | (0.39) | (0.555) | (1.14) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 1 | (0.39) | (0.784) | (0.99) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 5 | (1.95) | (1.478) | (0.97) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 3 | 18 | (7.03) | (0.663) | (0.97) |
| ὗς | wild swine | 1 | 31 | (12.11) | (1.845) | (0.91) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 2 | (0.78) | (1.676) | (0.89) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 5 | (1.95) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 1 | (0.39) | (0.74) | (0.85) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 1 | (0.39) | (3.751) | (0.71) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 2 | (0.78) | (0.564) | (0.6) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (0.39) | (0.675) | (0.47) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 49 | (19.14) | (0.351) | (0.47) |
| κακία | badness | 3 | 10 | (3.91) | (1.366) | (0.41) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 7 | (2.73) | (0.825) | (0.38) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 8 | (3.13) | (0.488) | (0.33) |
| σελήνη | the moon | 1 | 1 | (0.39) | (1.588) | (0.3) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 7 | (2.73) | (0.222) | (0.23) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 2 | 2 | (0.78) | (0.149) | (0.22) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 10 | (3.91) | (0.894) | (0.21) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 58 | (22.66) | (2.47) | (0.21) |
| ἄστρον | the stars | 2 | 2 | (0.78) | (0.786) | (0.18) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 4 | 5 | (1.95) | (0.305) | (0.16) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 10 | 10 | (3.91) | (0.146) | (0.13) |
| χειροποίητος | made by hand, artificial | 2 | 2 | (0.78) | (0.057) | (0.12) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 1 | (0.39) | (0.843) | (0.09) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 1 | (0.39) | (1.172) | (0.07) |
| προσκαθέζομαι | to sit down before; to besiege | 1 | 1 | (0.39) | (0.01) | (0.07) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 4 | (1.56) | (0.138) | (0.07) |
| ἦχος | sound | 1 | 2 | (0.78) | (0.194) | (0.07) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 2 | 2 | (0.78) | (0.083) | (0.06) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 2 | (0.78) | (2.704) | (0.06) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 2 | 3 | (1.17) | (0.583) | (0.04) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 3 | (1.17) | (0.123) | (0.04) |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 1 | 1 | (0.39) | (0.094) | (0.02) |